Перевод "риск смерти от удушья" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ден умер от удушья. | Dan died of asphyxiation. |
| Том умер от удушья. | Tom died from asphyxiation. |
| Том умер от удушья. | Tom died of asphyxiation. |
| Многие из жертв или сгорели, или умерли от удушья. | Many of the victims either burnt to death or suffocated. |
| Смерти от рака. | Death by cancer. |
| Г жа А., 89 лет, больше всего боится умереть в сознании от удушья . | For Mrs A., 89 years old, the worst fear is to die conscious and suffocating. |
| Во время сна женщина навалилась на сына, в результате чего он скончался от удушья. | While she was sleeping, the woman rolled on top of her son, causing him to die of suffocation. |
| ЕС обратился к американским исследованиям, в соответствии с которыми воздушные шарики при игре являются потенциальной причиной смерти детей посредством удушья. | Here, the EU pointed to an American research, which indicated that, among other toys, balloons are one of the main causes of child suffocation. |
| Смерти от рака печени. | Death by liver cancer. |
| Я спасся от смерти. | I escaped death. |
| Я спаслась от смерти. | I escaped death. |
| От смерти нет лекарства. | There's no cure for death. |
| От смерти нет лекарства. | There is no cure for death. |
| Например, у детей, не получавших исключительно грудное вскармливание в течение первых шести месяцев, в 10 раз выше риск смерти от диареи и в 15 раз выше вероятность смерти от пневмонии. | For example, infants who are not exclusively breastfed for the first six months have a ten fold increase in the risk of death from diarrhea, and are 15 times more likely to die from pneumonia. |
| Невозможно преувеличить риск от изменения курса. | The risks of changing course cannot be overstated. |
| В Индии курение утраивает риск смерти от туберкулеза среди мужчин и женщин и даже может способствовать распространению туберкулеза среди других людей. | In India, smoking triples the risk of death from tuberculosis in men and women and may even contribute to the spread of tuberculosis to others. |
| Доктор спас меня от верной смерти. | The doctor saved me from certain death. |
| Мы были на волоске от смерти. | It was a pretty close call. |
| Логика казалась ясной подавите бессимптомные, но неприятные аритмии, и вы уменьшите риск внезапной смерти. | Unfortunately, when investigators undertook randomized trials, they found that treated patients had a higher death rate. |
| Логика казалась ясной подавите бессимптомные, но неприятные аритмии, и вы уменьшите риск внезапной смерти. | The logic seemed clear suppress the asymptomatic but nasty looking arrhythmias, and you will reduce sudden death. |
| Моя возможность выживать зависит от смерти других. | My ability to survive depends on the death of others. |
| Я до смерти устал от его бахвальства. | I am sick to death of his boasts. |
| Она оправилась от шока после смерти отца. | She got over the shock of her father's death. |
| Долгая привычка жить отвращает нас от смерти. | The long habit of living indisposeth us for dying. |
| Если вы все забудете из этого разговора, запомните только 3 грамма рыбьего жира уменьшают риск инфаркта и неожиданной смерти от 50 до 80 . | If you don t remember anything else from this talk, three grams a day of fish oil can reduce your risk of a heart attack and sudden death by 50 to 80 percent. |
| Были зафиксированы случаи смерти от голода и болезней. | There have been reports of deaths from starvation and disease. |
| Том пока не может оправиться от смерти отца. | Tom isn't dealing with his father's death very well. |
| Прошлым летом Том оказался на волосок от смерти. | Tom had a near death experience last summer. |
| Горничная была до смерти уставшей от работы по дому. | The maid was dead tired of her household chores. |
| Прекращение курения действует даже те, кто бросает курить, когда им 40 с лишним, значительно снижают свой риск смерти, а у тех, кто бросает, когда им 30 с лишним, риск смерти приближается к тем, кто не курил в течение своей жизни. | Reduced uptake of smoking by children would save lives chiefly after 2050. Quitting works even those who stop smoking in their 40 s lower their risk of death remarkably, and those who quit in their 30 s have death risks close to lifelong non smokers. |
| Прекращение курения действует даже те, кто бросает курить, когда им 40 с лишним, значительно снижают свой риск смерти, а у тех, кто бросает, когда им 30 с лишним, риск смерти приближается к тем, кто не курил в течение своей жизни. | Quitting works even those who stop smoking in their 40 s lower their risk of death remarkably, and those who quit in their 30 s have death risks close to lifelong non smokers. |
| Ждать смерти хуже самой смерти!!!! | Waiting for the death is worse than the death itself!!!! |
| Страх смерти хуже самой смерти. | Fear of death is worse than death itself. |
| Бонусный риск | The Bonus Risk |
| Риск цунами | The Risk Tsunami |
| Риск велик. | There's a large risk involved. |
| Это риск. | That's a risk. |
| Риск невелик. | The risk is small. |
| То есть фактически мы проделали путь от рождения до смерти. | So effectively, we went from womb to tomb. |
| Но он не был свободен от всех других форм смерти. | But it wasn't free of all the other forms of death. |
| К этому можно добавить несколько основных антибиотиков, переливание крови и безопасную операционную, и можно будет почти исключить риск смерти. | Add some basic antibiotics, blood transfusions, and a safe operating room, and the risk of death can almost be eliminated. |
| Обнадеживающий факт через 10 лет после отказа от курения риск умереть от рака уменьшается наполовину. | Encouraging data 10 years after giving up smoking, the risk of dying from cancer drops by half. |
| Многие утверждают, что риск смерти и ранений от огнестрельного оружия это цена, которую американцы должны платить за право носить оружие, которое они рассматривают как мощное средство защиты против тирании. | Indeed, many argue that the risk of gun related deaths and injuries is the price that Americans must pay for the right to bear arms, which they regard as a powerful defense against tyranny. |
| Эти расходящиеся показатели доходности показывают, что рынок осознает риск невыполненных обязательств или риск возможного обесценивания, которое ассоциируется с отказом от евро. | These divergent yields reflect the market s perception of the risk of default or of effective devaluation associated with leaving the euro. |
| Подобным образом кардиологи когда то назначали медицинские препараты для того, чтобы сократить риск внезапной смерти у пациентов после сердечных приступов. | Similarly, cardiologists once prescribed drugs to reduce sudden death in patients after heart attacks. The drugs suppressed arrhythmias disturbances of the heartbeat associated with sudden death. |
Похожие Запросы : удушья риск - риск удушья - риск удушья - удушья до смерти - риск смерти - риск смерти - риск смерти - риск смерти - риск смерти - смерть от удушья - страдают от смерти - спасти от смерти - смерти от рака - освобождается от смерти