Перевод "регулярно происходят" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
регулярно - перевод : происходят - перевод : происходят - перевод : регулярно происходят - перевод : регулярно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Такие разногласия происходят регулярно. | Such divisions occur regularly. |
| Кроме того, свидания заявителя со своей семьей происходят регулярно. | The State party advised that from December 2003 to January 2004, the complainant's situation remained broadly the same, and that he had taken up law studies. |
| Кроме того, свидания заявителя со своей семьей происходят регулярно. | In addition, his family visits him regularly. |
| Сокращения этой мышцы у большинства мужчин происходят ритмично, регулярно в течение всего времени оргазма. | Contractions of most men proceed at regular rhythmic intervals for the duration of the orgasm. |
| Хотя в этом месяце по числу таких краж лидировал Южный Дарфур, подобные инциденты регулярно происходят по всему региону. | Although Southern Darfur has suffered worse than other areas this month, such incidents routinely occur across the region. |
| Таким образом, заимствования и выплаты по ним происходят довольно часто (хотя и не обязательно регулярно), а сумма кредита постоянно изменяется. | Thus, borrowings and repayments are frequent (though not necessarily regular) and the amount of the credit is constantly fluctuating. |
| Изменения происходят. | The changes are happening. |
| Регулярно. | Properly. |
| Изменения происходят медленно. | Change happens slowly. |
| Но происходят перемены. | But changes are occurring. |
| Совпадения происходят постоянно. | Coincidences happen all the time. |
| Происходят странные вещи. | Strange things are happening. |
| Странные вещи происходят. | Weird things are happening. |
| Странные вещи происходят. | Strange things happen. |
| Так происходят инновации. | That is how innovation happens. |
| Происходят захватывающие события. | And there's some spectacular things. |
| Происходят невероятные вещи. | And it's been an incredible experience. |
| Вспышки болезни регулярно происходят в некоторых регионах Тропической Африки доля населения, входящая в группу риска, составляет примерно 70 миллионов человек, проживающих в 36 странах. | The disease occurs regularly in some regions of sub Saharan Africa with the population at risk being about 70 million in 36 countries. |
| Особенно, когда происходят хорошие события, иногда, особенно, когда происходят плохие события. | Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen. |
| Однако откуда происходят шотландцы? | But where were the Scots from? |
| Происходят столкновениями с полицией. | There are fights with the police. |
| Дорожные аварии происходят ежедневно. | Traffic accidents happen daily. |
| Такие вещи постоянно происходят. | Such things happen all the time. |
| Люди происходят из Африки. | Humans originated in Africa. |
| Почему плохие вещи происходят? | Why do bad things happen? |
| Дорожные аварии происходят ежедневно. | Traffic accidents happen every day. |
| Здесь происходят абсурдные вещи. | Absurd things happen here. |
| Роды происходят в апреле. | Birth Season Births occur in April. |
| Сейчас происходят необычные явления. | Unusual things are beginning to happen. |
| Затем происходят интересные вещи. | But now a remarkable thing happens. |
| И происходят удивительные вещи. | And something very, very nice happens. |
| Снова происходят невероятные вещи. | Stop. CL It's an incredible thing that's taking place. |
| Какие же изменения происходят? | What kinds of changes happen? |
| Вот такие процессы происходят. | These are the trends that are taking place. |
| Большинство открытий происходят случайно. | Mostly discoveries made by accident. |
| Таким образом, перемены происходят. | So this is change happening. |
| Тут происходят странные вещи. | Johnson, there's something very peculiar going on here. |
| Тут происходят ужасные вещи. | It's this neighborhood that frightens me. |
| Но они редко происходят. | That means they pay double on certain accidents. The kind that almost never happen. |
| Там происходят удивительные вещи. | There's wonderful things happening. |
| Они регулярно переписываются. | They correspond regularly. |
| Регулярно обновляется вебсайт. | The website has been updated. |
| Регулярно архивировать события | Regularly archive events |
| Таким образом, перемены происходят медленно. | So change comes slowly. |
| Однако, происходят и плохие вещи. | However, bad things happen. |
Похожие Запросы : регулярно обновляется - регулярно основа - регулярно проводятся - Регулярно проводятся - очень регулярно - регулярно выступает - регулярно были - регулярно проводится - мы регулярно - регулярно лицензированы
