Перевод "сократить до написания" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

до - перевод : сократить - перевод : до - перевод : до - перевод : сократить - перевод : До - перевод : до - перевод : до - перевод : до - перевод : сократить до написания - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И вы не сократить его до формулы.
And you can't reduce it to a formula.
Нельзя ли сократить наполовину или до четверти?
Can't we just cut it in half or a quarter?
В процессе написания
Not yet written
Оба написания правильны.
Both spellings are correct.
В процессе написания
TODO
в процессе написания
to be written
В процессе написания
To be written
И с нашей программы, набор сократить оба карманы до номинального размера, мы готовы сократить наши челюсти
And with our program set to cut both pockets to the nominal size, we are ready to cut our jaws
Искусство включает понятия от поэзии до написания музыки, а также писательство, создание фильмов.
Art meaning everything from poetry to music making, to writing, filmmaking.
Представьте себе устройство, способное сократить десять часов работы до одного.
Imagine a machine that could cut 10 hours of work down to one.
В течение 3 лет намечается сократить показатель 22 до 16 .
This 22 will be reduced to 16 in 3 years, through the use of open systems and personal computer networks.
Сделайте время для написания священным.
Make your writing time sacred.
Другие варианты написания имени Bufas.
Other spelling Bufas.
kformula используется для написания формул.
kformula is used to layout formulas.
Проверьте правильность написания введенных слов.
You should check the spelling of your search words.
Основы написания скриптов и программ.
Basic scripting and programming ability.
Это еще один способ написания?
Is this just another way to spell it?
Мы написания теста для контроллера.
We're writing a test for the controller.
Теперь определимся с порядком написания.
Now we have to just figure out the order that we write it in.
Также в отчёте предлагается сократить число кандидатов до двух или трёх.
The report also suggests restricting the number of candidates to two or three.
Основатель японской школы Тэндай решил сократить количество правил примерно до 60.
The founder of Japanese Tendai decided to reduce the number of rules down to about 60 (Enkai).
В 2004 году нам удалось сократить этот уровень до 17,1 процента.
In 2004, we were able to bring it down to 17.1 per cent.
Его обязанности варьировались от технической и административной работы до написания статей, репортёрской работы и перевода.
His duties ranged from technical and administrative work, to writing, reporting and translating.
747 LCF позволяет сократить время доставки с 30 дней до одного дня.
Delivery times are as low as a day using the 747 LCF, compared to up to 30 days for deliveries by ship.
сократить на две трети смертность среди детей в возрасте до пяти лет.
However, the child mortality and maternal mortality are down by less than half.
8. В свете вышесказанного число избираемых непостоянных членов можно сократить до девяти.
8. In the light of the above, the elected non permanent members may be reduced to nine.
Перед началом написания проверьте репозиторий quantaplus .
Before starting on creating your own documentation, you may wish to check out the quantaplus repository to see if someone else has already done this set.
Другие варианты написания имени Curson, Pursan.
Other spellings Curson, Pursan.
Программа для чтения и написания новостей.
A program for reading and writing news.
Что нужно для написания эффективного диалога?
So what goes into writing effective dialogue?
Если жертвы среди мирного населения представляют проблему, то нужно сократить их до минимума.
If civilian casualties are a problem, cut them to a minimum.
Остающееся отставание (приблизительно 10 месяцев) в ближайшем будущем предполагается сократить до шести месяцев.
The backlog that remains (approximately 10 months) is expected to be reduced to six months in the near future.
К декабрю 2007 года правительство обязалось сократить их численность до 25 000 человек.
The Government has committed itself to reducing the force to 25,000 personnel by December 2007.
До пересмотра таких потребностей следует сократить сметные расходы на 30 000 долл. США.
Pending the review, the estimates should be reduced by 30,000.
Со временем мы смогли значительно сократить издержки до двух процентов от первоначального уровня.
And then, over time, we were able to bring down the cost significantly to about two percent of what it used to be when we started out.
Ей потребовалось много времени для написания отчёта.
It took a long time for her to write the report.
Сократить использование бумаги
Reduce usage of paper
Уволить! Сократить! Исключить!
386 lt br gt 00 41 11,836 amp gt 00 41 18,078 lt br gt Dismiss!
Нужно сократить расходы.
You must reduce expenses.
Если во время написания статьи валютный курс понижается, всегда существует вероятность его повышения до выхода статьи в свет.
If a currency's exchange rate is falling, it may well be rising by the time one's article appears.
В действительности фирмы до сих пор пытаются найти способы сократить затраты на рабочую силу.
Indeed, firms are still trying to find ways to slash labor costs.
К маю текущего года нам удастся сократить их число еще больше  до девяти человек.
By May of this year, we should be able to reduce the number further, to nine.
Как указывалось выше, предлагается сократить долю регулярного бюджета с 65,1 процента до 64,9 процента.
As indicated above, it is proposed to reduce the regular budget share from 65.1 per cent to 64.9 per cent.
Таким образом, что бы дать два раза два и что позволит сократить до четырех.
So, that would give two times two and that would reduce to four.
Найти время для написания книги не так просто.
Finding time to write a book is not easy.

 

Похожие Запросы : сократить до - сократить до - сократить до - сократить до нуля - сократить до черного - сократить до слез - сократить до половины - время написания - Цель написания - стиль написания - уровень написания - способы написания