Перевод "страдающих от гриппа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

от - перевод :

Off

от - перевод :

Away from

от - перевод :

Off of

ключевые слова : Influenza Vaccine Outbreak Swine Away Suffering Sufferers Suffer Patients Area

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мне сделали прививку от гриппа.	I had a flu shot.
Я сделал прививку от гриппа.	I had a flu shot.
Мне сделали прививку от гриппа.	I was vaccinated against the flu.
Мне не нужна прививка от гриппа.	I don't need a flu shot.
Медсестра сделала нам прививки от гриппа.	The nurse gave us flu shots.
Количество людей, страдающих от сердечных заболеваний, увеличилось.	The number of people suffering from heart disease has increased.
Число людей, страдающих от болезней сердца, растёт.	The number of people suffering from heart disease is on the rise.
Врачи каждый год пропагандируют прививки от гриппа.	Doctors advertise the flu shot every year.
Все они могут поставить прививку от гриппа бесплатно.	They can all get a flu shot free of charge.
Большинство детей, страдающих от недостатка питания, проживает в Индии.	The majority of the world s malnourished children live in India.
Число страдающих от депрессии резко выросло с 2000 года.	The number of cases of depression has been rising sharply since 2000.
Но СПИД передался людям от обезьян, а некоторые виды гриппа от свиней.	But AIDS jumped from monkeys and several types of flu jumped from swine.
Сейчас сезон гриппа.	It's flu season.
В Сахалинской области проходит кампания по иммунизации населения от гриппа.	A campaign is underway in Sakhalin Region to immunize the population from flu.
Питание детей, страдающих от ожирения Никакого завтрака и колбаса на ужин	An Obese Child's Diet No breakfast and sausage for dinner
Эта сеть поддержки особенно важна для разведённых женщин, страдающих от общественного презрения.	This support network is particularly useful for divorced women, who suffer social stigma.
Согласно Всемирной Организации Здравоохранения, каждый год умирают от гриппа пол миллиона людей.	According to the World Health Organization, as many as half a million people die each year from influenza.
Начнём. Это была эпидемия гриппа.	Here we come. And that was the influenza.
Процент страдающих ожирением в мире растёт.	Obesity rates around the world are rising.
Во первых, долги стран, страдающих от исключительной нищеты и болезней, должны быть полностью прощены.	First, the debts of the countries suffering from extreme poverty and illness would be forgiven entirely.
Красивый пример прошлогодняя эпидемия свиного гриппа.	So a nice example of this came from last year and swine flu.
Прежде всего, отвечают представители миграционной службы, это позволит снизить количество людей, страдающих от трудового рабства .	First of all, according to representatives of the migration service, this will allow to reduce the number of people suffering from labour slavery.
Около 20 домашних хозяйств, пострадавших от голода владеют землей, и 50 хозяйств страдающих от недостатка пищи являются мелкими семьями.	Sekitar 20 rumah tangga yang terkena dampak kelaparan adalah mereka yang tidak memiliki lahan, dan 50 rumah tangga dengan keterbatasan pangan adalah keluarga petani kecil.
Время действовать в интересах страдающих детей пришло.	The time for leadership on behalf of vulnerable children is now.
Лекарства от птичьего гриппа Тамифлю и Реленца очень дорогие и на всех их не хватит.	The anti flu drugs Tamiflu and Relenza are extremely expensive and in short supply.
Сначала, чиновники от здравоохранения отрицали, что люди умирают от свиного гриппа, утверждая, что это следствие какой то неизвестной инфекции.	Initially, health care officials denied the fact that people were dying because of swine flu, saying that the deaths had been caused by an unknown infection, which led to pneumonia.
В то же время, самая большая угроза для международного порядка исходит от распадающихся, распавшихся, послеконфликтных и страдающих от конфликтов государств.	At the same time, the biggest threat to the international order comes from failing, failed, post conflict, and conflict ridden states.
ПАРИЖ Сегодня примерно четверть всего мирового населения живет в так называемых хрупких государствах, страдающих от конфликтов.	PARIS Today, roughly one quarter of the world s population lives in conflict affected and fragile states.
Облака цветочной пыльцы также продвигаются с севера на юг, поражая носовые пазухи страдающих от сенной лихорадки.	Clouds of pollen also move from north to south, wreaking havoc on hay fever sufferers' sinuses in the process.
Развивающиеся страны наблюдают, как заемная власть инвесторов нарушает процесс ценообразования в развитых странах, страдающих от кризисных явлений.	Emerging economies have watched the leveraged power of investors distort the price formation process in crisis stricken advanced economies.
В следующем видео он объясняет, что это соревнование значит для него и других страдающих от БАС людей	In the following video, he explains what the challenge means to him and other who suffers from ALS
Вирусы гриппа человека последних десятилетий штаммы птичьих вирусов.	The influenza viruses established in humans for several decades originated from bird viruses.
Комплекты для быстрой диагностики инфекции гриппа уже существуют.	Kits for rapid diagnosis of influenza infection already exist.
Сегодня некоторые ученые предсказывают повторение пандемии птичьего гриппа.	Some scientists today predict a repeat of an avian flu pandemic.
Так что сегодня мы получаем вакцину против гриппа...	So today, we get our flu vaccines from ...
резко падает во время пандемии гриппа 1918 го,	There's that dip there for the 1918 flu.
Этот вирус гриппа перескочил от цыплят и к тем, кто за ними присматривает, несколько человек уже умерли.	That influenza virus has also jumped from the chickens to those who look after them, killing some people.
Официальные лица опровергают информацию о заболеваниях лёгочной чумой в Саратове, но подтверждают смерть 17 человек от свиного гриппа.	The city officials denied any rumors about the plague but confirmed 17 fatal cases of swine flu.
Прямо сейчас мир может произвести около 350 миллионов доз вакцины от гриппа для трех штаммов. И мы можем поднять производство до 1,2 миллиарда доз, если используем лишь один целевой вариант, вроде свиного гриппа.	So right now, the world can produce about 350 million doses of flu vaccine for the three strains, and we can up that to about 1.2 billion doses if we want to target a single variant like swine flu.
Таким образом формируют свою оболочку вирус гриппа и ВИЧ.	The influenza virus and HIV use this strategy.
Даже в самых развитых странах мира, по оценкам, лишь около половины всех людей, страдающих от депрессии, диагностируются и лечатся.	Even in the developed world, it is estimated that only about half of all people suffering from depression are diagnosed and treated.
Существует реальная опасность того, что в общинах, страдающих от такого экстремизма, находится и страх, который парализует нормальную жизнь и толкает людей друг от друга.	There is real fear in the communities plagued by such extremism, fear that paralyzes normal life and pushes people away from each other.
Запасы вакцины гриппа необходимо увеличить, чтобы привить большее количество людей.	Influenza vaccine supplies should be increased so that more individuals are inoculated.
Позднее, чиновники признали, что в Украине началась эпидемия свиного гриппа.	Later on, officials admitted that there was an H1N1 epidemic starting in Ukraine.
Их оппоненты упирают на разрушительное воздействие иммиграции в основном на наиболее уязвимых граждан в странах, постоянно страдающих от высокой безработицы.	Their opponents focus on the disruptive effects of immigration, particularly among the most vulnerable citizens in countries that already suffer from high unemployment.

Display this page in English