Перевод "собирается устроить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
собирается - перевод : собирается - перевод : собирается - перевод : собирается - перевод : собирается - перевод : собирается устроить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он собирается выкопать Лео и устроить ему отличные похороны. | He's gonna dig Leo out yet and give him a big sendoff. |
| Устроить мясорубку? | Устроить мясорубку? |
| Можно устроить. | Might be arranged. |
| уладить, устроить дело? | уладить, устроить дело? |
| Можно это устроить. | We can do it that way. |
| Замыкание легко устроить. | Shortcircuits are easy. Look. |
| Надо устроить пикник. | I thought we might have a picnic tomorrow. |
| Попробуем это устроить. | We'll see what can be done about it. |
| Попробуем вас устроить. | We'll take care of it. |
| Нужно устроить драку? | We'll have some kicks, huh? |
| Это можно устроить. | I think I can accommodate you. |
| Можно это устроить. | I can do as I please. |
| Устроить там еврейское поселение? | To start a settlement enterprise there? |
| Когда нам устроить вечеринку? | When shall we have the party? |
| Я собираюсь устроить вечеринку. | I'm going to throw a party. |
| Ты можешь это устроить? | Can you arrange it? |
| Я могу это устроить. | I can arrange that. |
| Том планировал устроить вечеринку. | Tom was planning a party. |
| Устроить нам Гонконг поблизости. | Let us have a Hong Kong nearby. |
| Но как устроить рай? | But how could I turn the earth into paradise? |
| Хорошо, это можно устроить. | Well, that could be arranged. |
| Хочу устроить себе отпуск. | I advise you to do the same. |
| Надо завтра устроить пикник. | I thought we might have a picnic tomorrow. Huh? |
| Чтобы устроить ваше исчезновение. | To facilitate your disappearance. |
| Я могу это устроить. | Had an inquiry today. |
| Всё можно устроить заново. | All can be reestablished again. |
| ЭЙ! Предлагаю устроить пожар! | Hey, let's set the place on fire! |
| Собирается. | Maybe. |
| Но, главное, надо устроить это. | But the chief thing is to get this affair settled.' |
| Ничья могла бы устроить боснийцев. | A zero may be sufficient for the Bosnians. |
| Он здесь пытается устроить неприятности. | He's here trying to stir up trouble. |
| Было бы неплохо устроить вечеринку. | It would be nice to have a party. |
| Думаю, я могу это устроить. | I think I can arrange that. |
| Отличное место, чтобы устроить засаду. | It's the perfect place for an ambush. |
| Я думаю, это можно устроить. | I think that can be arranged. |
| Что ж, можем устроить эксперимент. | Well, we can do a little experiment. |
| Помоему, я могу это устроить. | I think I can fix it up. |
| Я планирую устроить здесь кондитерскую. | I will convert the parlor into a shop. |
| Мы могли бы устроить сеанс. | We could hold a seance. |
| Мы могли бы устроить забастовку. | If only we could strike. |
| ...устроить дебаты по сложившейся ситуации? | Discuss the realities? |
| Чья идея была устроить марафон? | Who's is the marathon idea? |
| Мне столько всего надо устроить. | I have so much to make up for. |
| Пробиться наверх и устроить базу. | Fight our way out and establish a base. |
| Собирается дождь? | Is it going to rain? |
Похожие Запросы : устроить себе - устроить себе - устроить референдум - устроить тест - устроить ужин - устроить барбекю - устроить пикник - устроить переворот - устроить прием - устроить вечеринку - устроить демонстрацию - устроить ужин - устроить тусовку
