Перевод "причинить какой либо ущерб" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Какой был понесён ущерб? | How much damage was done? |
| На данном этапе невозможно оценить в полном объеме ущерб с какой либо точностью. | It is impossible at this point to gauge the full extent of the damage with any degree of precision. |
| Какой ущерб он причиняет растению? | What damage does it actually inflict on the plant? |
| От шторма был какой нибудь ущерб? | Did the storm cause any damage? |
| Многие протестующие сели и закрыли голову, крича, что они собрались мирно и не имели намерения причинить кому либо ущерб или учинить массовые беспорядки. | Many protesters sat down and covered their heads, shouting that they were there peacefully and had no intention of doing harm or rioting. |
| Куба, в свою очередь, мало что может сделать, для того, чтобы причинить ущерб экономике США. | America can cut off trade with Cuba not only by curtailing its own trade but by threatening punitive action against others who trade or invest in Cuba. |
| Куба, в свою очередь, мало что может сделать, для того, чтобы причинить ущерб экономике США. | Cuba, however, can do little to hurt America's economy. |
| На следующих фотографиях видно, какой ущерб нанес Коппу Филлипинам. | Some of the following photos show the kind of damage Koppu did in the Philippines. |
| Мы постоянно подвергаемся какой либо опасности. | We are always exposed to some kind of danger. |
| Есть ли какой нибудь шанс, что он может причинить нам боль на практических занятиях? | Is there any chance that he could hurt us in his tutorial? |
| Мы не хотим какой либо негативной огласки. | We don't want any bad publicity. |
| У вас есть какой либо опыт продаж? | Do you have any sales experience? |
| Вопрос заключается в том, какой ущерб от климата мы можем избежать. | It is how much climate damage we can avoid. |
| ), исключая понятия, специфические для какой либо культуры или какого либо периода времени. | ), eliminating concepts that are specific to a particular culture or time. |
| Это не является элементом поддержки какой либо партии. | Neither Democrats nor Republicans have an interest in choking off economic activity. This is not a partisan issue. |
| Встать на сторону какой либо партии это просто. | It is easy to host a party. |
| Это не является элементом поддержки какой либо партии. | This is not a partisan issue. |
| Тут где нибудь есть какой либо магазин сувениров? | Are there any souvenir shops here? |
| Том сумел завершить работу без какой либо помощи. | Tom managed to finish the work without any help. |
| Это лучший подарок, какой я когда либо получал. | This is the best gift I've ever received. |
| Он боялся причинить ей боль. | He was afraid of hurting her. |
| Она боялась причинить ему боль. | She was afraid of hurting him. |
| Том мог причинить мне боль. | Tom could hurt me. |
| Свобода не принадлежит какой либо конкретной нации или системе. | Freedom belongs to no particular nation or system. |
| Я не думаю, что они имеют какой либо смысл . | I don t think they have any meaning. |
| Не помогли бы и нововведения какой либо отдельной компании. | Government regulation was incapable of dealing with the issues involved, although it was certainly helpful to devise ways of making destructive hackers criminally responsible. |
| Не помогли бы и нововведения какой либо отдельной компании. | Nor would innovation by one company help. |
| Какой либо административно финансовой подотчетности Московской патриархии не существует. | It is in no way administratively or financially accountable to the Moscow Patriarchate. |
| Это самый длинный роман, какой я когда либо читал. | This is the longest novel that I have ever read. |
| Я нахожусь в поисках какой либо информации о Бостоне. | I'm looking for information about Boston. |
| Не уверен, что у нас есть какой либо выбор. | I'm not sure we have any choice. |
| Это самый красивый закат, какой я когда либо видел. | This is the most beautiful sunset I've ever seen. |
| Не думаю, что у Тома есть какой либо опыт. | I don't think Tom has any experience. |
| Не думаю, что у Тома есть какой либо опыт. | I don't think that Tom has any experience. |
| Дви гатель устройство, преобразующее какой либо вид энергии в механическую. | An engine, or motor, is a machine designed to convert one form of energy into mechanical energy. |
| Законы и обычаи, которые притесняют либо наносят физический или моральный ущерб женщинам, запрещены. | Laws, customs and practices that oppress or cause bodily or mental harm to women are prohibited. |
| Ущерб личности и ущерб собственности | Personal injuries and damage to property |
| И когда Караяна об это спросили, он ответил Самый серьезный ущерб, который я могу причинить моему оркестру, это дать им четкие указания. | And when Karajan is asked about it he actually says, Yes, the worst damage I can do to my orchestra is to give them a clear instruction. |
| Цель запирания в контейнер состоит не в том, чтобы дезориентировать кого либо, а чтобы причинить задержанному чувство дискомфорта. | The purpose of confinement in a box is not to disorient someone, but to give the detainee a feeling of discomfort. |
| Я не хотел причинить тебе боль. | I didn't mean to hurt you. |
| Они хотят причинить людям боль Безмозглые | They want to hurt feelings of people...Brainless charliehebdo aylan DrFaheem Haider ( DrfaheemHaider) September 14, 2015 |
| Том не хотел причинить Мэри боль. | Tom didn't mean to hurt Mary. |
| Они не могут причинить тебе вреда. | They can't hurt you. |
| Мы не хотели причинить ему боль. | We didn't mean to hurt him. |
| Россия недостаточно сильна, чтобы заполонить какой либо сектор европейского рынка. | Russia is not strong enough to sink any part of the European market. |
Похожие Запросы : причинить какой-либо ущерб - страдают какой-либо ущерб - причинить потенциальный ущерб - причинить значительный ущерб - какой-либо конкретной - существует какой-либо - какой-либо обязательства - какой-либо дополнительное - найти какой-либо - какой-либо контроль - ни какой-либо - какой-либо помощи - какой-либо ответственности - какой-либо причине - какой-либо деятельности
