Перевод "стоило того" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
стоило того - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не стоило того. | Not worth it. |
| Оно того стоило. | It was worth it. |
| Это того стоило. | It was worth it. |
| Оно того стоило? | Was it worth it? |
| Стоило ли оно того? Совершенно точно, стоило. | But was it worth it? Yes, absolutely it was. |
| Стоило ли это того? | Was it worth while? |
| Но ожидание стоило того. | But it was worth the wait. |
| Это действительно того стоило? | Was that really worth it? |
| Надеюсь, это того стоило. | I hope it was worth it. |
| Надеюсь, оно того стоило. | I hope it was worth it. |
| Возможно, оно того стоило. | Perhaps it was worth it. |
| Стоило это всё того? | Was it all worth it? |
| Оно полностью того стоило! | It was totally worth it! |
| Это стоило того, чтобы попробовать. | It was worth trying. |
| В конце концов, оно того стоило. | It was worth it in the end. |
| Это не стоило того, чтобы так рисковать. | It wasn't worth the risk. |
| Мне неприятно, скорее всего я набрала полтонны, но это того стоило . | I feel rough now, and I probably gained 100,000 pounds, but it was worth it. |
| Мне пришлось долго ждать от Тома ответа, но это стоило того. | I had to wait for a long time for Tom's answer, but it was worth it. |
| Попробовать стоило. | It was worth a try. |
| Сколько стоило? | How much did it cost? |
| К2К стоило ждать. | K2K was worth the wait. |
| Стоило бы попытаться. | It would be better to try. |
| Сколько это стоило? | How much did that cost? |
| Сколько оно стоило? | How much did it cost? |
| Сколько это стоило? | How much did it cost? |
| Сколько оно стоило? | How much was it? |
| Сколько это стоило? | How much did this cost? |
| Сколько это стоило? | What did that cost? |
| Это стоило недорого. | It didn't cost much. |
| Это дорого стоило. | That cost a lot. |
| Спасибо. Не стоило. | Thanks. You didn't have to. |
| Сколько стоило кольцо? | How much did the ring cost? |
| Думаю, что оно того стоило, так как ребёнок недавно получил свою степень магистра. | Guess it paid off since that kid just finished his masters degree. |
| Мне пришлось ждать ответа Тома в течение долгого времени, но это стоило того. | I had to wait for Tom's reply for a long time, but it was worth it. |
| Мне стоило уйти пораньше. | I should have left earlier. |
| Тебе стоило посмотреть фильм. | You should have seen the movie. |
| Переутомление стоило ей здоровья. | Overwork cost her health. |
| Это стоило ему работы. | That cost him his job. |
| Мне не стоило жениться. | I should have never married. |
| Тебе стоило посмотреть фильм. | You should've seen the movie. |
| Мне не стоило смеяться. | I shouldn't be laughing. |
| Мне стоило сказать да . | I should've said yes. |
| Мне стоило учить французский. | I should've studied French. |
| Мне стоило тебе лгать. | I shouldn't have lied to you. |
| Мне стоило вам лгать. | I shouldn't have lied to you. |
Похожие Запросы : стоило - стоило нам - чтобы стоило - стоило мне - стоило отдельно - после того, - после того, - стоит того - более того - против того, - риск того, - гарантия того, - результат того,
