Перевод "развивать эту идею" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

развивать - перевод :

развивать эту идею - перевод :

ключевые слова : Idea Stole Gave Came Develop Cultivate Developing Skills Build Story Door Woman Girl

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но давайте развивать эту идею дальше.	But let's take the idea further.
Я стал развивать эту идею, и продолжаю это делать до сих пор.	And that, to me, was again something that I started building on, and I continued to build on.
Брось эту идею.	Give up that idea.
Бросьте эту идею.	Give up that idea.
Оставьте эту идею.	Give it up.
И как администрация планирует развивать эту идею далее? Ко мне присоединяется политический обозреватель Ньюз Аур News Hour	Joining me now is NewsHour political editor Christina Bellantoni.
Джефферсон отверг эту идею.	Jefferson rejected this idea.
Том оставил эту идею.	Tom abandoned the idea.
Я поддерживаю эту идею.	I second that idea.
Том бросил эту идею.	Tom abandoned that idea.
Том отбросил эту идею.	Tom rejected the idea.
Письмо отклоняет эту идею.	The encyclical rejected that idea.
Мы развили эту идею.	We extended this idea.
Давайте обдумаем эту идею.	Let's just think through that idea.
Продемонстрируем эту идею визуально.	Let me show you that idea visually.
Потому что... в этом искусство развивать идею, высказывать собственные мысли	To develop an idea, express something personal.
Необходимо и дальше развивать эту координацию.	Such coordination should be furthered.
Откуда ты взял эту идею?	Where did you get the idea?
Том предложил эту идею Мэри.	Tom suggested the idea to Mary.
Я начинаю понимать эту идею.	I'm beginning to get the idea.
Том подал мне эту идею.	Tom gave me that idea.
Они поверили в эту идею.	They believed in this idea.
Я влюблён в эту идею.	For me, I really love this idea.
Продвинем эту идею немного дальше.	Push this idea a little bit forward.
Статистическая механика обобщает эту идею.	What statistical mechanics does is generalizing this whole idea.
Так кто придумал эту идею?	So who came up with this idea?
За эту идею благодарите меня.	You'll have to credit me with the good idea on that one.
Необходимо развивать идею о том, что Земля и Солнце не вечны.	We have got to develop the idea that the Earth doesn't last forever, our sun doesn't last forever.
Я учу их развивать эту привычку сбережений.	But I'm teaching them to force that savings habit.
Думаю, пора мне оставить эту идею.	I think it's time for me to abandon that idea.
Дайте ка мне покритиковать эту идею.	Let me criticize this thing.
США и Великобритания начали пропагандировать эту идею.	The US and Britain have begun to tout this message.
(Сингапур принял эту идею с завидными результатами.)	(Singapore adopted this idea with enviable results.)
Государственная миграционная служба Украины поддерживает эту идею.	The National Migration Service of Ukraine supports this idea.
Я по прежнему не понимаю эту идею.	I still don't understand this idea.
Но эту идею отклонило большинство масонских учёных.	This idea is dismissed by most Masonic scholars.
Эту идею поддержала также одна из делегаций.	That idea was also supported by one delegation.
Австралийское общество встретило эту идею с энтузиазмом.	The Australian community has responded enthusiastically.
За эту идею меня критикуют в Пентагоне.	This is a concept which gets me vilified throughout the Pentagon.
Итак, мы должны заново пересмотреть эту идею.	And so we need to rethink this idea.
Нам тогда придется распаковывать эту идею полезности.	We're then going to have to unpack this idea of utility.
Вы представляете эту идею на TED ПГ	You're launching this idea here at TED PG
Готовы ли вы вложиться в эту идею, верите ли вы в идею инвестирования?	Is that something that you are still invested in, that you still believe in the notion of investment?
К сожалению, ведущий не стал развивать эту тему дальше.	Unfortunately, the interviewer did not pursue the matter any further.
Так почему же Комиссия продолжает продвигать эту идею?	So why did the Commission go forward with the idea?

Display this page in English