Перевод "состояние эмоций" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

состояние - перевод : состояние - перевод : состояние - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не надо эмоций!
Don't get emotional.
Мы хотим сильных эмоций.
We want high arousal.
Никаких эмоций, лишь движение.
No heartache, just movement.
Он лишён человеческих эмоций.
He is devoid of human feeling.
Он сухой и лишён эмоций.
He's dry and unemotional.
Все наше существование это борьба эмоций,
And of course, we are all about the struggle of emotions.
Иногда я не могу сдержать эмоций.
Sometimes I can't hold my emotions.
Иногда я не могу сдержать эмоций.
Sometimes I can't help showing emotions.
Как насчет эмоций? Как насчет момента, когда артист выступает? Помогают ли наши технологии в выражении эмоций?
But what about expression? What about that moment when an artist delivers that piece of work? You know, do our technologies allow us to express?
Состояние мира
The State of the World
Состояние необходимости
Necessity
Состояние AWS
AWS Status
Состояние улучшается.
The situation is improving.
Состояние улучшается.
The situation is getting better.
Этнический национализм способствует проявлению только нежелательных эмоций.
But one hopes not. Divorces are never painless.
Все таки сезон особенный, масса положительных эмоций...
After all, it's been an exceptional season, with a multitude of positive emotions...
Это не значит, что он лишён эмоций.
This is not to say that he is unemotional.
Это источники наших эмоций, которые начинают резонировать.
The seed of our emotions beginning to resonate together.
Временами Кадыргалиева просто не могла сдержать эмоций
At points during the interview, Kadyralieva's passion seems to bubble uncontrollably to the surface
Ревность одна из самых разрушительных человеческих эмоций.
Jealousy is one of the most destructive of all human emotions.
Зависть одна из самых разрушительных человеческих эмоций.
Jealousy is one of the most destructive of all human emotions.
Ещё одно свойство позитивных эмоций их сигналы универсальны.
The other thing about positive emotions is that they have a universal signal.
И все же игра не вызывает сильных эмоций.
Still, it is nothing world shattering.
Мужчины иногда воспринимают выражение эмоций как проявление слабости.
Men sometimes perceive expressing emotions as a sign of weakness.
Состояние дефолта еврозоны
The Euro Zone s Default Position
Состояние было маленькое.
They had small means.
Состояние больного улучшилось.
The condition of the patient turned for the better.
Его состояние ухудшилось.
His condition changed for the worse.
Состояние пациента ухудшилось.
The patient got worse.
Состояние Тома ухудшилось.
Tom's condition worsened.
Состояние Тома ухудшилось.
Tom's condition has worsened.
Состояние Тома ухудшилось.
Tom's condition got worse.
Каково сейчас состояние?
What's the situation now?
Состояние Тома ухудшается.
Tom's condition is worsening.
Состояние Тома улучшилось.
Tom's condition has improved.
Состояние пациента ухудшилось.
The patient's condition worsened.
Его состояние улучшилось.
His condition has improved.
Это столкновение эмоций еще больше усугубляется в случае ислама.
This clash of emotions is exacerbated in the case of Islam.
Культурный шок зачастую сравнивают с американскими горками для эмоций.
Culture shock is often described as an emotional rollercoaster.
Болезненное состояние экономики Германии
Germany u0027s Economic Malaise
Состояние бодрствования оранжевого цвета.
And the wake time is in orange.
Состояние пациентов меняется ежедневно.
The condition of the patients changes every day.
Скоро его состояние улучшится.
His condition will soon change for the better.
Он скопил огромное состояние.
He accumulated a large fortune.
Он унаследовал большое состояние.
He inherited a great fortune.

 

Похожие Запросы : регулирование эмоций - всплеск эмоций - волна эмоций - уровень эмоций - отображение эмоций - массив эмоций - Контроль эмоций - высвобождению эмоций - много эмоций - выражение эмоций - диапазон эмоций - полный эмоций - проявление эмоций - отсутствие эмоций