Перевод "станет лучше" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
лучше - перевод : лучше - перевод : лучше - перевод : лучше - перевод : станет - перевод : станет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тебе станет лучше. | You'll feel better. |
| Вам станет лучше. | You'll feel better. |
| Тому станет лучше. | Tom will get better. |
| Мне станет лучше. | I'll get better. |
| Сейчас вам станет лучше. | You'll feel better now. |
| Сейчас тебе станет лучше. | You'll feel better now. |
| Тому скоро станет лучше. | Tom will get better soon. |
| Теперь, дитя, тебе станет лучше. | Now, child, you'll feel better. |
| Надеюсь, завтра тебе станет лучше. | I hope you feel better tomorrow. |
| От этого лучше не станет. | It won't do any good. |
| Теперь моя жизнь станет лучше! | Now my life will be better! |
| Завтра тебе станет лучше, обещаю. | You'll feel better tomorrow, I promise. |
| Я надеюсь, что станет лучше. | I hope things get better. |
| Тому совсем скоро станет лучше. | It won't be long before Tom gets better. |
| Надеюсь, Тому скоро станет лучше. | I hope Tom will get better soon. |
| Надеюсь, Тому скоро станет лучше. | I hope Tom gets better soon. |
| Не думаю, что станет лучше. | I don't think it'll get better. |
| Через две недели ему станет лучше. | He will get better in two weeks. |
| Навести меня, когда тебе станет лучше. | Come and visit me when you are feeling better. |
| Я знал, что Тому станет лучше. | I knew Tom would get better. |
| Но станет ли мир лучше и стабильней? | But better and more hopeful? |
| Прими это лекарство. Тебе скоро станет лучше. | Take this medicine. You will feel better soon. |
| Примите это лекарство. Вам скоро станет лучше. | Take this medicine. You will feel better soon. |
| Если примешь это лекарство, тебе станет лучше. | If you take this medicine, you'll feel better. |
| Вы знаете, что всё для вас станет лучше. | You know it will get better for you. |
| Не пройдёт много времени, и ему станет лучше. | It will not be long before he gets better. |
| Прими эти лекарства, и тебе скоро станет лучше. | Take this medicine and you'll feel better soon. |
| Примите эти лекарства, и вам скоро станет лучше. | Take this medicine and you'll feel better soon. |
| Если ты примешь это лекарство, тебе станет намного лучше. | If you take this medicine, you'll feel a lot better. |
| Рост ускорится, но труженикам не станет лучше и не только тем, кто лишится работы. | Growth will be enhanced, but workers may be worse off and not just those who lose their jobs. |
| Быть может, этот мир не станет лучше, но это точно будет совсем другой мир. | It may not be a better world, but it will be a very different one. |
| Действительно, если подавляющее большинство из четырех миллиардов жителей Азии продолжит улучшать свое благосостояние, мир станет лучше. | Indeed, if the vast majority of the four billion Asians continue to improve their livelihoods, the world would become a better place. |
| Она добавляет после паузы Я не собираюсь и возвращаться в Сирию, даже если всё станет лучше. | She pauses before adding, I don't intend to go back to Syria, either, even if things get better. |
| Станет хуже. | It'll get worse. |
| Вот он перед операцией. Мы провели операцию, надеясь, что ему станет лучше. Мы этого точно не знали. | So here he was. We operated on him hoping that he would get better. We did not know. |
| Но это не означает, что весь мир станет на много лучше, если им будут править только женщины. | But it doesn't mean that the whole world would be a lot better if it were totally run by women. |
| Люди и народы могут терпеть трудности, если у них есть предчувствие, что будущее станет лучше, а конфликты разрешатся. | Individuals and peoples are capable of enduring difficulties if there is a sense that the future will be better and conflicts resolved. |
| Я думаю, что мир, где половина наших стран и половина наших компаний будут под руководством женщин, станет лучше. | I think a world that was run where half of our countries and half of our companies were run by women, would be a better world. |
| Однако если вы станете смотреть телевизор, вам станет лучше только на какое то время, и скоро это пройдет. | But if you watch TV, it may make you happy in the short term, but not in the long term. |
| Она не хочет остаться в Ливане, но не собирается и возвращаться в Сирию, даже если всё станет лучше . | She doesn't want to stay in Lebanon, but I don't intend to go back to Syria, either, even if things get better. |
| Если он станет популистом, 2001 год станет годом кризиса. | If he goes statist populist, 2001 will be a crisis year. |
| Проблема станет огромной. | The challenge is enormous. |
| Скоро станет теплее. | It will get warmer soon. |
| Она станет врачом. | She will become a doctor. |
| Юми станет учителем. | Yumi will become a teacher. |
Похожие Запросы : пусть станет - станет реальностью - станет очевидным - станет возможным - станет зеленым - станет необходимым - станет сильнее - это станет - станет доступен - станет ясно - он станет
