Перевод "пусть станет" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

станет - перевод : станет - перевод :
ключевые слова : Make Have Tell Becomes Become Gets Feel

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пусть вам станет стыдно.
Get embarrassed.
Пусть новое солнце осветит эти зелёные пастбища, пусть этот мир станет безопасным приютом Пусть этот мир станет безопасным для детей, неужели я так много прошу?
Let a new sun shine across these green pastures, let this world be a safe haven Let this world be safe for children, is it too much I ask for?
Третье пусть кто то вместо вас станет богатым, неприлично богатым.
Third make somebody else really, really rich.
Пусть.
But they will do so at their peril.
Пусть нашей наградой будет тюрьма, пусть так!
Let our reward be prison, that is fine!
Пусть так.
Let is be so.
Пусть подождёт!
Let him wait!
Пусть подождёт!
Let her wait!
Пусть спит.
Let her sleep.
Пусть поспит.
Let her sleep.
Пусть спят.
Let them sleep.
Пусть поспят.
Let them sleep.
Пусть спит.
Let him sleep.
Пусть поспит.
Let him sleep.
Пусть отдохнут.
Let them rest.
Пусть отдохнёт.
Let him rest.
Пусть отдохнёт.
Let her rest.
Пусть живут.
Let them live.
Пусть живёт.
Let him live.
Пусть живёт.
Let her live.
Пусть едут.
Let them leave.
Пусть едет.
Let him leave.
Пусть едет.
Let her leave.
Пусть повеселятся.
Let them have fun.
Пусть повеселится.
Let him have fun.
Пусть повеселится.
Let her have fun.
Так пусть начнется игра, и пусть выиграет лучшая команда!
So let the games begin, and may the best team win.
Пусть будет молоко.
Let s have milk.
Пусть будет мясо.
Let s have meat.
Пусть будут яйца .
Let s have eggs.
Пусть даже так.
So be it.
Пусть судьба решает.
I will let fate decide.
Пусть они извинятся !
Make them apologise !
Но пусть будет.
But let it be.
Пусть он заплатит.
Let him pay for it.
Пусть они войдут.
Let them come in.
Пусть он придёт.
Let him come.
Пусть начнется игра.
Let the game begin.
Пусть будет так.
Let it be.
Пусть он подождёт!
Let him wait!
Пусть она подождёт!
Let her wait!
Пусть он говорит.
Let him talk.
Пусть она говорит.
Let her talk.
Пусть начнётся веселье!
Let the fun begin!
Пусть Том уходит.
Let Tom go.

 

Похожие Запросы : пусть он станет - станет реальностью - станет очевидным - станет возможным - станет зеленым - станет необходимым - станет сильнее - это станет - станет доступен - станет лучше - станет лучше - станет ясно