Перевод "спасти от смерти" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

от - перевод :

Off

от - перевод :

Away from

от - перевод :

Off of

спасти - перевод :

Save

ключевые слова : Away Dying Scared Death Died Rescue Saving Save Saved Lives

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Чтобы спасти невинных людей от смерти, мировые лидеры должны действовать быстро и решительно.	To save innocent people from paying with their lives, the world s leaders must act quickly and boldly.
Смерти от рака.	Death by cancer.
Спасти девушек от непонятного будущего	'Rescuing girls from an uncertain future'
Смерти от рака печени.	Death by liver cancer.
Я спасся от смерти.	I escaped death.
Я спаслась от смерти.	I escaped death.
От смерти нет лекарства.	There's no cure for death.
От смерти нет лекарства.	There is no cure for death.
Человечество нужно спасти от самого себя.	Humanity has to be saved from itself.
Мы должны спасти окружающую среду от загрязнения.	We must rescue the environment from pollution.
Доктор спас меня от верной смерти.	The doctor saved me from certain death.
Мы были на волоске от смерти.	It was a pretty close call.
Ваш долг спасти свою страну от иностранного вторжения.	Your duty is to save your country from a foreign invasion.
Моя возможность выживать зависит от смерти других.	My ability to survive depends on the death of others.
Я до смерти устал от его бахвальства.	I am sick to death of his boasts.
Она оправилась от шока после смерти отца.	She got over the shock of her father's death.
Долгая привычка жить отвращает нас от смерти.	The long habit of living indisposeth us for dying.
Зачем кому то, особенно европейцам, желать смерти программе, которая до сегодняшнего дня помогала спасти единую валюту?	Why would anyone, especially a European, want to kill a program that so far has helped to save the common currency?
Президент мог спасти мужчин от казни одним росчерком пера.	The President had the power to save the men from execution at the stroke of a pen.
Закулисно будут попытки спасти то, что ещё можно спасти, и потому нужно послать от нас чёткий сигнал.	In the background they are trying to rescue what is left to rescue and we need to send a clear signal.
Христофор Колумб, попавший со своей командой на мель где то в море, смог спасти своих людей от голодной смерти, вытащив из своей шляпы 100 кроликов.	With his crew stranded at sea, Christopher Columbus was able to save them from starvation by pulling 100 rabbits out of his hat.
Были зафиксированы случаи смерти от голода и болезней.	There have been reports of deaths from starvation and disease.
Том пока не может оправиться от смерти отца.	Tom isn't dealing with his father's death very well.
Прошлым летом Том оказался на волосок от смерти.	Tom had a near death experience last summer.
Анти ретровирусные лекарственные препараты могут спасти миллионы жизней от СПИДа.	Rural roads, truck transport, and electricity could bring new economic opportunities to remote villages in Latin America, Africa, and Asia.
Через неделю после трагической смерти дочери Юрич предложил правительству Сербии новый законопроект, который мог спасти жизнь его дочери.	Within weeks after his daughter's tragic death, Jurić presented the government of Serbia with a proposal for new legislature that may have saved his daughter's life.
Горничная была до смерти уставшей от работы по дому.	The maid was dead tired of her household chores.
Как много жизней мы можем спасти от жары, голода или малярии?	How many lives can we spare from heat, starvation, or malaria?
Мы должны спасти нашу экономическую систему от тех, кто ею злоупотребляет.	We need to save our economic system from its abusers, or else.
У президента была возможность спасти мужчин от казни одним росчерком пера.	The President had the power to save the men from execution at the stroke of a pen.
Ждать смерти хуже самой смерти!!!!	Waiting for the death is worse than the death itself!!!!
Страх смерти хуже самой смерти.	Fear of death is worse than death itself.
НАТО необходимо спасти	NATO Must Be Saved
Найти и спасти	Search and rescue
Их нельзя спасти.	They cannot be saved.
Их не спасти.	They cannot be saved.
Его невозможно спасти.	He cannot be saved.
Его нельзя спасти.	He cannot be saved.
Его не спасти.	He cannot be saved.
Её нельзя спасти.	She cannot be saved.
Её не спасти.	She cannot be saved.
Тома нельзя спасти.	Tom can't be saved.
Спасти всех невозможно.	There's no way to save everybody.
Его надо спасти!	He must be saved.
Их осуществления может быть недостаточно для того, чтобы спасти университеты от банкротства.	They may not be sufficient to save universities from bankruptcy.

Display this page in English