Если ты можешь прочитать это предложение, это потому что ты умеешь читать.	If you can read this sentence, it's because you know how to read.
Если индийские политики нас подводят, то это потому, что мы позволяем им это делать.	If India's politicians let us down, it is because we allowed it.
Потому что это нецелесообразно.	Because it's impractical.
На стремлении создавать что то значимое, потому что это нравится, потому что это интересно, потому что это часть чего то более важного.	Around the desire to do things because they matter, because we like it, because they're interesting, because they are part of something important.
Потому что это именно то место, куда, я надеюсь, придут инопланетяне, если приземлятся.	Because this is the place if aliens land, I hope they come here.
Потому что это как если бы данный нейрон вставал на чужую точку зрения.	Because it's as though this neuron is adopting the other person's point of view.
Потому что если вы не извлекаете из этого урока, это может случиться опять.	It's like, if you don't learn from this, it can happen again.
Это потому, что они могут стереть результат, если он кому то не понравится?	Is it because they can rub out the result if someone doesn't like it?
Если блюдо выглядит знакомым, возможно, это потому, что сибу йен произошло от паэльи.	If the dish looks familiar, it s because it s a descendent of paella.
Если же вам хочется что то в меньшем количестве, это потому, что связано с работой.	When you want less, it's because it's about work.
Если вы решаетесь завести любовника, вполне возможно, что это потому, что вы хотите сохранить семью.	If you re going to have a lover, it s probably because you want to keep your family intact.
Да потому что это сложно.	The glib answer is because it is hard.
потому что это более подходящее.	It's starting to be a little bit more specified.
потому что это немецкий оркестр...	This is a German orchestra, yes?
Потому что все это знают.	'Because everybody knows it.'
Это потому, что нет Рейнджерс .	It is because Rangers aren't there.
Это потому, что ты девушка.	It's because you're a girl.
Это потому, что ты девушка.	That's because you're a girl.
Это потому, что ты девочка.	That's because you're a girl.
Потому что это было важно.	Because it was important.
Это потому, что люди млекопитающие.	That is because human beings are mammals.
Это потому, что ты девочка.	It's because you're a girl.
5 минут я потрачу просто потому, что это интересно. Просто потому, что это здорово.	Five minutes I'll spend just because it's interesting. Just because it's fun.
Все это время я жила в городе, потому что, если честно, меня пугали деревья.	All this time I lived in the city because, to be honest, I was afraid of trees.
Если микро финансисты получают прибыль от бедных, это происходит потому, что они их обманывают.	If micro financiers are making profits off the poor, it must be because they are bilking them.
Если Сеголен Рояль потерпит поражение, то это произойдет не потому, что она женщина, а несмотря на это.	If Ségolène Royal is defeated, it will not be because she is a woman, but in spite of it.
Потому что, если мы уничтожим Создание, Создание уничтожит нас!	Because if we destroy Creation, Creation will destroy us!
Почему? Потому что это было правильно.	Why? Because it was the right thing to do.
Создавай! потому, что тебе это нравится.	Do it because you like to do it.
Потому что это самая массовая сеть.	This is because it is the most popular network.
Потому что это критика с Японии?	Because it is criticism from Japan?
Я делаю это, потому что хочу.	I do it because I want to.
Это потому что английский международный язык.	This is due to English being a world language.
Это потому что она меня любит.	It's because she loves me.
Это потому, что он любит меня.	It's because he loves me.
Это потому, что я люблю тебя.	It's because I love you.
Это потому что я его люблю.	It's because I love him.
Это потому что я её люблю.	It's because I love her.
Это потому, что им всё равно.	That's because they don't care.
Это потому, что он не знает.	That's because he doesn't know.
Я делаю это, потому что хочу.	I do that because I want to.
Я сделала это, потому что хотела.	I did that because I wanted to.
Том делает это, потому что должен.	Tom does that because he has to.
Я делаю это, потому что должен.	I do that because I have to.
И это потому, что это мы. Это частная индустрия.	And that is because it's us. It's private industry.

Display this page in English