System V работала на машинах DEC VAX.	SVR1 ran on DEC PDP 11 and VAX minicomputers.
Оставайтесь в своих машинах.	Stay in your cars.
Некоторые поехали на поезде, а некоторые на автобусах и машинах.	Some people traveled by train, and others by road.
Том знает всё о машинах.	Tom knows everything about cars.
Я не разбираюсь в машинах.	I don't know anything about cars.
Я ничего не понимаю в машинах.	I don't know anything about cars.
Но свыше половины объема используемой американцами нефти уходит на поездки на легковых и грузовых машинах.	But over half the oil Americans use goes for driving cars and trucks.
Они целую ночь могут провести за разговорами о машинах.	They can spend the whole night talking about cars.
В Средние века насосы использовались в различных гидравлических машинах.	Applications Pumps are used throughout society for a variety of purposes.
Моя работа, как и работа моих предшественников, основана на исследованиях.	My work, like the work of my predecessors, is based on research.
Это работа на полную ставку.	It takes time, effort, emotions...
На этом моя работа заканчивается.	My work here is done.
Это работа на полный день.	It's a full time job.
Это работа на полную ставку.	It's a full time job.
Это больше даже наших мечтаний о машинах времени и анабиозе.	That's a bit beyond even the scifi ish dreams of generation ships and cryostasis.
И я действительно обеспокоена, потому что, когда люди говорят о машинах, в чем я разбираюсь журналисты и политики и все люди в этом зале думают Давайте ездить на топливосберегающих машинах .	And I'm really worried, because when people talk about cars which I know something about the press and politicians and people in this room are all thinking, Let's use fuel efficient cars.
Но мне нравилась работа на ферме.	But I enjoyed farm work.
Эта работа всего на пару часов.	This job shouldn't take more than a couple of hours.
Работа была приостановлена на три недели.	The work was held up for three weeks.
Пострадавших с места катастрофы на машинах неотложки развели по медицинским учреждениям, где врачи оказывают им необходимую помощь.	The injured were taken from the scene of the accident by ambulance service vehicles to medical facilities, where doctors provided them with necessary care.
На этом работа с Photoshop не закончилась.	More photoshopped pictures followed.
Но работа в Стамбуле похожа на рабство.	But working in Istanbul is like slavery.
Я думаю, на этом наша работа закончена.	I think our work here is done.
Работа, которою ты не любишь, это... работа.	A job that you don't love is... a job.
Мальчик Я провел исследование и получил информацию о самых быстрых в мире машинах.	Boy I did good research and I got the information on the world's fastest cars.
Работа кипела.	The work proceeded briskly.
Предстоящая работа	Work to Do
Хорошая работа.	It's well done.
Преподавательская работа	Law teaching
Хорошая работа.	You sold one.
Отличная работа!	I have always liked Gonzales Inarritu's work, especially his great film Birdman great story !!
Хорошая работа.	Congrats for winning Nobel prize!
Собственная работа.	Own work.
Работа завершена.	The work is done.
Работа сделана.	The work is done.
Как работа?	How's your job?
Как работа?	How's work?
Отличная работа.	You've done it very well.
Работа освобождает.	Work makes free.
Работа освобождает.	Work liberates.
Как работа?	How's the work going?
Работа сделана?	Is the work done?
Хорошая работа!	Good work!
Работа продвигается.	Work is in progress.
Как работа?	How's the job?

Display this page in English