Перевод "стали известны" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

известны - перевод :

Known for

известны - перевод :

Are known

стали - перевод :

Become

стали - перевод :

Steel

Стали известны - перевод :

Become known

ключевые слова : Famous Known Aware Details Knows Steel Became Become Started Wouldn

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Факты стали известны каждому.	The facts became known to everyone.
Факты стали всем известны.	The facts became known to everyone.
Уже стали известны некоторые подробности этого побоища.	Some details about this brawl have been revealed already.
Стали известны имена лауреатов премии Фазиля Искандера	The name of the winners of the Fazil Iskander Prize were announced
Они стали известны как The Bedouins (Бедуины).	They came to be known as The Bedouins.
Эти версии DOM стали известны как промежуточный DOM .	These versions of the DOM became known as the Intermediate DOM.
Арабские цифры стали известны европейцам в X веке.	By the mid 16th century, they were in common use in most of Europe.
Стали известны все пары четвертого раунда Кубка английской лиги.	All matchups in the round of 16 of the English League Cup are now known.
Стали известны сотни книг, запрещенных коммунистическими цензорами (например, Оловянный барабан Гюнтера Грасса).	Hundreds of books prohibited by Communist censors (for example, Gunther Grass s The Tin Drum ) came to light.
К примеру, Canteca de Macao , которые стали известны за несколько лет до создания нашей группы.	For example, there's Canteca de Macao , who got famous a few years before we started out.
После американской революции, округа Виргинии, находящиеся на территории гор Аппалачи стали известны как округ Кентукки.	In 1776, the counties of Virginia beyond the Appalachian Mountains became known as Kentucky County.
Scissor Sisters выступали по всему миру и стали хорошо известны своими спорными и трансгрессивными живыми выступлениями.	Scissor Sisters have performed around the world and have become well recognized for their controversial and transgressive live performances.
В Энедвайте и Минхириате жила группа людей, родственных Дому Халет, которые и стали известны как дунландцы ().	In Enedwaith and Minhiriath lived a group of Men related to the House of Haleth, and they were known as the Dunlendings.
Изречения Конфуция известны.	The sayings of Confucius are famous.
Им известны сложности.	They are aware of the difficulties.
Римляне известны акведуками.	The Romans are famous for their aqueducts.
Нам известны страдания.	We know about the suffering.
Достижения известны и заметны.	The achievements are notable, if insufficient.
Причины всем прекрасно известны.	The motives of these acts are very well known to public.
Возможно, ей известны факты.	She may know the facts.
Наши нужды Богу известны.	God knows what we need.
Мне известны его цели.	I know what his aims are.
Мне известны все детали.	I know all the details.
Мне известны все подробности.	I know all the details.
Вам известны подлинные факты?	Do you know the real facts?
Как это ни странно, его позиция, конечно же, стала менее состоятельной, после того, как стали известны его собственные преступления.	Ironically, of course, his stance became untenable when his own misdeeds came to light.
Спустя нескольких столетий изучения человекоподобных обезьян нам стали известны все незначительные различия в форме тела человека и этих видов.	After several centuries studying apes, we are familiar with every subtle difference in form between our species and theirs.
Успехи Бразилии также хорошо известны.	Brazil s success is also well known.
Проблемы развития Африки хорошо известны.	Africa s development challenges are well known.
Большинство проблем Нигерии хорошо известны.	Most of Nigeria s problems are well known.
Йеменцы известны как искусные рабочие.	Yemenis are known as skilled labourers.
Широко известны красочные рукоделия Таджикистана.	Tajikistan is known for colourful handicrafts.
Мне достаточно хорошо известны факты.	I know the facts well enough.
Акулы известны своей жаждой крови.	Sharks are notorious for having a thirst for blood.
Результаты выборов ещё не известны.	The election results have not yet become known.
Проблемы страны с конкурентоспособностью также известны.	The country s competitiveness problems are also well known.
Три экономических компонента проклятия хорошо известны	Three of the curse s economic ingredients are well known
Но, всё же, многие уже известны.	Yet many are.
Нам известны их цирки, арены, театры	We know about the circuses, the arenas, the theaters.
Проблемы дорог в России хорошо известны.	Russia to direct all efforts to Moon exploration.
Полицейские страны печально известны своей коррумпированностью .	Police officers in the country are notorious for being corrupt.
Нам известны больше ста миллиардов галактик.	We know of more than 100 billion galaxies.
Ласки известны своей хитростью и неуловимостью.	Weasels have a reputation for being elusive and cunning.
Обстоятельства смерти Балдуина точно не известны.	The circumstances of Baldwin's death are not exactly known.
Известны четыре версии с разными определениями.	Four versions with different definitions are known.

Display this page in English