Перевод "спорили о том " на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

спорили - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том и Мэри спорили о религии.
Tom and Mary argued about religion.
О чем спорили?
What were they arguing about?
О чем спорили?
What were you arguing about?
Ведь именно вы спорили о том, что вам известно.
Verily, you are those who have disputed about that of which you have knowledge.
Мы спорили о политике.
We argued politics.
О чём они спорили?
What were they arguing about?
О чём вы спорили?
What were you arguing about?
Они спорили о предложении.
They argued about the sentence.
Они спорили о приговоре.
They argued about the sentence.
Они спорили о том, какой язык проще французский или немецкий.
They quarreled as to which was easier, French or German.
Том и Мэри громко спорили.
Tom and Mary were arguing loudly.
О чём вы двое спорили?
What were you two arguing about?
Специалисты спорили о написании термина.
They debated, should it have one S or two?
Они спорили часами о будущем Японии.
They spent hours in argument about the future of Japan.
Вы слышали о чем они спорили?
Did you hear what they were saying?
и с одиннадцати до часу дня спорили о том, отправлять ли Русалочку в Китай.
And then from 11 to 1, they were debating whether or not to send the Mermaid to China.
Ведь именно вы спорили о том, что вам известно. Так почему же теперь вы спорите о том, что вам неизвестно?
Remember you are those who disputed the things you knew so wherefore dispute about things you do not know?
Ведь именно вы спорили о том, что вам известно. Так почему же теперь вы спорите о том, что вам неизвестно?
Listen! This was what you argued about of which you have some knowledge why do you then argue about the matter you do not have any knowledge of?
Ведь именно вы спорили о том, что вам известно. Так почему же теперь вы спорите о том, что вам неизвестно?
Ha, you are the ones who dispute on what you know why then dispute you touching a matter of which you know not anything?
Ведь именно вы спорили о том, что вам известно. Так почему же теперь вы спорите о том, что вам неизвестно?
Ah! ye are those who fell to contending respecting that whereof ye had some knowledge, wherefore then should ye contend respecting that whereof ye have no knowledge!
Ведь именно вы спорили о том, что вам известно. Так почему же теперь вы спорите о том, что вам неизвестно?
Here you are you argue about things you know, but why do you argue about things you do not know?
Ведь именно вы спорили о том, что вам известно. Так почему же теперь вы спорите о том, что вам неизвестно?
Behold, you are those who have disputed greatly concerning matters which you knew why are you now disputing about matters that you know nothing about?
Ведь именно вы спорили о том, что вам известно. Так почему же теперь вы спорите о том, что вам неизвестно?
Lo! ye are those who argue about that whereof ye have some knowledge Why then argue ye concerning that whereof ye have no knowledge?
Мы спорили.
We had a bit of a battle of wills.
Мы спорили.
We were having an argument.
Они спорили.
They were arguing.
Том говорит, что слышал, как Мэри и Джон спорили.
Tom says he heard Mary and John arguing.
Обладатели Книги спорили о числе заснувших в пещере, рассказывая о них.
(They will say, 'Three and 'their dog was the fourth of them.'
Обладатели Книги спорили о числе заснувших в пещере, рассказывая о них.
Anon they will say they were three the fourth of them their dog.
Обладатели Книги спорили о числе заснувших в пещере, рассказывая о них.
They will say, Three, and their fourth being their dog.
Дьявол, я вообще не помню, о чем мы спорили...
Hell, I don't even remember what we were arguing about...
Мы не спорили!
We didn't argue!
Спортсмены и историки много спорили о том, действительно ли дискобол принимает именно такую позу во время броска.
Athletes and our historians have debated whether this is even an actual pose that the discus thrower would actually takes in the process.
Они спорили насчёт денег.
They were arguing about money.
Мы спорили все время.
We argued the whole time.
Вы с Томом спорили?
Did you and Tom have an argument?
Ну, ребята спорили, шумели...
Well guys arguing rustled ...
Под казахским видео ютуберы спорили о кажущемся смешанном этническом происхождении модели
Under the Kazakh video, YouTubers debated the model's seemingly mixed ethnicıty In the oil wealthy Turkic nation of Azerbaijan there are also two separate 100 Years videos vying for the attentions of users
Они спорили по поводу денег.
They were arguing about money.
Мы с Томом много спорили.
Tom and I used to argue a lot.
Мы спорили друг с другом.
They said, Do not fear.
Мы спорили друг с другом.
They said Be not afraid!
И они между собой спорили о своем деле и вели тайный разговор
So they discussed their strategy among themselves and conferred privately,
И они между собой спорили о своем деле и вели тайный разговор
So they differed with one another in their task, and secretly conferred.
И они между собой спорили о своем деле и вели тайный разговор
And they disputed upon their plan between them, and communed secretly

 

Похожие Запросы : спорили о том, - это о том, - просьба о том, - вывод о том, - инструкции о том, - решение о том, - о том, как - условия о том, - утверждения о том, - подумать о том, - я о том, - утверждение о том, - думать о том, - говорить о том,