Перевод "самое удобное время" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
время - перевод : время - перевод : время - перевод : время - перевод : самое удобное время - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Вы пришли в удобное время. | You have come at an opportune time. |
Приходите в любое удобное для вас время. | Come anytime you like. |
Центральный рынок самое удобное место для изучения местной еды и обычаев. | The market is the best place for sampling the local delicacies and getting to know the everyday customs of the locals. |
Пожалуйста, приходите в наиболее удобное для вас время. | Please go at the most convenient time for you. |
Я поговорю с тобой в более удобное время. | I'll speak to you at a more convenient time. |
Я поговорю с вами в более удобное время. | I'll speak to you at a more convenient time. |
Ты можешь сюда приходить в любое, удобное для тебя, время. | You can come here whenever you like. |
Это удобное кресло. | This is a comfortable chair. |
Это кресло удобное. | This armchair is comfortable. |
Чистое удобное топливо | A clean convenient fuel |
Вот удобное кресло. | That's the comfortable chair. |
Далекое и удобное. | Remote and useful. |
Самое время. | The Russian teacher is saying 'memory'... and the physics teacher too... |
Самое время. | I'll say it is. |
Самое время. | There's time. |
Самое время! | It's the right time. |
Самое время. | I'm starving. |
Самое время. | I can use it. |
Твое тело очень удобное. | I don't even have that to fall back on. |
Это очень удобное место. | I think you'll find that's a nice, soft spot. |
Сейчас самое время! | Now's the time! |
Сейчас самое время. | Now is the time. |
Сейчас самое время. | Because now is the time. |
Думаю, самое время. | I think it's time. |
Самое подходяще время. | Now always best time. |
Сейчас самое время. | I'd say now is a very good time. |
Хорошо. Сейчас не время. Самое время. | Come on, it's not the time! |
Мы купили новое удобное кресло. | We bought a comfortable new armchair. |
Это кресло не слишком удобное. | This chair isn't very comfortable. |
Весьма мощное и удобное оружие. | He also procures the weapon itself. |
В настоящее время информация собрана, ответ готов, и он может получить его в любое удобное для него время. | Now the response is ready after all the necessary information has been collected and will be handed over to him at any time. |
Самое время надеть кроссовки. | It is time to put on the running shoes. |
Самое время пойти спать. | It is high time we went to bed. |
Сейчас самое подходящее время. | It's the right time. |
Сейчас самое важное время. | It is the most important time now! |
Сестра, сейчас самое время. | Sister, now's the time. |
Самое время Вам прийти! | It's just about time you came. |
Самое время новогодних подарков. | It is the time for New Year's gifts. |
Самое время беспокоить людей. | What a time to call people. |
Самое время мне уйти. | It's high time I left. |
Публикуйте свои расписания в Календаре Google и быстро создавайте встречи в удобное для всех время. | Google Calendar makes it easy to share schedules and find times to meet and schedule or update meetings with a few clicks. |
Очень удобное решение данной конкретной проблемы. | Very, very convenient solution to that particular problem. |
Присаживайтесь, это кресло действительно очень удобное. | Sit down, this armchair is real comfy. |
Самое время для цветения сакуры. | It's almost time for the cherry blossoms. |
Лето самое жаркое время года. | Summer is the hottest season. |
Похожие Запросы : удобное время - более удобное время - в удобное время - взаимно удобное время - в удобное время - самое приятное время - Самое быстрое время - самое подходящее время - Самое благоприятное время - в любое удобное время - в любое удобное время - удобное для Вас время - удобное управление - удобное решение