Перевод "работа со страстью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| которые со страстью беру с собой, | that I carry with me with passion, |
| Он не только не скучает, но он со страстью занимается. | He is not only not bored, but passionately engrossed in his occupations. |
| Работа со стеком вызовов | Working With the Callstack |
| Да, я когда то со страстью катался мне хотелось дойти до совершенства. | 'Yes, I used to be passionately fond of skating. I wanted to be perfect at it.' |
| Фотография была страстью Камиль Лепаж. | Photography was Camille Lepage's passion. |
| Вы все, кажется, делаете со страстью, сказала она улыбаясь. Мне так хочется посмотреть, как вы катаетесь. | 'You seem to do everything passionately,' she remarked with a smile. 'I should so like to see you skate. |
| Работа со стальными конструкциями очень сложна , объясняет он. | The steelwork is quite complicated, he explains. |
| Спортивный тренер (работа со спортивными достижениями и тренировками) | The Free Sport Training Center |
| Мэри была страстью Тома в старших классах. | Mary was Tom's high school crush. |
| Со страстью автора, отрезанного от своей отчизны, он писал о том, что называл Эфиопия наш общий дом . | He wrote about what he called Ethiopia Our Common Home with the obsessiveness of a writer cut off from his homeland. |
| Но самой большой его страстью была музыка, в особенности опера, | But it was music that was his greatest passion, especially opera. |
| Если начать думать в таких масштабах, моей последней страстью стали ледники | And so kind of thinking about scale, my most recent obsession is actually with glaciers of course. |
| Однако работа, выполненная заключенными, защищена в соответствии со статьей 107 трудового законодательства Аргентины. | Work done by prison inmates is, however, protected under Article 107 of Argentina's labor law. |
| Работа, которою ты не любишь, это... работа. | A job that you don't love is... a job. |
| ...тех, кто со страстью и упорством пытается очернить этот проект, надеясь что это также отрицательно отразится на мне и моих сотрудниках, на моей администрации. | ...who with great passion and devotion strive to blacken this project, hoping that this would also negatively reflect on me and my collaborators, the current administration. |
| Друзья Мариано, одетые в футбольную форму его команды Los Pericos , доставили тело друга на футбольное поле, чтобы он мог проститься со своей страстью футболом. | His friends wore his Los Pericos team uniform and took him to the stadium so he could say goodbye to his passion football. |
| Иранский режим в крайней степени идеологический и воодушевленный открытой страстью уничтожить Израиль. | The Iranian regime is highly ideological and animated by an open passion to destroy Israel. |
| Однако, если вы лепидоптеролог, это идеальное место, чтобы следовать за вашей страстью. | However, if you re a lepidopterist, it s the perfect place to follow your passion. |
| Работа кипела. | The work proceeded briskly. |
| Предстоящая работа | Work to Do |
| Хорошая работа. | It's well done. |
| Преподавательская работа | Law teaching |
| Хорошая работа. | You sold one. |
| Отличная работа! | I have always liked Gonzales Inarritu's work, especially his great film Birdman great story !! |
| Хорошая работа. | Congrats for winning Nobel prize! |
| Собственная работа. | Own work. |
| Работа завершена. | The work is done. |
| Работа сделана. | The work is done. |
| Как работа? | How's your job? |
| Как работа? | How's work? |
| Отличная работа. | You've done it very well. |
| Работа освобождает. | Work makes free. |
| Работа освобождает. | Work liberates. |
| Как работа? | How's the work going? |
| Работа сделана? | Is the work done? |
| Хорошая работа! | Good work! |
| Работа продвигается. | Work is in progress. |
| Как работа? | How's the job? |
| Как работа? | How's everything at work? |
| Как работа? | How's work going? |
| Работа тяжелая? | Is the work hard? |
| Работа началась? | Has the work started? |
| Работа закончена? | Is the work completed? |
| Работа окончена? | Is the work finished? |
| Ещё работа? | More work? |
Похожие Запросы : со страстью - со страстью - жить со страстью - вместе со страстью - сделано со страстью - жизнь со страстью - делать со страстью - команда со страстью - работа со сроками - движимый страстью - страстью к - подпитывается страстью - работа со средствами массовой - с нашей страстью
