Перевод "проявление болезни" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

проявление - перевод :

ключевые слова : Disease Illness Sickness Diseases Health Manifestation Display Kindness Expression Weakness

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это проявление ее характера.	It is an index of her character.
Болезни глобализации	The Diseases of Globalization
Искореняются болезни.	Penyakit sedang diberantas.
Человек предрасположенный к раку, скажем, может обладать биологическими качествами, которые повышают вероятность развития рака, но на действительное проявление болезни будут иметь влияние многие переменные.	A person predisposed to cancer, say, may have the biological qualities that heighten the odds of developing cancer, but many variables will influence the actual expression of the disease. In its social meaning, however, a predisposition is often defined as equivalent to having the disease.
Человек предрасположенный к раку, скажем, может обладать биологическими качествами, которые повышают вероятность развития рака, но на действительное проявление болезни будут иметь влияние многие переменные.	A person predisposed to cancer, say, may have the biological qualities that heighten the odds of developing cancer, but many variables will influence the actual expression of the disease.
Однако это удивительное проявление власти народа.	But it is an awesome manifestation of people power.
Выражение своих чувств не проявление слабости.	Expressing your feelings is not a sign of weakness.
У некоторых неметаллов наблюдается проявление аллотропии.	The following are some of the chief characteristics of nonmetals.
Нет болезни старикам	No Diseases for Old Men
Болезни без Границ	Diseases Without Borders
Жар признак болезни.	Fever indicates sickness.
Некоторые болезни неизлечимы.	Some diseases are incurable.
Молитва в болезни.	Turner, H.E.W.
Вы по настоящему видите проявление разума сети.	There, you really did see the intelligence of the Web manifest itself.
Это высказывание представляет собой проявление крайнего цинизма.	The drafters of the law argue that imprisoning homeless people is a dissuasive form of sanction.
Первое проявление неоколониального расизма в современном Китае?	Contemporary China s first experience with neo colonial racism?
надеюсь на проявление человечности после всего произошедшего	...hoping for a little humanity to come back after all of this.
Китайские лидеры, кажется, оценили данное проявление раскаяния Японии.	China s leaders seem to have taken note of this moment of Japanese remorse.
Попытка насадить демократию другим это проявление несдержанной самоуверенности.	Attempting to impose democracy on others is an act of unbounded arrogance.
Вот оно проявление духа человеческого, присущее всем религиям.	That is the ethos found, too, in all the religions.
Я надеюсь на проявление человечности после всего произошедшего.	I m hoping for a little humanity to come back after all of this.
Мужчины иногда воспринимают выражение эмоций как проявление слабости.	Men sometimes perceive expressing emotions as a sign of weakness.
Глобальное потепление и болезни	The Diseases of Global Warming
Я оправился от болезни.	I recovered from my illness.
Причина болезни Тома переедание.	The cause of Tom's illness was overeating.
Том оправился от болезни.	Tom recovered from his illness.
Том поправился после болезни.	Tom recovered from his illness.
Мэри оправилась от болезни.	Mary recovered from her illness.
Мэри поправилась после болезни.	Mary recovered from her illness.
такой болезни просто не было.	It wasn't an available condition.
Мы это не наши болезни.	We are not our disease.
Предлагаемое лекарство хуже самой болезни!	The remedy offered is worse than the disease itself!
Весь дом слёг от болезни.	The whole house was ill in bed.
Доктор излечил его от болезни.	The doctor cured him of his illness.
Последствия болезни не были серьёзными.	The effects of the illness were not serious.
Я отсутствовал по причине болезни.	The reason for my absence is that I was ill.
Многие болезни являются результатом бедности.	Many diseases result from poverty.
Он отсутствовал из за болезни.	His absence was due to illness.
Он умер от этой болезни.	He died of that disease.
Он пал жертвой смертельной болезни.	He fell a victim to a deadly disease.
Он умер после непродолжительной болезни.	He died after a brief illness.
Она приписала свою неудачу болезни.	She attributed her failure to illness.
Она скончалась после продолжительной болезни.	She died after she had been ill for a long time.
Она отсутствует из за болезни.	She is absent because of sickness.
Она страдает от хронической болезни.	She suffers from a chronic malady.

Display this page in English