Перевод "принимал от" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
от - перевод : от - перевод : от - перевод : от - перевод : от - перевод : принимал от - перевод : принимал - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Принимал таблетки? | Take your pills? |
| В 1796 году принимал участие в обороне Гаваны от англичан. | In 1796 he took part in the defense of Havana against the British. |
| Я принимал ванну. | I was taking a bath. |
| Ты принимал душ? | Did you take a shower? |
| Просто принимал ванну. | Merely to take a bath. |
| Ты принимал пенициллин? | You've taken penicillin? |
| Я принимал(а) предложения дружбы от людей, которых я не знаю лично. | I have accepted friendships requests from people I don't know. |
| Ты сегодня принимал душ? | Did you take a shower today? |
| Я просто принимал душ. | I was just showering. |
| Я просто принимал душ. | I was just taking a shower. |
| Ты принимал утром лекарство? | Did you take your medicine this morning? |
| Синьор Франки принимал снотворное? | Does Mr. Franchi usually take sleeping pills? |
| В процессе последующей оценки результативности конкретных проектов принимал участие координатор как от доноров, так и от получателей. | Project coordinators from the donor and the recipient sides were also involved in the follow up evaluation process of particular projects. |
| Не было разницы между теми, кто принимал настоящее лекарство и теми, кто принимал плацебо. | And there was no difference whatsoever between those who took the active drug and those who took the placebo. |
| Он принимал роды в Пароле. | He was out there in Parol delivering a baby. |
| Он принимал участие в собрании. | He took part in the meeting. |
| Я как раз принимал душ. | I was just taking a shower. |
| Он принимал участие в экспедиции. | He took part in the expedition. |
| Кто принимал участие в конкурсе? | Who took part in the contest? |
| Я никогда не принимал наркотики. | I never took drugs. |
| Том не принимал Мэри всерьёз. | Tom didn't take Mary seriously. |
| Том неделю не принимал ванну. | Tom didn't take a bath for a week. |
| Сами никогда не принимал наркоту. | Sami has never taken acid. |
| Принимал участие в осаде Бейрута. | And there is a connection between the two. |
| Датив вновь подтвердил, что принимал. | Dativus again declared that he had. |
| Я не принимал осознанного решения. | I didn't make a conscious decision. |
| Он принимал душ двадцать минут. | And he was having a shower for 20 minutes. |
| Альберт пастух, который нас принимал. | Albert is the shepherd in question. |
| Я сотни таких принимал. Когдато. | I've brought hundreds of those little fellas into the world once upon a time. |
| Он не принимал ничьей помощи. | It was so hard to let anyone help him. |
| Ты принимал ванну сегодня утром? | Listen to this one. Did you take a bath this morning? |
| Я часто принимал холодный душ. | I've often taken a cold shower. |
| Однако, он принимал награды только от своих коллег, принципиально отказываясь от государственных наград, включая высшую награду Орден Канады. | However, he only accepted awards given by his peers, refusing several awards given by the Canadian state, including the Order of Canada. |
| Я не принимал участия в разговоре. | I didn't take part in the conversation. |
| Я принимал ванну, когда зазвонил телефон. | I was taking a bath when the telephone rang. |
| Телефон звонил, пока я принимал душ. | The phone rang while I was taking a shower. |
| Я принимал ванну, когда зазвонил телефон. | I was having a bath when the telephone rang. |
| Учитель принимал участие в играх детей. | The teacher took part in the children's games. |
| Я принимал ванну, когда он пришёл. | I was taking a bath when he came. |
| Он принимал активное участие в революции. | He played an active part in the revolution. |
| Том не принимал участия в марафоне. | Tom didn't take part in the marathon. |
| Том уже неделю не принимал ванну. | Tom hasn't taken a bath in a week. |
| Я не принимал участия в обсуждении. | I didn't participate in the discussion. |
| Я не принимал участия в обсуждении. | I didn't take part in the discussion. |
| Принимал участие в Первой мировой войне. | During World War II, A. |
Похожие Запросы : принимал покупатель - принимал решение - принимал участие - партнер принимал - я принимал - я принимал - принимал активное участие - он принимал участие - я принимал участие - принимал активное участие - кто принимал участие - он принимал участие - кто принимал участие
