Перевод "пришлось остановить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Остановить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне пришлось остановить Тома. | I had to stop Tom. |
| Мне пришлось его остановить. | I had to stop him. |
| и с тех пор у нас живут люди из Узбекистана, Казахстана, Таджикистана, Туркменистана, нам пришлось остановить эту программу. | And since we have people from Uzbekistan, Kazakhstan, Tajikistan, unclear , we have to stop the program. |
| Потом пришел СПИД и ударил по Таиланду, и нам пришлось остановить некоторые хорошие инициативы, чтобы бороться со СПИДом. | Then AIDS came along and hit Thailand, and we had to stop doing a lot of good things to fight AIDS. |
| Как нам всем сегодня с досадой известно, именно американцам, в итоге, пришлось вмешаться, чтобы, наконец, остановить кровопролитие на Балканах. | As we all are embarrassingly aware, it was the Americans who had to produce the intervention that finally stopped the bloodshed in the Balkans. |
| Остановить воспроизведение | Stop playing |
| Остановить сценарий. | Tells the debugger to kill the currently running script. |
| Остановить кровопролитие | Stemming the flow |
| Это заболевание можно остановить. Бессмысленную смерть можно остановить. | This is preventable disease. Waste of life. |
| Остановить поверхностное урегулирование | Stop the Band Aid Treatment |
| Его необходимо остановить. | It must be stopped. |
| Малярию остановить можно. | Malaria can be. |
| Остановить грязную бомбу | Stopping a Dirty Bomb |
| Это необходимо остановить. | It needs to be stopped. |
| Изнасилования можно остановить. | Rape is not unstoppable. |
| Нас не остановить. | We're on fire. |
| Время не остановить. | Time cannot be stopped. |
| Невозможно остановить время. | Time cannot be stopped. |
| Его нельзя остановить. | They cannot stop him. |
| Его невозможно остановить. | They cannot stop him. |
| Его не остановить. | They cannot stop him. |
| Попробуй меня остановить! | Try and stop me. |
| Попробуйте меня остановить! | Try and stop me. |
| Попробуй остановить меня. | Try to stop me. |
| Попробуй меня остановить. | Try to stop me. |
| Попробуйте меня остановить. | Try to stop me. |
| Хочешь остановить Тома? | Do you want to stop Tom? |
| Хотите остановить Тома? | Do you want to stop Tom? |
| Невозможно остановить прогресс. | You can't stop progress. |
| Тома нельзя остановить. | Tom can't be stopped. |
| Это нужно остановить. | This needs to stop. |
| Его надо остановить. | He has to be stopped. |
| Её надо остановить. | She has to be stopped. |
| Их надо остановить. | They have to be stopped. |
| Тома необходимо остановить. | Tom has to be stopped. |
| Тома нужно остановить. | Tom needs to be stopped. |
| Их не остановить! | They are unstoppable! |
| Мне пришлось нелегко. | I had a hard time. |
| Мне пришлось туго. | I had a hard time. |
| Армии пришлось отступить. | The army had to retreat. |
| Мне пришлось пойти. | I had to go. |
| Мне пришлось поехать. | I had to go. |
| Ему пришлось отступить. | He had to withdraw. |
| Ему пришлось ретироваться. | He had to withdraw. |
| Нам пришлось остановиться. | We had to stop. |
Похожие Запросы : пришлось организовать - пришлось продолжить - пришлось ручкой - пришлось нести - пришлось изменить - пришлось отказаться - пришлось купить - пришлось бороться - пришлось ждать - пришлось учиться - пришлось покинуть - пришлось платить - пришлось выбирать
