Перевод "сделать такой же размер" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

размер - перевод :

Size

размер - перевод :

Size of

такой - перевод :

Such an

ключевые слова : Come Same Told Thing Come Size Size Sizes Shoe Done Nothing Trying There Such Kind Same

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У меня примерно такой же размер, как у тебя.	I'm about your size.
У меня примерно такой же размер, как у Вас.	I'm about your size.
У Тома такой же размер обуви, как у меня.	Tom wears the same size shoes as I do.
У Тома такой же размер ноги, как у меня.	Tom wears the same size shoes as I do.
Как же ей удалось сделать такой сногсшибательный перевод?	So how did she manage to interpret the book so well?
У нас есть Ваш размер, но цвет не такой.	We have your size, but not in that color.
Конечно же, такой ДИТ не может сделать все это в одиночку.	Of course, such a government CIO couldn t make all that happen alone.
В перспективе это такой же размер аудитории, как на футбольной игре плей офф или церемонии вручения Оскара.	To put that in perspective, that's an audience size similar to that for a playoff football game or the Academy Awards.
У нас один и тот же размер.	We're the same size.
Я такой же.	I'm the same.
К тому же, если мы собираемся увеличить размер классов, где это сделать? И какой эффект это произведёт?	And there's a discussion if you're going to increase class sizes, where do you do that? How much effect does that have?
Хотя Европа имеет приблизительно такой же экономический размер, как Соединенные Штаты Америки, в Европе гораздо меньше выигрывающих корпоративных команд.	Although Europe is roughly the same economic size as the US, it has far fewer winning corporate teams. Japan may be much smaller than America or Europe, but it underperforms its share of G7 income or wealth.
Хотя Европа имеет приблизительно такой же экономический размер, как Соединенные Штаты Америки, в Европе гораздо меньше выигрывающих корпоративных команд.	Although Europe is roughly the same economic size as the US, it has far fewer winning corporate teams.
Теперь я такой же .	And now I am the same.
Ты всё такой же.	You're still the same.
Вы всё такой же.	You're still the same.
Том всё такой же.	Tom is still the same.
Не мог он такой глупости сделать.	He cannot have done such a silly thing.
Размер	Sizes
Что же ты такой бедный, если ты такой умный?	Why are you so poor if you're so smart?
Почему же такой взрыв беспокойства?	Why this explosion of concern?
Такой же, как телефон, например.	Just like a phone, for example.
Я в такой же ситуации.	I'm in the same boat.
Том такой же, как они.	Tom is like them.
Том такой же, как мы.	Tom is just like us.
Что же ты такой тупой?	Why are you so stupid?
Что же Том такой невезучий?	Why is Tom so unlucky?
Европейские нации признали это полвека назад, и сейчас азиатские страны должны сделать такой же самоограничивающий выбор.	European nations recognized this a half century ago, and Asia s countries must make that same, self restricting choice now.
Что же следует сделать?	What should be done?
Как же это сделать?	So, how do you do that?
Такой же линии придерживается и Олмерт.	This is also the line adopted by Olmert.
Что же может произвести такой переворот?	Where might that revolution come from?
Желаю им такой же разрушенной жизни...	I wish the same destroyed life upon them.
Я такой же сильный, как ты.	I am as strong as you.
Я такой же сильный, как вы.	I am as strong as you.
Этот стол такой же, как тот.	This table is the same as that one.
Я такой же сильный, как ты.	I'm as strong as you.
Я такой же сильный, как вы.	I'm as strong as you.
Он такой же сильный, как я.	He is as strong as I am.
Этот стул такой же, как другие?	Is this chair the same as the others?
Ты такой же, как все остальные.	You're just like the others.
Ты такой же идиот, как Том.	You're just as stupid as Tom.
У меня точно такой же словарь.	I have exactly the same dictionary.
У Тома есть точно такой же.	Tom has one just like it.
Том точно такой же, как мы.	Tom is exactly like us.

Display this page in English