Перевод "срок представления заявок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
срок - перевод : срок - перевод : срок - перевод : срок - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Крайний срок подачи заявок 1 июня 2008 г. | Application Deadline June 1, 2008 |
| Крайний срок подачи заявок 16 ноября 2012 года. | The call is open until the November 16, 2012! |
| 5. Рассмотрение заявок | 5. Consideration of applications |
| Дедлайн заявок 8 февраля. | Deadline for submissions is February 8. |
| Принимают же только 200 300 заявок. | Only about 200 300 lucky individuals get their applications approved each year. |
| Число заявок о предоставлении убежища в Бразилии возросло на 2,131 за последние пять лет начиная с 1 165 заявок в 2010 до 25 996 заявок за последний год. | The number of asylum requests in Brazil has increased 2,131 in the past 5 years from only 1,165 requests in 2010 to 25,996 last year. |
| Варианты представления элементов | Item Drawing Options |
| Алгоритмы представления TreeMap | TreeMap Drawing Algorithms |
| Однако, более половины этих заявок уже были отклонены. | More than a half of those requests were already denied. |
| Из 2 000 полученных заявок, номинированы только 17 участников. | Out of a total of 2,000 nominations, only 17 advanced to the final round. |
| Такие представления очень стары. | Such notions go back a long way. |
| Срок давности | Statute of limitations |
| Дайте срок. | Just give it time. |
| 38. подчеркивает необходимость по возможности сохранять, учитывая при этом срок полномочий членов Комиссии, преемственность членского состава подкомиссий на всем этапе рассмотрения поданного представления | 38. Emphasizes the need to maintain, to the extent possible given the term of office of the members of the Commission, continuity in the composition of subcommissions throughout the consideration of a submission |
| Поток заявок в RU Center начался задолго до 25 ноября. | The stream of applications to the RU Center started long before November 25. |
| Ложные представления о роли центробанков | Big Lies about Central Banking |
| Чернобыль мифы и неправильные представления | Chernobyl s Myths and Misconceptions |
| Эти представления иногда мешают москвичам. | These performances sometimes disturb Muscovites. |
| Ты часто ходишь смотреть представления? | Do you often go to see plays? |
| Том не имеет никакого представления. | Tom doesn't have a clue. |
| Не имею ни малейшего представления. | I don't have the slightest clue. |
| Не имею ни малейшего представления. | I have absolutely no clue. |
| Не имею ни малейшего представления. | I have absolutely no idea. |
| Драматические представления давались в Дионисии. | Just behind the paraskenia was the proskenion. |
| Второй срок президента | Second rerm for the president |
| Крайний срок приближается. | The deadline is approaching. |
| Срок уже вышел. | Time is up now. |
| Крайний срок истёк. | The deadline has passed. |
| Последний срок понедельник. | The deadline is Monday. |
| Есть много заявок, на самом деле, нам нужно их все обработать. | Tere are many applications, actually, and we need to go through them all. |
| b) представления доказательств ненадежности электронной подписи. | (b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature. |
| У меня нет ни малейшего представления. | I haven't the faintest idea. |
| Он ушел за кулисы после представления. | He went backstage after the show. |
| Президентский срок был продлен. | The presidential term has been extended. |
| Первый срок доктрины Обамы | The Obama Doctrine s First Term |
| Назван срок смерти Вселенной | Timeframe named for death of the Universe |
| Срок пребывания в должности | The Director General shall be appointed for a period of four years from the day of . |
| Пять лет долгий срок. | Five years is a long time. |
| Двадцать лет большой срок. | Twenty years is a long time. |
| Его сын мотает срок. | His son is serving his sentence. |
| Срок контракта истекает сегодня. | The contract expires today. |
| Последний срок был вчера. | The deadline was yesterday. |
| Когда у тебя срок? | When are you due? |
| Когда у Вас срок? | When are you due? |
| Срок полномочий 4 года. | Term of 4 years. |
Похожие Запросы : представления тендерных заявок - срок представления - Срок представления - Срок представления - Срок представления - срок подачи заявок - Окончательный срок представления - Крайний срок подачи заявок - Срок подачи заявок истек - Крайний срок подачи заявок - Крайний срок подачи заявок - Крайний срок подачи заявок - срок представления финансового отчета
