Перевод "профессиональные устремления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
профессиональные устремления - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Устремления | Aspirations |
| Профессиональные союзы | Trade unions |
| ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ, | Professional Organisations, Associations, Bodies and Institutions |
| Профессиональные исследования | Professional studies |
| Профессиональные охотники. | Professional hunters. |
| Его устремления будут увидены, | That his endeavours will be judged, |
| Его устремления будут увидены, | And that his effort will soon be scrutinised? |
| Его устремления будут увидены, | and that his labouring shall surely be seen, |
| Его устремления будут увидены, | And that his endeavour shall be presently observed. |
| Его устремления будут увидены, | And that his deeds will be seen, |
| Его устремления будут увидены, | And that his efforts will be witnessed. |
| Его устремления будут увидены, | and that (the result of) his striving shall soon be seen, |
| Его устремления будут увидены, | And that his effort will be seen. |
| Они профессиональные певцы. | They're professional singers. |
| Некоторые профессиональные организации | Selected Professional Organizations |
| Требуемые профессиональные навыки | Skills required |
| Основные профессиональные достижения | Professional Career Highlights |
| Профессиональные объединения Предприятия. | Relevant ministries, local, regional or national authorities Professional associations Enterprises. |
| Мы должны поощрять их устремления. | We must encourage their aspirations. |
| Сегодня у нас другие устремления. | Today our endeavour is different. |
| Это отразило обоснованные устремления международного сообщества. | This reflected the just aspiration of the international community. |
| Парагвай верит в эти позитивные устремления. | Paraguay has faith in these positive solutions. |
| Средние профессиональные учебные заведения | Secondary vocational training institutions |
| Профессиональные противошумные наушники потрясающи. | Professional hearing protectors are great |
| Одни из них юристы, другие экономисты, некоторые профессиональные бухгалтера, а другие профессиональные государственные служащие. | ThisThis allowsallows usus toto i n c o r p o r a t e i n c o r p o r a t e real lifereal life examplesexamples ofof thethe applicationapplication ofof thethe techniquestechniques beingbeing taughttaught intointo thethe theoreticaltheoretical presentation.presentation. |
| Десятки людей убеждали меня реализовать мои устремления. | Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions. |
| Профессиональные группы придерживаются транснациональных стандартов. | Professional groups adhere to transnational standards. |
| Том и Мэри профессиональные музыканты. | Tom and Mary are professional musicians. |
| У нас строго профессиональные отношения. | Our relationship is strictly professional. |
| Профессиональные велосипедисты обычно бреют ноги. | Professional cyclists usually shave their legs. |
| Некоторые профессиональные модели поддерживают CompactFlash. | Select models have also supported CompactFlash. |
| профессиональным категориям Профессиональные категории Увеличение | Occupational categories 1993 1995 Increase |
| G. Специальные профессиональные надбавки критерии | G. Special occupational rates criteria and |
| Очевидно, не все профессиональные дизайнеры. | Because obviously the public are not professional product designers. |
| Родители Александра Рыбака профессиональные музыканты. | Both Alexander Rybaks parents are professional musicians. |
| Профессиональные комплименты это всегда приятно. | Professional compliments are always pleasing. |
| Эта постановка особо интересна тем, что заняты в ней были не профессиональные актёры, а профессиональные литераторы. | For quite some time, however, Khlestakov does not even realize that he has been mistaken for someone else. |
| 1. Давние устремления Японии к обладанию ядерным оружием. | 1. Japan has long sought nuclear armament |
| Многие профессиональные военные предвидели эту проблему. | Many military professionals foresaw this problem. |
| Профессиональные лингвисты истории языков из США | And the professional, historical linguists in the U.S. |
| Профессиональные игроки к соревнованиям не допускались. | Players were required to be amateurs. |
| Национальные академии наук и профессиональные ассоциации | National Academies of Science and Professional Associations |
| Профессиональные квалификационные категории определяются кабинетом министров. | Occupational qualification categories were determined by the Cabinet of Ministers. |
| Будут приведены и серьезные профессиональные доводы. | There'll be huge professional arguments as well. |
| Хорошо.Теперь посмотрим, чем заняты профессиональные игроки. | All right. Now let's see what professional players do. |
Похожие Запросы : будущие устремления - глобальные устремления - деловые устремления - политические устремления - индивидуальные устремления - жизненные устремления - карьерные устремления - лидерские устремления - творческие устремления - демократические устремления - высшие устремления - мои карьерные устремления - будущие карьерные устремления - Цели и устремления
