Перевод "пришлось организовать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
организовать - перевод : организовать - перевод : организовать - перевод : организовать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нам надо организовать это. | We need to organize around it. |
| Том решил организовать бизнес. | Tom decided to start a business. |
| Я должен организовать похороны. | I've got to make funeral arrangements. |
| Работники хотят организовать профсоюз. | The employees want to form a union. |
| Полагаю, мне пора организовать вечеринку. | I think it's time for me to organize a party. |
| Чужие истории помогают организовать собственный побег. | Reports from other refugees help to coordinate and plan their own escape. |
| Можно ли организовать охрану для слона? | Can they put a guard for him? |
| Том твёрдо решил организовать футбольную команду. | Tom was determined to make the football team. |
| ОП обещает организовать донабор на вакантные места. | The PC promises to organize additional recruitment for the vacant seats. |
| Необходимо срочно организовать гражданскую спасательную морскую службу. | A civil maritime rescue service must be set up urgently, and the EU is unwilling. |
| Вы думаете, что TED сложно организовать. Правда же? | You think TED is hard to organize. Right? |
| Невозможность организовать быструю помощь убивает еще десятки тысяч. | The inability to organize rapid relief is killing tens of thousands more. |
| Вопрос, скорее, состоит в том, как организовать общество. | The question, rather, is how to organize society. |
| Вы не можете просто организовать здесь центр обучения . | You can't just have a tutoring center. |
| Это натолкнуло меня на мысль организовать подобный семинар. | That s why I decided to organize this workshop. |
| Оппозиция опровергает результаты и обещает организовать новые демонстрации . | The opposition has rejected the results and vowed to hold more rallies next week. |
| Их цель организовать акции протеста в киргизской столице. | They organized the riots in an attempt to accomplish this goal. |
| Мне пришлось нелегко. | I had a hard time. |
| Мне пришлось туго. | I had a hard time. |
| Армии пришлось отступить. | The army had to retreat. |
| Мне пришлось пойти. | I had to go. |
| Мне пришлось поехать. | I had to go. |
| Ему пришлось отступить. | He had to withdraw. |
| Ему пришлось ретироваться. | He had to withdraw. |
| Нам пришлось остановиться. | We had to stop. |
| Мне пришлось остановиться. | I had to stop. |
| Мне пришлось защищаться. | I had to defend myself. |
| Мне пришлось вернуться. | I had to go back. |
| Мне пришлось возвращаться. | I had to go back. |
| Мне пришлось спрятаться. | I had to hide. |
| Мне пришлось работать. | I had to work. |
| Тому пришлось поторопиться. | Tom had to hurry. |
| Нам пришлось уйти. | We had to leave. |
| Нам пришлось уехать. | We had to leave. |
| Нам пришлось прийти. | We had to come. |
| Тому пришлось побежать. | Tom had to run. |
| Тому пришлось уехать. | Tom had to leave. |
| Тому пришлось уйти. | Tom had to leave. |
| Тому пришлось уйти. | Tom had to go. |
| Тому пришлось остановиться. | Tom had to stop. |
| Мне пришлось уйти. | I had to leave. |
| Мне пришлось уехать. | I had to leave. |
| Тому пришлось подождать. | Tom had to wait. |
| Тому пришлось ждать. | Tom had to wait. |
| Тому пришлось согласиться. | Tom had to agree. |
Похожие Запросы : пришлось продолжить - пришлось ручкой - пришлось нести - пришлось изменить - пришлось отказаться - пришлось купить - пришлось остановить - пришлось бороться - пришлось ждать - пришлось учиться - пришлось покинуть - пришлось платить - пришлось выбирать - пришлось отменить
