Перевод "спасти от опасности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы избавлены от опасности. | We are free from danger. |
| Спасти девушек от непонятного будущего | 'Rescuing girls from an uncertain future' |
| Здесь вы защищены от опасности. | You are secure from danger here. |
| Мы защитили себя от опасности. | We protected ourselves against danger. |
| Он спас меня от опасности. | He saved me from danger. |
| Человечество нужно спасти от самого себя. | Humanity has to be saved from itself. |
| Я буду защищать тебя от опасности. | I will protect you from danger. |
| Мой долг защитить тебя от опасности. | It's my duty to protect you from danger. |
| Мы должны спасти окружающую среду от загрязнения. | We must rescue the environment from pollution. |
| Ваш долг спасти свою страну от иностранного вторжения. | Your duty is to save your country from a foreign invasion. |
| Он не такой человек, чтобы вздрагивать от опасности. | He is not such a man as to flinch from danger. |
| Президент мог спасти мужчин от казни одним росчерком пера. | The President had the power to save the men from execution at the stroke of a pen. |
| Тысячи пострадавших, люди спят в горах незащищенные от опасности. | There are thousands of affected, the people are sleeping in the mountains unprotected. |
| Закулисно будут попытки спасти то, что ещё можно спасти, и потому нужно послать от нас чёткий сигнал. | In the background they are trying to rescue what is left to rescue and we need to send a clear signal. |
| Анти ретровирусные лекарственные препараты могут спасти миллионы жизней от СПИДа. | Rural roads, truck transport, and electricity could bring new economic opportunities to remote villages in Latin America, Africa, and Asia. |
| Богатые страны могут оправдать расходы выгодой от своевременного обнаружения опасности. | Rich countries could justify the expense in terms of the savings that would result from early detection of a major threat. |
| Опасности нет. | There's no danger. |
| Как много жизней мы можем спасти от жары, голода или малярии? | How many lives can we spare from heat, starvation, or malaria? |
| Мы должны спасти нашу экономическую систему от тех, кто ею злоупотребляет. | We need to save our economic system from its abusers, or else. |
| У президента была возможность спасти мужчин от казни одним росчерком пера. | The President had the power to save the men from execution at the stroke of a pen. |
| НАТО необходимо спасти | NATO Must Be Saved |
| Найти и спасти | Search and rescue |
| Их нельзя спасти. | They cannot be saved. |
| Их не спасти. | They cannot be saved. |
| Его невозможно спасти. | He cannot be saved. |
| Его нельзя спасти. | He cannot be saved. |
| Его не спасти. | He cannot be saved. |
| Её нельзя спасти. | She cannot be saved. |
| Её не спасти. | She cannot be saved. |
| Тома нельзя спасти. | Tom can't be saved. |
| Спасти всех невозможно. | There's no way to save everybody. |
| Его надо спасти! | He must be saved. |
| Их осуществления может быть недостаточно для того, чтобы спасти университеты от банкротства. | They may not be sufficient to save universities from bankruptcy. |
| Если Путин хочет спасти Россию от катастрофы, он должен изменить свои приоритеты. | If Putin wants to save Russia s economy from disaster, he must shift his priorities. |
| Абдулла в опасности | Abdullah Out On A Limb |
| Системы в опасности | Systems at Risk |
| Опасности 2012 года | The Perils of 2012 |
| Уменьшение ядерной опасности | Reducing nuclear danger |
| Земля в опасности. | The earth is in danger. |
| Вызовы и опасности | Challenges and Dangers |
| Сообщество в опасности | Community in peril |
| Том избежал опасности. | Tom escaped from the danger. |
| Пациент в опасности. | The patient is in danger. |
| Опасности землетрясения нет. | There is no danger of an earthquake. |
| Она вне опасности. | She is out of danger. |
Похожие Запросы : спасти от - спасти вас от - спасти от вымирания - спасти от смерти - спасти нас от - спасти, - опасности застрахованы от - в опасности от - защита от опасности - свободные от опасности - очистить от опасности - защита от опасности - спасти жизнь
