Предполагая, что выборы кончатся в пять дней, он обещал вернуться в пятницу.	Expecting the elections to end in five days, he had promised to return on the Friday.
Что это было? Ничего .	What was that? Nothing.
Это всё, что было.	That's all there was.
Примечательно, рост цен стал положительным в прошлом месяце, предполагая, что угроза дефляции была ликвидирована.	Notably, price growth turned positive last month, suggesting that the threat of deflation has been eliminated.
Свияжский расспрашивал его про его дело в деревне, как и всегда, не предполагая никакой возможности найти что нибудь не найденное в Европе, и теперь это нисколько не неприятно было Левину.	Sviyazhsky questioned him about his affairs in the country, as usual disbelieving in the possibility of devising anything that had not already been discovered in Western Europe but now Levin did not consider this at all unpleasant.
Это было единственное, что мне нужно было сделать.	That was the only thing I needed to do.
Это было единственное, что мне нужно было сделать.	That was the only thing that I needed to do.
Это действительно было что то.	It was really something.
Потому что это было важно.	Because it was important.
Бог знает, что это было.	Goodness knows what it was.
Это было действительно что то.	That was really something.
На что это было похоже?	What did it feel like?
Я знаю, что это было.	I know what it was.
Мне было интересно, что это.	I was wondering what that was.
Ты знаешь, что это было?	Do you know what that was?
Ты знаешь, что это было?	Do you know what it was?
Вы знаете, что это было?	Do you know what it was?
Что это было, по твоему?	What do you think it was?
Что это было, по вашему?	What do you think it was?
Что это должно было значить?	What was it supposed to mean?
Это было что то новенькое.	It was something new.
Кто знает, что это было?	Who knows what it was?
Уверен, что это было ошибкой.	I'm sure it was a mistake.
На что это было похоже?	What did that look like?
Это было что то новое.	It was something new.
Скажи мне, что это было.	Tell me what that was.
Скажите мне, что это было.	Tell me what that was.
Больно, когда ты видишь, что на тебя смотрят определённым образом, предполагая, что ты приехала из за бедности.	It's hurtful when you see others look at you in a certain way, assuming that you came because of poverty.
Adshead не согласен, предполагая 75 млн человек в 750 году.	Adshead disagrees, estimating that there were about 75 million people by 750.
Предполагая, что Китай не одобряет этот нечестивый союз, он несет ответственность за прекращение этих обменов.	Assuming that China does not approve of this unholy alliance, it has a responsibility to call a halt to these exchanges.
Разве накануне экзаменов у них нет дел поважнее? спросил политик, предполагая, что какое то наказание для студентов, о которых идет речь, было бы вполне уместным.	Don t they really have better things to do so close to their exams?' the politician asked, suggesting that some sort of punishment for the students in question would not be inappropriate.
Это серьёзная проблема, и я не преувеличиваю опасность, предполагая, что кто нибудь может снять комнату, сидеть там и записывать тренировку на видео.	That is a real concern and it's not far fetched to think that people can rent a room and sit up there and videotape a practice.
Я не знаю, что это вот сейчас было, но это было потрясающе!	I don't know what it was, but it was marvellous!
Но это было не то, что ей было нужно.	Well that's not what he was supposed to do with it.
Почему? Потому что это было правильно.	Why? Because it was the right thing to do.
Что это там было? спросила княгиня.	'What was the matter?' asked the Princess.
Амира говорит, что это было кошмаром.	Amira said it was a nightmare.
Том знал, что это было невозможно.	Tom knew it was impossible.
Это всё, что нам было нужно!	That's all we needed!
Не спрашивай меня, что это было.	Don't ask me what it was.
Не спрашивайте меня, что это было.	Don't ask me what it was.
Это всё, что нам было нужно!	That's all we needed.
Я знаю, что это было трудно.	I know it was difficult.
Я знаю, что это было странно.	I know it was strange.
Я знаю, что это было нелегко.	I know it wasn't easy.

Display this page in English