Перевод "становится обычным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Развод в наши дни становится всё более обычным делом. | Divorce is becoming more common nowadays. |
| Мы не являемся обычным издательством. | We're not just a publisher. |
| Во имя экономического патриотизма , безопасности и других соображений, сопротивление по отношению к слияниям и поглощениям становится обычным во все большем числе стран. | In the name of economic patriotism, security, and other considerations, resistance to M amp A s is being codified in an increasing number of countries. |
| Раскрытие таких мошенничеств стало обычным явлением. | Artificially low interest rates create extra incentives for putting money into shares. Tough regulatory enforcement need to continue. |
| Раскрытие таких мошенничеств стало обычным явлением. | Fraudulent disclosures are commonplace. |
| Я хотел заниматься чем то обычным. | I wanted to do something normal. |
| Если каких то 10 15 лет назад проживать в селе и не вести домашнее хозяйство считалось ненормальным, то теперь это становится обычным явлением. | Some 10 15 years ago the majority of Chechens lived in a village, but the shift towards urban living has taken place rapidly. |
| Зидан был не суперменом, а обычным человеком. | Zidane was not Superman, but a human being. |
| Что ж, оказалось, можно обойтись обычным маркером. | I wanted to buy a cap but the I thought of WhatWouldMagufuliDo pic.twitter.com wIlsCqW7fx Victor Mochere ( VictorMochere) November 26, 2015 |
| Мы, фактически, можем сделать его самым обычным явлением. | We can, in fact, make it commonplace. |
| Новый продукт не будет распространяться по обычным каналам. | The new product will not be distributed through conventional channels. |
| Перфекционистам сложнее исполнять свои обязанности, чем обычным людям. | Perfectionists find it harder to function than average people. |
| Продвигаясь по службе (в основном, покупая чин, что было обычным явлением в британской армии того времени), в 1793 году он становится майором 33 го пехотного полка. | Gaining further promotion (largely by purchasing his rank, which was common in the British Army at the time), he became a major in the 33rd Regiment in 1793. |
| Становится хуже? | Is it getting worse? |
| Становится прохладнее. | The weather is becoming cooler. |
| Становится поздно. | It's getting late. |
| Становится прохладно. | It's getting cold. |
| Становится холодно. | It's getting cold. |
| Становится лучше. | It gets better. |
| Становится темно. | It's getting dark. |
| Становится жарко. | It's getting hotter. |
| Становится холоднее. | It's getting colder. |
| Становится жарко. | It's getting hot. |
| Становится жутковато. | This is getting kind of creepy. |
| Становится хуже. | It's getting worse. |
| Становится лучше. | It's getting better. |
| Становится шумно. | It's getting noisy. |
| Становится теплее. | It's getting warmer. |
| Исчезновения и таинственные убийства становятся всё более обычным делом. | Disappearances and mysterious killings have become increasingly common. |
| Такая мотивация чужда обычным людям с их жизненным опытом. | Such a motivation is far from people's experience. |
| Необъяснимые взрывы, потоки шальных пуль всё стало обычным делом. | Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual. |
| Малайзия становится исламской | Malaysia Goes Islamic |
| Становится намного лучше. | It gets way better. |
| Это становится невыносимо! | 'This is becoming intolerable!' |
| Мир становится теснее | The world is closing in |
| Небо становится облачным. | The sky is becoming cloudy. |
| Небо становится светлей. | The sky is getting light. |
| Ситуация становится серьёзнее. | The situation is growing serious. |
| Тому становится лучше. | Tom is getting better. |
| Ему становится лучше. | He is getting better. |
| Раненым становится лучше. | The wounded are getting better. |
| Ситуация становится неблагоприятной. | The situation in now getting unfavorable. |
| Туман становится гуще. | The fog is getting thicker. |
| Студентов становится меньше. | The number of students is dropping. |
| Постепенно становится холоднее. | It's gradually getting colder. |
Похожие Запросы : стал обычным - обычным образом - стало обычным - стало обычным - обычным решением - было обычным - выглядеть обычным - становится - становится - стали обычным явлением - стали обычным делом - является обычным делом
