Перевод "станет необходимым" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это решение, являющееся жизненно необходимым для будущего нестабильного региона, станет испытанием решимости и единства стран Запада. | This decision crucial to the future of an unstable region will test Western determination and unity. |
| мои родители посчитали это необходимым, | My parents found it necessary for peace of mind. |
| Абсолютно необходимым является бюджетное благоразумие. | Fiscal prudence is essential. |
| Он обеспечил нас всем необходимым. | He provided us with everything we needed. |
| Мы снабдим вас всем необходимым. | We'll provide you with anything you need. |
| Мы снабдим тебя всем необходимым. | We'll provide you with anything you need. |
| Том обеспечит тебя всем необходимым. | Tom will furnish you with anything you need. |
| Делай всё, что считаешь необходимым. | Do whatever you think is necessary. |
| Я не считаю это необходимым. | I don't think it's necessary. |
| Домохозяйки обеспечивают свои семьи всем необходимым. | The housewives provide their families with necessities. |
| Я счёл необходимым попросить о помощи. | I found it necessary to ask for help. |
| Я использую её, если посчитаю необходимым. | I will use it if necessary. |
| Использование дипломатических возможностей поэтому является абсолютно необходимым. | Exploring diplomatic avenues is therefore absolutely necessary. |
| Располагает ли он для этого необходимым материалом? | Does it have the substance to do it? |
| Мне казалось необходимым снять фильм об Антониете. | It seemed urgent to me to make a film about Antonieta. |
| Мало людей обладают всем набором, необходимым для управления компанией. Мало людей обладают всем набором, необходимым для управления компанией. | There are very few people who have the full set of skills that it takes to run a company. |
| Станет хуже. | It'll get worse. |
| Но он, возможно, также приведет к необходимым переменам. | But it might also lead to necessary changes. |
| Является ли религиозность необходимым условием наличия моральных принципов? | Is religion necessary for morality? Many people consider it outrageous, even blasphemous, to deny the divine origin of morality. |
| Их участие в решении глобальных проблем будет необходимым. | Their participation in the solution of global problems will be essential. |
| Новое Бреттонвудское соглашение никогда не было более необходимым! | A new Bretton Woods could not be more urgent! |
| Является ли религиозность необходимым условием наличия моральных принципов? | Is religion necessary for morality? |
| Москиты считают людей опасным, но необходимым источником питания. | Mosquitoes consider human beings a dangerous but necessary source of nutrition. |
| Если он станет популистом, 2001 год станет годом кризиса. | If he goes statist populist, 2001 will be a crisis year. |
| Предотвращение новых террористических атак, в то же время понимая и избегая ошибки прошлого, станет необходимым для подержки и сохранения либеральной демократии как дома, так и за границей. | Preventing new terrorist attacks while understanding and avoiding the mistakes of the past will be essential if we are to preserve and support liberal democracy both at home and abroad. |
| Проблема станет огромной. | The challenge is enormous. |
| Скоро станет теплее. | It will get warmer soon. |
| Она станет врачом. | She will become a doctor. |
| Юми станет учителем. | Yumi will become a teacher. |
| Тебе станет лучше. | You'll feel better. |
| Вам станет лучше. | You'll feel better. |
| Станет ещё холоднее. | It's going to get even colder. |
| Тому станет лучше. | Tom will get better. |
| Скоро станет теплее. | It'll get warmer soon. |
| Скоро станет теплее. | It's going to get warmer soon. |
| Теперь станет полегче. | Things will get easier from now on. |
| Скоро станет тепло. | It'll get warm soon. |
| Том станет учителем. | Tom will become a teacher. |
| Мне станет лучше. | I'll get better. |
| Станет намного холоднее. | It's going to get a lot colder. |
| Иными словами, западная ориентация является необходимым условием немецкой демократии. | In other words Western orientation is a necessary condition of German democracy. |
| В конечном итоге вмешательство в любом случае стало необходимым. | In the end, intervention was necessary anyway. |
| Не думаю, что обладаю необходимым опытом для этой работы. | I don't think I have the experience necessary for that job. |
| Не думаю, что обладаю необходимым опытом для этой работы. | I don't think that I have the experience necessary for that job. |
| Такой подход станет ошибкой. | That approach would be a mistake. |
Похожие Запросы : необходимым - пусть станет - станет реальностью - станет очевидным - станет возможным - станет зеленым - станет сильнее - это станет - станет доступен - станет лучше - станет лучше
