Перевод "свободные от опасности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Зоны, свободные от ядерного оружия | Nuclear Weapon Free Zone |
| свободные от болезней территории и зоны выращивания | Pest free areas and production sites |
| Мы избавлены от опасности. | We are free from danger. |
| Программы, ориентированные на воздержание от потребления наркотиков отделения, свободные от наркотиков | Abstinence programmes drug free units |
| Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия | Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| Возможно, это сделают гражданские организации, свободные от партократии страны. | Perhaps civil organizations who are separate from the country's particracy. |
| Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия | Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| Свободные программы | Free |
| Свободные наночастицы. | Loose nanoparticles. |
| Свободные комнаты | These rooms are not taken. |
| Свободные деньги. | Hot money. |
| Здесь вы защищены от опасности. | You are secure from danger here. |
| Мы защитили себя от опасности. | We protected ourselves against danger. |
| Он спас меня от опасности. | He saved me from danger. |
| Чашелистики свободные, их число может варьировать от 4 до 7. | The sepals are 4 to 7 in number, and free, that is, separate from each other. |
| Эти свободные от шаблонов структуры были бы самой плохой музыкой. | In fact, the end of the tail of music would be these pattern free structures. |
| Я буду защищать тебя от опасности. | I will protect you from danger. |
| Мой долг защитить тебя от опасности. | It's my duty to protect you from danger. |
| Свободные места есть? | Is there a free spot? |
| СВОБОДНЫЕ ОСТАТКИ АССИГНОВАНИЙ | However, these options are by no means exhaustive and many other variants could be considered. |
| Только свободные программы | Only free software |
| Замыкаем свободные концы. | Lock the free ends. |
| В свободные часы. | Hours of free time. |
| 57 73. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия | 57 73. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| 58 49. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия | 58 49. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| 59 85. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия | 59 85. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| 60 58. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия | 60 58. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| 61 69. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия | 61 69. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| 62 35. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия | 62 35. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| Есть ли свободные места? | Are seats available? |
| Есть ещё свободные места? | Are there still some empty seats? |
| Свободные места ещё есть? | Are there any more free spots? |
| III. ПЕРВЫЕ СВОБОДНЫЕ ВЫБОРЫ | III. THE FIRST FREE ELECTIONS |
| Ему нужны свободные дороги. | Freeways. |
| СВОБОДНЫЕ ОТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ОСТАТКИ АССИГНОВАНИЙ, ПОСТУПЛЕНИЯ ОТ НОВЫХ ГОСУДАРСТВ ЧЛЕНОВ И ПОСТУПЛЕНИЯ ОТ ПРОЦЕНТОВ СВЕРХ БЮДЖЕТНОЙ СМЕТЫ | UNENCUMBERED BALANCES OF APPROPRIATIONS, INCOME FROM NEW MEMBER STATES AND INTEREST INCOME IN EXCESS OF BUDGETARY ESTIMATES |
| j) 59 85 Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия | (j) Resolution 59 85 on a nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| резолюции 59 85 Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия | Resolution 59 85 Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| В этой связи не менее важно создавать зоны, свободные от ядерного оружия. | No less important in that connection is the creation of nuclear weapon free zones. |
| Проект резолюции IV Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия | Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| Потому что именно сводобные личности свободные граждане, свободные государства являются протагонистами настоящего правления. | For free individuals free citizens, free states are the real protagonists of governance. |
| Он не такой человек, чтобы вздрагивать от опасности. | He is not such a man as to flinch from danger. |
| Мы еще не избавились от опасности ядерного уничтожения. | We are not rid of the danger of nuclear annihilation. |
| Аналогично, целью Социалистического Интернационала является мир, которым управляют не свободные рынки, а свободные люди. | In PASOK, the Greek Socialist party that I lead, we are undertaking far reaching reforms in this direction. Likewise, the goal of the Socialist International is a world governed not by free markets, but by free people. |
| Аналогично, целью Социалистического Интернационала является мир, которым управляют не свободные рынки, а свободные люди. | Likewise, the goal of the Socialist International is a world governed not by free markets, but by free people. |
| Свободные общества представляют собой особую ценность в качестве рынков, на которых конкурируют свободные идеи. | Free societies are most valuable as marketplaces where free ideas compete. |
Похожие Запросы : свободные от утечки - свободные от загрязнения - свободные от остатков - свободные от сил - свободные от барьеров - свободные от конденсации - свободные от мусора - свободные от прав - свободные от любого - свободные от нагрузки - свободные от натяжения - свободные от загрязнения - свободные от болезни - свободные от ответственности
