Перевод "проинформировать об" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
об - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы должны их проинформировать. | We must inform them. |
| Кого мне следует проинформировать? | Who should I inform? |
| была запущена общенациональная маркетинговая кампания, чтобы проинформировать общество об исследовании и дать инструкцию, как в нем поучаствовать. | , a nation wide marketing campaign was launched to inform the general public about the survey, and to give directions on how to participate. |
| Наконец, страны получатели следует проинформировать об ежегодных прибавках к помощи, которых они могут ожидать, чтобы они могли планировать заранее. | Finally, recipient countries need to be informed about the year to year increases in aid that they can expect, so that they can plan ahead. |
| Дополнительное внимание скрытым пенсионным долгам также помогло бы проинформировать граждан. | The extra focus on implicit pension debts would also help to inform citizens. |
| Президент Бухари ( MBuhari) обязан проинформировать граждан о состоянии своего здоровья Шойинка Воле | President Buhari ( MBuhari) should make his health status public Wole Soyinka |
| В интернете активно распространялись изображения с целью проинформировать о происходящем как можно больше людей | The following pictures were posted to give information about the situation in Mahazza |
| 31 октября первые волонтеры вышли на улицы многих городов, чтобы проинформировать людей о предстоящем событии. | On October 31, the first volunteers took to the streets in many cities to start informing people about the upcoming event. |
| Добровольцы Красного Креста установили карточные столики в вестибюлях дорогих многоквартирных домов, в которых проживают финансовые аналитики, адвокаты и рок звезды, для того чтобы проинформировать проживающих там граждан об этом предложении. | Red Cross volunteers set up card tables in the lobbies of expensive apartment buildings where financial analysts, lawyers, and rock stars live, to inform residents of the offer. |
| Более 37000 его сторонников подписали открытую петицию, призывая власти Сирии проинформировать семью Басселя о его местонахождении и даровать ему помилование. | Over 37,000 supporters have signed an open petition urging Syrian authorities to inform Bassel's family of his whereabouts and grant him clemency. |
| Мы должны проинформировать университетское сообщество и общество в целом о том, что это движение не может быть сведено к отставке декана. | We should inform the university community and the community in general that this movement cannot be solely reduced to the resignation of a dean. |
| Положение студентов программы Эразмус 2013 2014 гг. ухудшилось. Их нужно было проинформировать о приостановке или изменении полагающегося им государственного финансирования , подчеркнул он. | The students currently in the Erasmus program for 2013 2014 are penalized and should have been informed of the suspension or the change in the national contribution that corresponded to them, he highlighted. |
| Затем ему необходимо проинформировать обладателя авторских прав о блокировании не позже, чем через 48 часов, после того, как он впервые получил требование. | The owner would then need to inform the copyright owner of the blocking no later than 48 hours after they first received the demand. |
| Нам нужно гораздо больше таких фильмов, чтобы встряхнуть нас от безразличия и халатности, научить нас, проинформировать и рассказать, как себя вести при обнаружении детского насилия. | We need many more such films to shake us out of our complacency and ignorance, educate, inform and help us tackle child abuse in the way it should be. |
| Об отладчике | PHP 3 includes support for a network based debugger. |
| Об авторе | About the author |
| Об АйслеРиот | About AisleRiot |
| Об игре | About this game |
| Об армянах. | Armenians. |
| Об авторе | About the Author |
| Об исследовании | About the research |
| об ва. | and trans. |
| Только об вас и об вас, сказала она. | She talks only about you and nothing but you,' said she. |
| Информирование об ошибках. Дополнительная информация об этом находится в разделе Как отправить сообщение об ошибке?. | Draw nice icons or compose sound effects. |
| Я не об вас, совсем не об вас говорю. | 'I am not talking about you, not about you at all. |
| Каждй говорил об отчёте, теперь каждый говорит об Эболе. | Everybody used to talk about the Report, now everybody talk about ebola. |
| Когда ты об этом узнал? О чём об этом? | When did you find out about it? Find out about what? |
| Миф об успехе | The Achievement Myth |
| Миф об образовании | The Education Myth |
| Миф об Еврабии | The Myth of Eurabia |
| Миф об отделении | The Myth of Decoupling |
| Переживание об антидепрессантах. | The worry is about antidepressants. |
| Об импровизированной инновации | On improvising innovation |
| Отчеты об ошибках | Error Reporting |
| Отчеты об ошибках | Next |
| Об этом руководстве | About the manual |
| Уведомление об отставке | Notice of Resignation |
| Сообщение об ошибке. | An error message that comes from kxsldbg is displayed inside a message dialog. |
| Сведения об элементах | Elementsinfo |
| Подумайте об этом... | Think about it.... |
| Расскажите об этом! | Spread the word! |
| Подумайте об этом! | Think about it! |
| Подумай об этом. | Think about it. |
| Подумай об этом. | Think about it! |
| Подумай об этом. | Think about that. |
Похожие Запросы : проинформировать об этом - кратко проинформировать - Проинформировать о - об увольнении - об оплате - об аренде - об ответственности - об организации - об открытии - об утверждении - об эффективности - об участии - объявлено об
