Перевод "пытался но не" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я пытался, но не смог. | I tried, but I wasn't able to do that. |
| Том пытался говорить, но не мог. | Tom tried to speak, but couldn't. |
| Том пытался расслабиться, но не мог. | Tom tried to relax, but he couldn't. |
| Том пытался говорить, но не мог. | Tom tried to speak, but he couldn't. |
| Но он не пытался заставить их замолчать. | But he did not silence them. |
| Том пытался, но не мог этого сделать. | Tom tried, but couldn't do it. |
| Я пытался помочь Тому, но не мог. | I tried to help Tom, but I couldn't. |
| Том пытался это сделать, но не смог. | Tom tried to do it, but he couldn't. |
| Том пытался это сделать, но не смог. | Tom was trying to do it, but he couldn't. |
| Я пытался это сделать, но не смог. | I tried to do that, but I couldn't. |
| Он пытался, но не смог этого сделать. | He tried, but he couldn't do that. |
| Том пытался нам помочь, но не смог. | Tom tried to help us, but he couldn't. |
| Том пытался мне помочь, но не смог. | Tom tried to help me, but he couldn't. |
| Я пытался, но безуспешно. | I've tried, but without success. |
| Я пытался менять VPN, но это не помогало. | I kept changing my VPNs, but the situation has not been improved. |
| Я пытался дважды, но ни разу не получилось. | I tried twice, but neither try worked. |
| Я пытался решить эту задачу, но не смог. | I tried to solve the problem, but I couldn't. |
| Я пытался его остановить, но мне не удалось. | I tried but failed to stop him. |
| Я пытался изменить её мысли, но не смог. | I tried to change her mind, but I couldn't. |
| Том пытался запомнить имя врача, но не мог. | Tom tried to remember the doctor's name, but he couldn't. |
| Том пытался сделать Мэри счастливой, но не смог. | Tom tried to make Mary happy, but he couldn't. |
| Том пытался сделать это сам, но не смог. | Tom tried to do that by himself, but he wasn't able to. |
| Я пытался её убедить, но мне не удалось. | I tried to convince her, but I didn't succeed. |
| Том пытался извиниться, но Мэри не стала слушать. | Tom tried to apologize, but Mary wouldn't listen. |
| Я пытался позвонить, но безрезультатно. | I tried calling but to no avail. |
| Но это не означает, что никто не пытался это сделать. | But that doesn t mean it hasn t been attempted. |
| Он пытался решить задачу, но у него не вышло. | He tried to solve the problem, but had no luck. |
| Я пытался объяснить это ему, но он не понимает. | I tried to explain it to him, but he doesn't understand. |
| Том пытался меня поцеловать, но я ему не позволила. | Tom tried to kiss me, but I didn't let him. |
| Том пытался меня поцеловать, но я ему не позволил. | Tom tried to kiss me, but I didn't let him. |
| Я пытался ей сказать, но она не стала слушать. | I tried to tell her, but she refused to listen. |
| Том пытался попросить прощения, но Мэри не стала слушать. | Tom tried to apologize, but Mary wouldn't listen. |
| Пётр пытался стать епископом Лиссабона, но не был избран. | He tried to become Bishop of Lisbon, but he was defeated. |
| Я пытался его убедить, но тщетно. | I tried to persuade him, but in vain. |
| Он пытался бросить курить, но тщетно. | He tried to give up smoking but in vain. |
| Я пытался их убедить, но тщетно. | I tried in vain to persuade them. |
| Я пытался её убедить, но безуспешно. | I tried to convince her, but without success. |
| Но он никогда не пытался взять на себя эту роль. | Faced with American unilateralism, he failed to promote realistic multilateral solutions. |
| Но он никогда не пытался взять на себя эту роль. | But he never sought such a role. |
| Он пытался покончить жизнь самоубийством, но ему это не удалось. | He tried to kill himself but it ended in failure. |
| Я пытался ему помочь, но не было возможности это сделать. | I tried to help him, but there was no way I could. |
| Я пытался сказать это Тому, но он не стал слушать. | I tried to tell Tom, but he refused to listen. |
| Том пытался всё объяснить Мэри, но она не стала слушать. | Tom tried to explain everything to Mary, but she wouldn't listen. |
| Я пытался её предупредить, но она же никого не слушает. | I tried to warn her, but she doesn't listen to anyone. |
| Чарльз Линдберг пытался стать посредником в споре, но не преуспел. | Charles Lindbergh attempted to mediate the dispute, to no avail. |
Похожие Запросы : пытался, но не - не пытался - пытался - пытался - пытался - пытался - никогда не пытался - катастрофически не пытался - но не - но не - но не - но не - но и не - но не исключая - но, конечно, не
