Перевод "сократить до написания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В процессе написания | Not yet written |
| Оба написания правильны. | Both spellings are correct. |
| Сделайте время для написания священным. | Make your writing time sacred. |
| Также в отчёте предлагается сократить число кандидатов до двух или трёх. | The report also suggests restricting the number of candidates to two or three. |
| Основатель японской школы Тэндай решил сократить количество правил примерно до 60. | The founder of Japanese Tendai decided to reduce the number of rules down to about 60 (Enkai). |
| Его обязанности варьировались от технической и административной работы до написания статей, репортёрской работы и перевода. | His duties ranged from technical and administrative work, to writing, reporting and translating. |
| Перед началом написания проверьте репозиторий quantaplus . | Before starting on creating your own documentation, you may wish to check out the quantaplus repository to see if someone else has already done this set. |
| Ей потребовалось много времени для написания отчёта. | It took a long time for her to write the report. |
| Если жертвы среди мирного населения представляют проблему, то нужно сократить их до минимума. | If civilian casualties are a problem, cut them to a minimum. |
| Сократить использование бумаги | Reduce usage of paper |
| Если во время написания статьи валютный курс понижается, всегда существует вероятность его повышения до выхода статьи в свет. | If a currency's exchange rate is falling, it may well be rising by the time one's article appears. |
| В действительности фирмы до сих пор пытаются найти способы сократить затраты на рабочую силу. | Indeed, firms are still trying to find ways to slash labor costs. |
| Найти время для написания книги не так просто. | Finding time to write a book is not easy. |
| Они пытаются сократить издержки. | They are trying to keep costs down. |
| Мы стараемся сократить расходы. | We're trying to cut down expenses. |
| Мы стараемся сократить расходы. | We're trying to cut down on expenses. |
| Я должен сократить расходы. | I must cut down expenses. |
| Нам нужно сократить расходы. | We need to lower our expenses. |
| Но она должна вырасти еще больше до 8 , чтобы сократить высокую долговую нагрузку домашнего сектора. | As a result, the household savings rate has risen from zero to 4 of disposable income. But it must rise further, to 8 , in order to reduce the high leverage of household sector. |
| Но она должна вырасти еще больше до 8 , чтобы сократить высокую долговую нагрузку домашнего сектора. | But it must rise further, to 8 , in order to reduce the high leverage of household sector. |
| Из за DDOS атак Живой Журнал был вынужден временно сократить длину постов до 2048 символов. | Due to the DDoS attack, LJ had to limit temporarily the length of messages to 2,048 symbols. |
| Этот важнейший закон обязывает штат к 2020 году сократить выбросы углерода до уровня 1990 года. | That landmark legislation required the state to reduce its carbon emissions to 1990 levels by 2020. |
| Карл не мог заплатить, но Вильгельм согласился сократить сумму долга до 1 800 000 гульденов. | Charles was unable to pay, but William agreed to reduce the amount owed to 1,800,000 guilders. |
| На момент написания статьи все четверо остаются в тюрьме. | At the time of writing, the four remain in jail. |
| Как Вам пришла в голову идея написания этой книги? | How did you come up with the idea for this book? |
| Как тебе пришла в голову идея написания этой книги? | How did you come up with the idea for this book? |
| Мы должны договориться до конца 2009 года, чтобы можно было значительно сократить выброс эмиссии парниковых газов. | But the main dealmakers are those nations with the highest emissions, since they are the ones with something to trade. |
| Как сократить разрыв в доходах | Mind the Gap |
| Вот некоторые способы сократить излишек. | Here are some ways to reduce the overhang. |
| Она постаралась сократить свои расходы. | She tried to lower her expenses. |
| Мы должны сократить наши расходы. | We have to reduce our expenses. |
| Том пытается сократить свои расходы. | Tom has been trying to lower his expenses. |
| Им необходимо сократить свои расходы. | They will need to reduce their expenditures. |
| Мы должны сократить национальный долг. | We have to reduce the national debt. |
| Мы должны попытаться сократить расходы. | We must try to bring down costs. |
| Издатель сказал мне сократить книгу. | The publisher told me to make my book shorter. |
| После этого представители правительств стран АСЕАН встретились для написания документа. | ASEAN government officials have since met to draft a text. |
| На момент написания данной статьи её уже подписали 18000 человек. | As of this writing, 18,000 have already signed it. |
| К моменту написания статьи видео просмотрено более 106 300 раз. | As of the time of this writing, the video has more than 106,300 views. |
| Обе даты смерти были в будущем относительно моментов написания произведений. | Both death dates are set in the future as of the time the novels were written. |
| Знает ли оно, как сократить потери? | Does it know how to cut losses? |
| Как сократить потребность Америки в нефти | Quenching America s Thirst for Oil |
| Мы должны сократить наши ежемесячные расходы. | We have to cut down our monthly expenses. |
| Врач посоветовал ему сократить употребление алкоголя. | The doctor advised him to cut down on drinking. |
| Таким образом мы можем сократить расстояние. | This way we can shorten the distance. |
Похожие Запросы : сократить до - сократить до - сократить до - сократить до нуля - сократить до черного - сократить до слез - сократить до половины - время написания - Цель написания - стиль написания - уровень написания - способы написания