Перевод "примерно столько же " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

примерно - перевод :

Approximately

примерно - перевод :

Are about

примерно - перевод :

In about

примерно - перевод :

By about

ключевые слова : Come Same Told Thing Come Roughly Approximately Miles Half Times Enough Many Money

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В остальных примерно по столько же.	Some 38 live in Akarmara, with similar numbers in the other villages.
Мне примерно столько же лет, сколько тебе.	I am about your age.
Мне примерно столько же лет, сколько вам.	I am about your age.
Тому примерно столько же лет, сколько тебе.	Tom is about the same age as you.
Тому примерно столько же лет, сколько вам.	Tom is about the same age as you.
Мне примерно столько же лет, сколько Тому.	I'm about Tom's age.
Ему примерно столько же лет, сколько и вам.	He's about the same age as you are.
Ему примерно столько же лет, сколько и тебе.	He's about the same age as you are.
Ему примерно столько же лет, сколько и вам.	He's about the same age as you.
Ему примерно столько же лет, сколько и тебе.	He's about the same age as you.
Мне примерно столько же лет, сколько и тебе.	I'm about the same age as you.
Мне примерно столько же лет, сколько и вам.	I'm about the same age as you.
Тому примерно столько же лет, сколько и мне.	Tom is about the same age as I am.
Тому примерно столько же лет, сколько и мне.	Tom is about the same age as me.
Том весит примерно столько же, сколько и Мэри.	Tom is about the same weight as Mary.
Том весит примерно столько же, сколько и ты.	Tom is about the same weight as you.
Том весит примерно столько же, сколько и Вы.	Tom is about the same weight as you.
Том весит примерно столько же, сколько и я.	Tom is about the same weight as me.
Тому примерно столько же лет, сколько моему отцу.	Tom is about the same age as my father.
Думаю, тебе примерно столько же лет, сколько и мне.	You're about my age, I think.
Думаю, вам примерно столько же лет, сколько и мне.	You're about my age, I think.
У неё примерно столько же марок, сколько и у меня.	She has about as many stamps as I do.
Примерно столько же (17 ) намерены отпраздновать 7 ноября День Октябрьской революции.	Approximately just as many (17 ) intend to celebrate November 7 October Revolution Day.
Примерно столько же стоит индексация пенсий в полном объеме на следующий год.	The indexation of pensions in full for next year costs approximately the same amount.
Мне было примерно столько же лет, сколько тебе, когда я приехал в Австралию.	I was about your age when I came to Australia.
Мне было примерно столько же лет, сколько вам, когда я приехал в Австралию.	I was about your age when I came to Australia.
Мне столько же лет.	I am the same age.
На душу населения этот показатель составляет примерно столько же, сколько было 40 лет назад 70 млн БТЕ.	On a per capita basis, the figure is roughly what it was 40 years ago 70 million BTUs.
То, что взрывы в Багдаде и Бейруте убили примерно столько же человек, в подобных же атаках, проведённых той же группировкой, не меняет одного грустного факта.	That explosions in Baghdad and Beirut, scarcely a day before, had killed a similar number of people, in similar types of attacks, perpetuated by the same group, didn t change one sad fact.
Для сравнения, примерно столько же 87 и 85 от населения Китая и Бразилии соответственно также являются завсегдатаями соцсетей.	By comparison, roughly just as great a percentage of the Chinese and Brazilian populations (87 and 85 respectively) are frequent visitors to social networks.
Ты знаешь, что моей дочери примерно столько же лет, сколько твоему сыну. Вот почему, я думаю, они обручатся.	You know my younger daughter is about the same age as your son. That's why I think that they will get engaged.
Джейн столько же лет, сколько мне.	Jane is as old as I am.
Мне столько же лет, сколько ему.	I'm as old as he is.
Музеев столько же, сколько и церквей.	There are as many museums as there are churches.
Мне столько же лет, сколько ему.	I am as old as he is.
Том съел столько же, сколько Мэри.	Tom ate the same amount as Mary did.
Тому столько же лет, сколько Мэри.	Tom is as old as Mary.
Джону столько же лет, сколько мне.	John is as old as I am.
Точно также у учителя все еще уходит примерно столько же времени, чтобы оценить работу, сколько и сотню лет назад.	Similarly, it takes about the same amount of time for a teacher to grade a paper as it did 100 years ago.
Родилась она в Джакарте, а в Амстердаме прожила уже 19 лет, примерно столько же лет, сколько и в Индонезии.	She was born in Jakarta, but has lived in Amsterdam for 19 years, almost as long as she lived in Indonesia.
Ты знаешь, что моей дочери примерно столько же лет, сколько твоему сыну. Вот почему, я решил, что они обручатся.	You know my younger daughter is about the same age as your son. That's why I think that they will get engaged.
Американские штаты, такие как Калифорния тратят примерно столько же на тюрьмы, как и на высшее образование а иногда и больше.	American states like California spend about as much on prisons as on higher education and sometimes more.
В конце концов, на еврозону по прежнему приходится около 13 мирового производства по рыночным ценам примерно столько же, как Китай.	After all, the eurozone still accounts for about 13 of world output at market prices about the same as China.
Однако российская валюта упала примерно на столько же процентов, а это значит, что доходы правительства в рублях остались приблизительно неизменными.	But the Russian currency has fallen by about the same percentage, meaning that the government s income in rubles remains approximately unchanged.
Женщины теперь курят столько же, сколько мужчины.	Women now smoke just as much as men.

Display this page in English