Перевод "средневековые времена" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

средневековые времена - перевод :

ключевые слова : Tough Difficult During These Hard Medieval Mediaeval Symbols Manuscripts Rituals

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И мы сшиваем их вместе, как средневековые монахи,	And we stitch them together like medieval monks.
И это были традиции Ближнего Востока средневековые традиции.	And these were traditions of the Middle East medieval traditions.
Когда то названная Королева Адриатики , Венеция на протяжении 1400 летней истории всегда была самостоятельной, в средневековые времена здесь был мощный торговый центр, а также центр искусства.	Once called the Queen of the Adriatic , Venice has always enjoyed great independence throughout its 1400 year history and was once a powerful trade and art center in medieval times.
Средневековые укрепления и замок Витре, которым в XVI XVII вв.	The current Place of the Castle was the forecourt of the castle.
Это как лучшие времена встречают худшие времена.	This is how the best of times meets the worst of times.
Диа де Лос Рейес это религиозная легенда, которую превратили в красивую традицию. Эта традиция началась в средневековые времена, во Франции и Испании и затем была привезена в Мексику испанскими конкистадорами.	The Dia de Los Reyes marks a religious legend turned into a beautiful tradition that started in Medieval times, was adopted in France and Spain, and was brought to Mexico by the Spanish Conquistadores.
Времена изменились.	Times have changed.
Времена меняются.	Times change.
Времена меняются.	Times are changing.
Времена тяжёлые.	The times are hard.
Старые времена!	Old times!
Тяжелые времена дипломатии	Diplomacy s Darkest Hours
Но времена изменились.	Entrenched regimes everywhere can endure only if they recognize and accommodate popular aspirations.
Но времена меняются.	But times are changing.
Как изменились времена!	How times have changed.
Но времена изменились.	But times have changed.
Хорошие были времена.	Those were the days.
Времена нынче смутные.	Times are troubled now.
Времена были тяжёлые.	Times were hard.
Времена были суровые.	Times were hard.
Времена были трудные.	Times were hard.
Неспокойные нынче времена.	These are turbulent times.
Времена безусловно изменились.	Times have certainly changed.
Думаю, времена меняются.	I think times are changing.
Времена очень изменились.	Times have changed a lot.
Средневековые Папы пользовались этой мудростью, когда они ограничивали допустимые войны в определенное время года.	The medieval Popes practiced this wisdom when they limited permissible wars to certain times of year.
Снова грядут хорошие времена?	Let the Good Times Roll Again?
Благотворительность в трудные времена	Charity in Hard Times
Тяжелые времена в США?	Down and Out in the United States?
Как времена меняют людей!	How times change the man.
Безопасность во времена ненависти	Security in a Time of Hatred
Тяжелые времена требуют жертв.	Hard times call for sacrifices.
Замечательные времена в Африке.	Exciting times in Africa. Elnathan ( elnathan) October 23, 2015
Счастливые времена для популистов	Happy Time for Populists
Другие времена, другие нравы.	Other times, other manners.
Она видела лучшие времена.	She has seen better days.
Она знала лучшие времена.	She has known better days.
Она знавала лучшие времена.	She has known better days.
О времена, о нравы!	Oh the times! Oh the customs!
Я помню те времена.	I remember those times.
Том переживает трудные времена.	Tom is going through a rough time.
Сейчас трудные времена, знаю.	These are hard times, I know.
То были сложные времена.	Those were difficult times.
То были счастливые времена.	Those were happy times.
Они знавали лучшие времена.	They've seen better days.

Display this page in English