Перевод "созданы равными" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
созданы равными - перевод : созданы равными - перевод : созданы равными - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Люди созданы равными. | Men are created equal. |
| Мы все созданы равными. | We're all created equal. |
| Все люди созданы равными. | Men are created equal. |
| Не все люди созданы равными. | Not all men are created equal. |
| Однако не все секунды созданы равными . | However, not all seconds are created equal. |
| Том считает, что все люди созданы равными. | Tom believes that all men are created equal. |
| Она начинается с Все мужчины созданы равными. | It begins with, All men are created equal. |
| Что все люди созданы равными, и все свзяаны. | That all humans are created equal and all are connected |
| Мы считаем самоочевидным, что все люди созданы равными . | 'We hold these truths to be self evident, that all men are created equal.' |
| Что все люди созданы равными, и что все связаны. | That all humans are created equal and all are connected. |
| Мы считаем самоочевидной истинной то, что все люди созданы равными. | We hold these truths to be self evident, that all men are created equal . . . |
| Мы полагаем самоочевидными истины о том, что все люди созданы равными . | We hold these truths to be self evident that all men are created equal. |
| Мы полагаем самоочевидными истины о том, что все люди созданы равными . | We hold these truths to be self evident that all men are created equal. |
| Так что любят говорить Да, таково обещание Америки все мужчины созданы равными. | So they like to say that Yes, that's the promise that is America, all men are created equal. |
| Более того, правила ВТО не были созданы равными, если речь идет о тарифах и стандартах. | Furthermore, when it comes to tariffs and standards, WTO rules are not created equal. |
| Отцы основатели отвергли эту идею, и заменили её новой, основанной на анатомии концепцией, утверждавшей, что все люди созданы равными. | The Founding Fathers rejected that idea, and they replaced it with a new anatomical concept, and that concept was all men are created equal. |
| Ну, почти равными. | Well, almost my equal. |
| Оно делает нас равными. | It makes you my equal. |
| По формулировке президента Авраама Линкольна в Геттисбергской речи Америка является нацией задуманной на условиях свободы и преданной утверждению, что все люди созданы равными . | In the formulation of President Abraham Lincoln in his Gettysburg Address, America is a nation conceived in liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal . |
| Мы считаем самоочевидными истины, что все люди созданы равными , он не имел в виду Мы исходим из той самоочевидной истины, что все люди клоны. | We hold these truths to be self evident, that all men are created equal, he did not mean We hold these truths to be self evident, that all men are clones. |
| В неевклидовой геометрии квадрат (более широко) многоугольник с четырьмя равными сторонами и равными углами. | In geometry, a square is a regular quadrilateral, which means that it has four equal sides and four equal angles (90 degree angles, or right angles). |
| любящими и равными по возрасту. | Loving companions matched in age, |
| любящими женами , равными по возрасту | Loving companions matched in age, |
| Мужьям милыми, по возрасту равными. | Loving companions matched in age, |
| любящими и равными по возрасту. | The beloved of their husbands, of one age. |
| любящими женами , равными по возрасту | The beloved of their husbands, of one age. |
| Мужьям милыми, по возрасту равными. | The beloved of their husbands, of one age. |
| любящими и равными по возрасту. | chastely amorous, |
| любящими женами , равными по возрасту | chastely amorous, |
| Мужьям милыми, по возрасту равными. | chastely amorous, |
| любящими и равными по возрасту. | Loving, of equal age. |
| любящими женами , равными по возрасту | Loving, of equal age. |
| Мужьям милыми, по возрасту равными. | Loving, of equal age. |
| любящими и равными по возрасту. | Loving (their husbands only), equal in age. |
| любящими женами , равными по возрасту | Loving (their husbands only), equal in age. |
| Мужьям милыми, по возрасту равными. | Loving (their husbands only), equal in age. |
| любящими и равными по возрасту. | Tender and un aging. |
| любящими женами , равными по возрасту | Tender and un aging. |
| Мужьям милыми, по возрасту равными. | Tender and un aging. |
| любящими и равными по возрасту. | intensely loving and of matching age. |
| любящими женами , равными по возрасту | intensely loving and of matching age. |
| Мужьям милыми, по возрасту равными. | intensely loving and of matching age. |
| любящими и равными по возрасту. | Lovers, friends, |
| любящими женами , равными по возрасту | Lovers, friends, |
| Мужьям милыми, по возрасту равными. | Lovers, friends, |
Похожие Запросы : не созданы равными - рождаются равными - равными долями - выглядят равными - остаются равными - считаются равными - пользуется равными - равными долями - между равными - равными частями - рождаются равными - созданы филиалы
