Перевод "раздумывать о том " на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

раздумывать - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Раздумывать было некогда.
There was no time to think.
Но он продолжает раздумывать , ответил мне Мушарраф.
But he continues to demur, he told me.
Выглядит так, как будто немецкий электорат отказался раздумывать и вместо этого бросил монету.
It looks as if the German electorate had refused to make up their mind and had instead tossed up a coin.
Это была наша последняя возможность поздравить Карима, который умер после выхода из тюрьмы от сердечного приступа в возрасте 33 лет, оставив нас раздумывать о том, какие ужасы перенесло это сердце, что заставило его сдаться.
That was our last opportunity to celebrate Kareem, who died after leaving prison from a heart attack at the age of 33, leaving us wondering what horrors that heart had experienced, what had made it give up.
Том забыл спросить Мэри о том, о чём собирался.
Tom forgot to ask Mary what he had planned to ask her.
Том подумал о том же, о чём и я.
Tom thought the same thing I did.
Они говорят о том о сём.
They are talking about this and that.
Мы побеседовали о том о сём.
We talked about this and that.
Мы говорили о том о сём.
We talked about this and that.
Том! О господи!
Tom! Oh my God!
Том жалеет о том, что сделал.
Tom regrets what he did.
Том попросил меня о том же.
Tom asked me the same thing.
Том пожалел о том, что сделал.
Tom regretted what he had done.
Том жалел о том, что сделал.
Tom regretted what he had done.
Том пожалел о том, что сделал.
Tom regretted what he did.
Том жалел о том, что сделал.
Tom regretted what he did.
Том говорил о том, что произошло.
Tom talked about what had happened.
Том мечтал о том, чтобы выиграть.
Tom dreamed about winning.
Том пожалел о том, что соврал.
Tom regretted lying.
Том попросил о помощи.
Tom appealed for help.
Том крикнул о помощи.
Tom yelled for help.
Том знал о трудностях.
Tom was aware of the difficulties.
Том говорил о школе.
Tom talked about school.
Том рассказывал о школе.
Tom talked about school.
Том беспокоится о Мэри.
Tom is worried about Mary.
Том мечтал о Мэри.
Tom dreamed about Mary.
Том думал о Мэри.
Tom was thinking of Mary.
Том попросил о встрече.
Tom asked about the meeting.
Том попросил о помощи.
Tom asked for help.
Том опёрся о прилавок.
Tom leaned on the counter.
Том знал о рисках.
Tom knew the risks.
Том заботится о лошадях.
Tom tends to the horses.
Я соврал о том.
I lied about that.
Том заботится о Мэри.
Tom is taking care of Mary.
Том говорил о спорте.
Tom talked about sports.
Том беспокоился о Мэри.
Tom was worried about Mary.
Том спрашивал о тебе.
Tom was asking about you.
Том спрашивал о Вас.
Tom was asking about you.
Том спрашивал о вас.
Tom was asking about you.
Том беспокоится о тебе.
Tom is worried about you.
Том заботится о Мэри.
Tom takes care of Mary.
Том говорил о Мэри.
Tom talked about Mary.
Том рассказывал о Мэри.
Tom talked about Mary.
О чём Том беспокоится?
What's Tom worried about?
Это не о том.
It's about something else.

 

Похожие Запросы : раздумывать о том, - раздумывать о - это о том, - просьба о том, - вывод о том, - инструкции о том, - решение о том, - о том, как - условия о том, - утверждения о том, - подумать о том, - я о том, - утверждение о том, - думать о том,