Перевод "спасти нас от" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

нас - перевод :

от - перевод :

Off

от - перевод :

Away from

от - перевод :

Off of

спасти - перевод :

Save

ключевые слова : Only They More Away Rescue Saving Save Saved Lives

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том придёт нас спасти.	Tom will come to save us.
Тому удалось нас спасти.	Tom managed to save us.
Том сумел нас спасти.	Tom managed to save us.
Вы должны спасти нас.	You must save us.
Ты должен спасти нас.	You must save us.
Ты должен нас спасти.	You must save us.
Вы должны нас спасти.	You must save us.
Том придёт, чтобы спасти нас.	Tom will come to save us.
Только они могут нас спасти.	Only they can save us.
Закулисно будут попытки спасти то, что ещё можно спасти, и потому нужно послать от нас чёткий сигнал.	In the background they are trying to rescue what is left to rescue and we need to send a clear signal.
Так пусть придут евреи, чтобы спасти нас!	Let the Jews come already and save us!
Нас, меня и тебя может спасти то,	What might save us, me, and you
Спасти девушек от непонятного будущего	'Rescuing girls from an uncertain future'
Так запомните нас такими, как мы есть в наши лучшие моменты, и примите меры, чтобы спасти нас и мир от нас самих.	So remember us as we were in our better moments, and take action to save us and the world from ourselves.
Человечество нужно спасти от самого себя.	Humanity has to be saved from itself.
Тщательные исторические исследования могут спасти нас от незнания того, кем мы являемся и что мы можем сделать.	My country right or wrong is the parent of much misery. Rigorous historical enquiry can save us from blindness about who we are and what we can do.
Является ли Совет Безопасности ООН учреждением, в наибольшей степени способным гарантировать порядок и спасти нас от анархии?	Is the UN Security Council the institution most capable of ensuring order and saving us from anarchy?
Тщательные исторические исследования могут спасти нас от незнания того, кем мы являемся и что мы можем сделать.	Rigorous historical enquiry can save us from blindness about who we are and what we can do.
Мы должны спасти окружающую среду от загрязнения.	We must rescue the environment from pollution.
Ваш долг спасти свою страну от иностранного вторжения.	Your duty is to save your country from a foreign invasion.
Это от нас.	This is from us.
Президент мог спасти мужчин от казни одним росчерком пера.	The President had the power to save the men from execution at the stroke of a pen.
Анти ретровирусные лекарственные препараты могут спасти миллионы жизней от СПИДа.	Rural roads, truck transport, and electricity could bring new economic opportunities to remote villages in Latin America, Africa, and Asia.
Избавь нас от лукавого.	Deliver us from evil.
Не уходи от нас.	Don't leave us.
Не уходите от нас.	Don't leave us.
Он от нас ушёл.	He has left us.
Они от нас уходят.	They're leaving us.
Они от нас уезжают.	They're leaving us.
Собака убежала от нас.	The dog ran away from us.
Это от нас зависит.	It's up to us.
Том от нас ушёл.	Tom has left us.
Держись от нас подальше.	Stay away from us.
Держитесь от нас подальше.	Stay away from us.
Этот подарок от нас.	This gift is from us.
Как много жизней мы можем спасти от жары, голода или малярии?	How many lives can we spare from heat, starvation, or malaria?
Мы должны спасти нашу экономическую систему от тех, кто ею злоупотребляет.	We need to save our economic system from its abusers, or else.
У президента была возможность спасти мужчин от казни одним росчерком пера.	The President had the power to save the men from execution at the stroke of a pen.
Это просто зависит от нас.	It simply depends on us.
И от нас зависит все.	It's really up to us.
Она навсегда ушла от нас.	She has gone from us for ever!
они изменили нас от корней	they changed us from the root
Сельчане пытались отделаться от нас.	The villagers tried to freeze us out.
Он от нас не отстанет.	He won't leave us alone.
Чего ты от нас хочешь?	What do you want from us?

Display this page in English