Перевод "следуя этой мысли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
следуя - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я вздрагиваю при этой мысли. | I shudder at the thought. |
| Я дрожу от этой мысли. | The thought makes me shudder. |
| Я содрогаюсь от этой мысли. | The thought makes me shudder. |
| При этой мысли она покраснела. | She blushed at the thought. |
| При этой мысли Том покраснел. | Tom blushed at the thought. |
| Избиратели республиканцы привыкают к этой мысли. | Republican voters are getting used to the idea. |
| Следуя этой логике, возвращение Тайваня во Всемирную организацию здравоохранения не принимается. | Following this logic, ROC s return to the WHO is not accepted. |
| От этой мысли моё тело напрягается, мне становится больно. | The thought makes my body tense, it makes me feel pain. |
| Следуя примеру Руанды | Learning from Rwanda |
| Он подумывал отрастить себе бороду, но отказался от этой мысли. | He thought about growing a beard, but gave up the idea of growing one. |
| Он никак не мог понять, не мог привыкнуть к этой мысли. | Who was he?... He could not at all accustom himself to the idea. |
| Берри Шварц Следуя житейской мудрости | Barry Schwartz Using our practical wisdom |
| У меня есть определённые мысли, как у многих молодых людей в этой стране. | I have the same thoughts as most young people in this country. |
| Мысли мешали. | My thoughts kept me awake. |
| Мысли нестандартно. | Think outside the box. |
| Мысли позитивно. | Think positive. |
| Мы решили рассказать о Нолливуде, этой поразительной киноиндустрии, следуя за Бондом, снимавшим боевик о коррупции, под названием Блокпост . | The plan was to give you a portrait of Nollywood, of this incredible film industry, following Bond in his quest to make an action movie that deals with the issue of corruption, called Checkpoint. |
| Следуя по ссылке Yahoo, полиция арестовала его. | Following Yahoo s lead, the police arrested him. |
| (Памятники философской мысли). | H. B. Nisbet, ed. |
| Так, мысли вслух | Just a thought |
| Мысли выражаются словами. | Thoughts are expressed by means of words. |
| Слова выражают мысли. | Words express thoughts. |
| Они исследовали следуя тому, что им было интересно. | They were exploring following what was interesting to them. |
| Преступники мысли в Иране | Iran s Thought Criminals |
| Мысли глобально, действуй локально | 'Think globally, act locally' |
| Он может читать мысли. | He can read thoughts. |
| Я могу читать мысли. | I can read minds. |
| Я умею читать мысли. | I can read minds. |
| Я могу читать мысли. | I can read thoughts. |
| Она читала мои мысли. | She read my mind. |
| Ты читаешь мои мысли. | You read my mind. |
| Ты читаешь мои мысли. | You're reading my mind. |
| Вы читаете мои мысли. | You're reading my mind. |
| Ты читаешь мои мысли. | You are reading my thoughts. |
| Вы читаете мои мысли. | You are reading my thoughts. |
| Мысли глобально, действуй локально. | Think global, act local. |
| (Мысли о Лиге Наций). | (Мысли о Лиге наций). |
| Сделать это можно очень легко просто следуя букве закона. | They can do so very easily by following the law. |
| Это восприятия, мысли, чувства, мечты. | It's perceptions, thoughts, feelings, dreams. |
| Какие у вас антидилювиальные мысли! | What antediluvian ideas you have! |
| Увижу женщину молоденькую, и мысли... | I spent the summer in Baden and really felt quite like a young man. |
| Мы выражаем мысли посредством языка. | We express our thoughts by means of language. |
| Бесцветные зелёные мысли спят яростно. | Colorless green ideas sleep furiously. |
| Злые мысли семена злых дел. | The seeds of evil deeds are evil thoughts. |
| Ты можешь читать мои мысли? | Can you read my mind? |
Похожие Запросы : следуя этой концепции - следуя этой рекомендации - следуя этой логике - Следуя этой идее, - следуя этой тенденции - следуя этой теории - следуя этой точки зрения - мысли - мысли - Следуя традиции - следуя с - следуя рекомендации - следуя лозунгу
