Перевод "просить разрешение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
просить - перевод : просить - перевод : просить разрешение - перевод : разрешение - перевод : разрешение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Легче просить прощения, чем получить разрешение. | It's easier to ask for forgiveness than to get permission. |
| Разрешение | Authorization |
| Разрешение споров | Settlement of disputes |
| Спрашивая разрешение | Asking permission |
| Требуется разрешение. | A permit is required. |
| Нельзя просить невозможного. | You can't ask for the impossible. |
| Мирное разрешение споров | Pacific settlement of disputes |
| Изменяет разрешение экрана | Change your screen resolution |
| Нам нужно разрешение. | We need permission. |
| Я дал разрешение. | I gave my permission. |
| Не заставляй меня просить. | Don't make me beg. |
| Не бойся просить помощи. | Don't be afraid to ask for help. |
| Том боится просить помощи. | Tom is afraid to ask for help. |
| Том отказался просить прощения. | Tom refused to apologize. |
| Мне не пришлось просить. | I didn't have to ask. |
| Он отказывается просить прощения. | He refuses to say he's sorry. |
| Она отказывается просить прощения. | She refuses to say she's sorry. |
| Они отказываются просить прощения. | They refuse to say they're sorry. |
| Том стал просить прощения. | Tom began to apologize. |
| Как изменить разрешение экрана? | Errors in this file can render your X Window System unusable. |
| Вам нужно письменное разрешение. | You need written permission. |
| Тебе нужно письменное разрешение. | You need written permission. |
| Вам нужно моё разрешение. | You need my permission. |
| Тебе нужно моё разрешение. | You need my permission. |
| У вас есть разрешение? | Do you have a permit? |
| Есть у вас разрешение? | Do you have a license? |
| Кто дал вам разрешение? | Who gave you permission? |
| Кто дал тебе разрешение? | Who gave you permission? |
| Я дал своё разрешение. | I gave my permission. |
| Бесполезно просить у меня денег. | It is no use asking me for money. |
| Бесполезно просить его ещё раз. | It is no use asking him again. |
| Бесполезно просить его о помощи. | There is no use in asking him for assistance. |
| Бесполезно просить у него помощи. | It's no use asking him for help. |
| Бесполезно просить его о помощи. | It's no use asking him for help. |
| У меня бесполезно просить денег. | It's no use asking me for money. |
| Я не собираюсь просить его. | I have no intention of asking him. |
| Он пришёл просить нашей помощи. | He came to ask us for our help. |
| Теперь уже поздно просить прощения. | It's too late to apologize now. |
| Не за что просить прощения. | There is nothing to apologize for. |
| Я больше просить не буду. | I won't ask again. |
| Я не собираюсь просить дважды. | I'm not going to ask again. |
| Не за что просить прощения. | There's nothing to apologize for. |
| Том не собирается просить прощения. | Tom isn't going to apologize. |
| Том не будет просить прощения. | Tom isn't going to apologize. |
| Тому стыдно просить о помощи. | Tom is ashamed to ask for help. |
Похожие Запросы : просить - просить - просить - будет просить - просить о - официально просить - настоятельно просить - просить прощения - просить изменения - просить тендера - просить доказательства
