Перевод "удерживает нас от" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что удерживает их от этого? | What holds them back? |
| Ремень удерживает штаны от спадывания. | A belt keeps your pants from falling down. |
| Именно насилие удерживает нас здесь , сказал он. | It is the violence that keeps us here, he said. |
| Для нее, неграмотность это то, что удерживает человека от становления человеком . | For her, illiteracy is what keeps people from being people . |
| Затем существует практический довод высшая мера наказания удерживает многих преступников от убийства. | Then there is a utilitarian argument capital punishment deters many criminals from murder. |
| Только эта надежда и удерживает страну от разделения на тысячу воюющих группировок. | This hope alone keeps the country from disintegrating into a thousand warring parts. |
| Единственное, что как видно удерживает нас на краю это то, что диктатура в Европе вышла из моды. | The only thing that seems to be holding us back from the brink is that dictatorships are out of fashion nowadays in Europe. |
| Политика устранения удерживает Великобританию на периферии ЕС. | Its policy of opting out keeps Britain on the sidelines of the EU. |
| Это от нас. | This is from us. |
| надо было понимать, что удерживает самолёт в небе. | You had to learn what made an airplane stay in the air. |
| и это удерживает длинную нить вот таким образом. | That holds the long strand like this. |
| Удерживает она лидирующие позиции и в текущем сезоне. | She holds the lead position in this year s season. |
| Избавь нас от лукавого. | Deliver us from evil. |
| Не уходи от нас. | Don't leave us. |
| Не уходите от нас. | Don't leave us. |
| Он от нас ушёл. | He has left us. |
| Они от нас уходят. | They're leaving us. |
| Они от нас уезжают. | They're leaving us. |
| Собака убежала от нас. | The dog ran away from us. |
| Это от нас зависит. | It's up to us. |
| Том от нас ушёл. | Tom has left us. |
| Держись от нас подальше. | Stay away from us. |
| Держитесь от нас подальше. | Stay away from us. |
| Этот подарок от нас. | This gift is from us. |
| Единственное, что до сих пор удерживает нас вместе, это общие дети, признается Эльзада. Я одна зарабатываю деньги и принимаю все решения. | Only our children keep us together, Elzada now confesses. |
| Это просто зависит от нас. | It simply depends on us. |
| И от нас зависит все. | It's really up to us. |
| Она навсегда ушла от нас. | She has gone from us for ever! |
| они изменили нас от корней | they changed us from the root |
| Сельчане пытались отделаться от нас. | The villagers tried to freeze us out. |
| Он от нас не отстанет. | He won't leave us alone. |
| Чего ты от нас хочешь? | What do you want from us? |
| Чего вы от нас хотите? | What do you want from us? |
| Чего они от нас хотят? | What do they want from us? |
| Чего ты от нас хочешь? | What do you want us to do? |
| Чего вы от нас хотите? | What do you want us to do? |
| Что Том от нас хочет? | What does Tom want from us? |
| Что Тому от нас надо? | What does Tom want from us? |
| Что Тому от нас нужно? | What does Tom want from us? |
| Что Тому от нас надо? | What does Tom need from us? |
| Том утаивал от нас информацию. | Tom withheld information from us. |
| Том скрыл от нас информацию. | Tom withheld information from us. |
| Наилучшие пожелания от всех нас. | Best wishes from all of us. |
| Ты сильно отличаешься от нас. | You're very different from us. |
| Вы сильно от нас отличаетесь. | You're very different from us. |
Похожие Запросы : удерживает вас от - от нас - удерживает влагу - удерживает лидерство - надежно удерживает - удерживает вас - спасает нас от - уронить нас от - от нас самих - отличают нас от - освободить нас от - поставить нас от - ожидает от нас - спасти нас от
