Том принял предложение о работе.	Tom accepted the job offer.
Том написал предложение о смерти.	Tom wrote a sentence about death.
Том отклонил наше предложение о работе.	Tom declined our job offer.
Том только что сделал предложение.	Tom just proposed.
Позвольте напомнить присутствующим о том, что мы подробно обсудили предложение по ядерному разоружению.	Members may recall that we discussed the proposal on nuclear disarmament extensively.
Было внесено предложение о том, что нам следует вернуться к первоначальной редакции пунктов.	There was some suggestion that we should look to the original paragraphs.
С удовлетворением информирую Вас о том, что Ваше предложение приемлемо для правительства Мьянмы.	quot I am pleased to inform you that your proposal is acceptable to the Government of Myanmar.
Том надеялся, что комитет примет его предложение.	Tom was hoping the committee would adopt his proposal.
Я знал, что Том примет наше предложение.	I knew Tom would accept our offer.
Том принял предложение.	Tom accepted the offer.
Том отклонил предложение.	Tom turned down the offer.
Том отклонил предложение.	Tom declined the invitation.
Том выдвинул предложение.	Tom made a proposal.
Том внёс предложение.	Tom made a suggestion.
Том отклонил предложение.	Tom declined the offer.
Том отклонил предложение.	Tom rejected the offer.
Однако мы должны помнить о том, что это не единственное предложение, рассматриваемое международным сообществом.	However, we should bear in mind that it is not the only proposal being considered by the international community.
Я знал, что Том не примет наше предложение.	I knew Tom wouldn't accept our offer.
GRRF рассмотрела это предложение, однако сделала вывод о том, что вносить такую поправку нет необходимости.	GRRF considered the proposal but concluded that there was no need to insert such an amendment.
Она с удовольствием сообщила ему о том, что в значительной степени его предложение было принято.	She was pleased to be able to tell him that a substantial part of that proposal had been adopted.
44. Г н ФРАНСИС (Австралия) поддерживает предложение о том, что рассмотрение данного вопроса следует отложить.	44. Mr. FRANCIS (Australia) endorsed the proposal that consideration of the question should be deferred.
Делегация оратора одобряет рекомендацию Консультативного комитета о том, что Ассамблее следует принять предложение Генерального секретаря о финансировании СООННР.	His delegation approved the Advisory Committee's recommendation that the Assembly should accept the Secretary General's proposal for the financing of UNDOF.
Том безоговорочно принял предложение.	Tom accepted the proposal without reservation.
Том сделал Мэри предложение.	Tom proposed to Mary.
Том отклонил предложение Мэри.	Tom declined Mary's offer.
Том принял предложение Мэри.	Tom accepted Mary's offer.
Том сделал мне предложение.	Tom proposed to me.
Том собирается сделать предложение.	Tom is going to propose.
Том присвоил русское предложение.	Tom adopted a Russian sentence.
Том принял наше предложение.	Tom accepted our offer.
Том сделал мне предложение.	Tom asked me to marry him.
Том не принял предложение.	Tom didn't agree to the proposal.
Том отклонил моё предложение.	Tom turned down my offer.
Том принял твое предложение?	Did Tom accept your offer?
Том отклонил наше предложение.	Tom has rejected our offer.
Том отклонил наше предложение.	Tom rejected our offer.
Том отклонил наше предложение.	Tom turned down our offer.
Том отклонил наше предложение.	Tom refused our offer.
Том отклонил наше предложение.	Tom turned down our proposal.
Том отклонил их предложение.	Tom refused their offer.
Том отверг это предложение.	Tom rejected this proposal.
Том отклонил это предложение.	Tom rejected this proposal.
Том принял наше предложение.	Tom has accepted our offer.
Том отклонил это предложение.	Tom turned down that offer.
Том отклонил моё предложение.	Tom turned down my proposal.

Display this page in English