Ты стал лучше.	You've gotten better.
Французский Тома стал лучше.	Tom's French has improved.
Ваш английский стал лучше.	Your English has improved.
Ваш английский стал лучше.	Your English has gotten better.
Твой французский стал значительно лучше.	Your French has improved considerably.
Ваш английский действительно стал лучше.	Your English has really improved.
Твой французский стал гораздо лучше.	Your French has gotten much better.
Я хочу, чтобы ты стал лучше.	I want you to be better.
Я стал чувствовать себя немного лучше.	I began to feel a little better.
Французский у Тома стал намного лучше.	Tom's French has improved a lot.
Думаю, твой французский стал гораздо лучше.	I think your French has gotten a lot better.
Я бы лучше умер, чем стал красть.	I would rather die than steal from others.
Я думаю, ваш французский стал намного лучше.	I think your French has improved a lot.
Я думаю, твой французский стал намного лучше.	I think your French has improved a lot.
Теперь он стал все веселее и лучше, чем весною.	He is more cheerful now than he was in spring.
Благодаря Аль Джазире Катар стал знаменитым, а арабский мир лучше информированным.	Al Jazeera has made Qatar famous and the Arab world better informed.
И эти проекты нацелены на то, чтобы мир вокруг стал лучше.	And these are projects to make the world around them a better place.
Ну да, ведь вы сами говорите, Иван лучше стал за скотиной ходить.	'But you yourself say that Ivan looks after the cattle better now.'
Благодаря Твиттеру я стал гораздо лучше информирован о том, что происходит в обществе.	I believe that since I ve been using Twitter I am much better informed as to what is happening in society.
С тех пор как мы виделись в последний раз, мой французский лучше не стал.	My French hasn't gotten any better since the last time we met.
Это так очевидно, насколько вас заботит экология, и как вы стараетесь, чтобы мир стал лучше.	And it's been so clear how much you all care about trying to make this world a better place.
Она сказала Я все думаю, что этот мир не стал лучше за эти 10 лет.	She said 'I keep thinking this world did not get better within these 10 years.
Судя по всему, Ливан стал лучше относиться как к профессиональным танцорам, так и к танцам как профессии.	It seems like Lebanon has become more accepting of professional dancers, and more respectful of dancing as a profession.
Тем лучше, тем лучше.	'So much the better! So much the better!
должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца,	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Лучше.	It's better.
Телевизионный комический актер по имени Виктор Трухильо, лучше известный как Брозо Жуткий Клоун, стал самым влиятельным политическим комментатором в Мексике.	A television comic named Victor Trujillo, but better known as Brozo the Creepy Clown, became the most influential political commentator in Mexico.
Наивный Иван скотник, лучше всех, казалось Левину, понявший дело, подобрав себе артель, преимущественно из своей семьи, стал участником скотного двора.	The naive Ivan, who, it seemed to Levin, best understood the plan, formed an artel An artel is a workman's profit sharing association, with mutual responsibility, common in Russia. consisting chiefly of his own family, and became partner in the dairy section.
Думаю, что где нибудь в процессе работы над песнями Ooby Dooby и Only the Lonely , мой голос стал звучать лучше .	And I think that somewhere between the time of Ooby Dooby and Only the Lonely , it kind of turned into a good voice.
М Немного лучше. Ж Эта сторона лучше.	Man That's a little better. Woman That side is better.
Надо биться, чтобы лучше, гораздо лучше жить...	I must struggle to live a better, a far better, life.'
Стал бы я тебе врать? Да, думаю, стал бы .	Would I lie to you? Yes, I think you would lie to me.
Стал бы я вам врать? Да, думаю, стал бы .	Would I lie to you? Yes, I think you would lie to me.
Лучше гораздо.	'Much better.'
Так лучше?	Is this better?
Лучше кофе.	I would rather have a coffee.
Стало лучше.	It's gotten better.
Так лучше.	It's better.
Я лучше.	I am better.
Мне лучше.	I am better.
Так лучше.	This is better.
Гугли лучше!	Google harder!
Красный лучше.	Red is better.
Мне лучше.	I'm better.
Становится лучше.	It gets better.

Display this page in English