Перевод "работа с вопросами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ребёнок приставал к нему с вопросами. | The child bothered him with questions. |
| Работа с формами | Next |
| Работа с формами | Dealing with Forms |
| Работа с шаблонами | Working With Templates |
| Работа с переменными | Working With Variables |
| Работа с главным окном | Working With the Main Window |
| Работа с выводом kxsldbg | Working With kxsldbg Output |
| Работа с геометрическими построениями | Explore Geometric Constructions |
| Не приставайте ко мне с такими дурацкими вопросами. | Don't bother me with such foolish questions. |
| Работа с настройками виртуальной машины | Manage virtual machine configurations |
| Terminator работа с командной строкой | Terminator |
| Его работа связана с телефонами. | His job has to do with telephones. |
| Репортер засыпал политика вопросами. | The reporter shot questions at the politician. |
| Ребенок доставал его вопросами. | The child annoyed him with questions. |
| Ребёнок достал её вопросами. | The child annoyed her with questions. |
| Работа с атрибутами компонентов в gattrib | Manipulate component attributes with gattrib |
| Прозрачная работа с сетью через KIO. | Networktransparency via KIO. |
| Меня больше привлекает работа с людьми. | I much prefer to work with people. |
| Ученики донимали учителя глупыми вопросами. | The students bothered the teacher with silly questions. |
| Он прерывал говорящего частыми вопросами. | He interrupted the speaker with frequent questions. |
| Они забросали нового учителя вопросами. | They assailed the new teacher with questions. |
| Одно из моих детских воспоминаний связано с вопросами о любопытном обычае. | One of my childhood memories is asking my mother about a curious custom. |
| Приложение было закрыто на несколько недель в связи с вопросами безопасности . | The application had been shut down for several weeks, due to security issues. |
| Том едва успел снять пальто, как на него набросились с вопросами. | Tom had barely taken his coat off when they started asking questions. |
| Фонд выделит до 10 000 долларов США для финансирования 10 15 новаторских идей, целью которых является работа над вопросами транспарентности и ответственности. | They will give away up to 10,000 USD to fund 10 15 innovative ideas that target the challenges of transparency and accountability. |
| Нельзя просто любить весь мир можно работать с деревьями, а можно с иммиграционными вопросами. | Can't love the whole world you've got to work on trees, or you've got to work on immigration. |
| Работа с местными сообществами во всём мире с целью | work with local communities across the world to |
| Работа для и с молодёжью как с защитниками перемен | NotEvenWithThePetalOfARose HeForShe Work for and with the youth as advocates of change |
| А.М. Работа с компаниями обстоит по разному. | AM We carry on our work with companies in different ways. |
| На этом работа с Photoshop не закончилась. | More photoshopped pictures followed. |
| Работа Ашима Шакьи, используется с разрешения автора. | Artwork by Ashim Shakya. Used with permission. |
| Эта работа с некоторым опытом пойдёт легко. | The work will come easy with a little practice. |
| Его работа вести переговоры с иностранными покупателями. | His job is to negotiate with foreign buyers. |
| Ваша работа с этими образцами была впечатляющей. | Your work with these specimens was impressive. |
| Ваша работа с этими образцами произвела впечатление. | Your work with these specimens was impressive. |
| Для работы с вопросами, связанными с Северной Ирландией и с Ирландией созданы кросс территориальные правительственные органы. | Cross border governmental bodies have been established to deal with policies affecting Northern Ireland and Ireland itself. |
| Что общего между этими двумя вопросами? | What do these two issues have in common? |
| Вы когда нибудь задавались такими вопросами? | Do you ever consider these questions? |
| Работа, которою ты не любишь, это... работа. | A job that you don't love is... a job. |
| Наша работа с каждым днем становится все опаснее. | Now, our work is becoming more dangerous with every passing day. |
| Работа с тобой была для меня настоящим удовольствием. | Having worked with you was a real treat for me. |
| Мы стремимся продолжить наш продуктивный диалог с советником по правовым вопросами госдепартамента США. | We are looking forward to continuing our productive dialogue with the US State Department Legal Adviser. |
| Государство не заигрывает с социальными вопросами, а народ не вовлекается во внутреннюю политику. | The government does not dabble too much in social affairs, while the people do not involve themselves too much in internal politics. |
| Пересмотренная смета на деятельность в связи с вопросами, находящимися на рассмотрении Совета Безопасности | Revised estimates in respect of matters of which the Security Council is seized |
| Смета расходов на деятельность в связи с вопросами, находящимися на рассмотрении Совета Безопасности | Estimates in respect of matters of which the Security Council is seized |
Похожие Запросы : помощь с вопросами - с вопросами мобильности - с любыми вопросами - перец с вопросами - обращение с вопросами - с некоторыми вопросами - с такими вопросами - заниматься вопросами - заниматься вопросами - занимается вопросами - управления вопросами - ограничиваться вопросами - управлять вопросами - работа с
