Джордж Буш младший совершил смертный грех всех рухнувших империй взял на себя непосильные задачи.	George W. Bush committed the cardinal sin of all fallen empires that of overreach.
Не так страшен чёрт, как его малюют.	The devil is not so black as he is painted.
Вот, что мы здесь видим и я сейчас совершаю смертный научный грех, показывая вам предварительные результаты.	And so what you're seeing here and I'm doing a cardinal sin in science, which is to show you preliminary data.
Как Вы поживаете? Грех жаловаться .	How are you doing? I can't complain.
Насколько страшен рынок облигаций?	How Scary Is the Bond Market?
Внешний мир очень страшен.	The world outside is very scary.
Плагиат грех аудитории подделка грех лаборатории.	Plagiarism is the sin of the classroom forgery is the sin of the laboratory.
Ну как не грех не прислать сказать!	'What a shame not to have sent word!
Грех будет.	You're wronging me.
Троллить грех!	Trolling is a sin!
Скучать грех.	To be bored is a sin.
Смертный приговор смертной казни	Killing the Death Penalty
Удовольствие это грех, а порой грех это удовольствие.	Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure.
Первородный грех Косово	Kosovo s Original Sin
Зависть это грех.	To feel envy is a sin.
Кризис не страшен когда у тебя такой Елбасы!	The crisis is not scary when you have such an Elbasy (Leader of the Nation)!
Христиане, возможно, осуждали грех.	Christians may have believed in sin.
Есть свинину это грех?	Is eating pork a sin?
Время это грех вечности.	Time is the sin of eternity.
Не сдержать такое обещание грех.	Not keeping that promise is a sin.
Мой главный грех есть сомнение.	'My chief sin is doubt.
У вора украсть не грех.	It's no crime to steal from a thief.
Не путай грех с преступлением.	Do not mistake sin with crime.
Да, я сказал убийство грех, но я вовсе не говорил, что грех это плохо.	Yes, I said that murder is a sin, but I never said that sins are wrong.
Он хорошо помнит, как ему самому приходилось подолгу стоять в очереди в храм за едой, и понимает, как страшен голод.	Because he remembers his time standing in line in front of the temple.
Скотт Фицджеральд, как известно, написал Великий грех совершил тот, кто изобрёл сознание.	And of course, Scott Fitzgerald said famously that he who invented consciousness would have a lot to be blamed for.
Как ни страшен был брат Николай своей худобой и болезненностью прежде, теперь он еще похудел, еще изнемог.	Dreadful as his emaciation and illness had previously made Nicholas, he was now still thinner and weaker.
Подписав резолюцию, он сам вынес Каддафи смертный приговор.	Commenting on Dispatch Live (there are not links for individual comments), Tron mocked Zuma
Саудовская Аравия отменяет смертный приговор поэту Ашрафу Файяду	Saudi pulls back death sentence for artist Ashraf Fayadh
ГОМОСЕКСУАЛИЗМ ЭТО ГРЕХ, А НЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ.	HOMOSEXUALITY IS A SIN, NOT A CRIME.
ПРЕЛЮБОДЕЯНИЕ ЭТО ГРЕХ, А НЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ.	FORNICATION IS A SIN NOT A CRIME.
Прямо говорить, что думаешь не грех.	Saying what you think frankly is not a bad thing.
Жестокость по отношению к животным грех.	Animal cruelty is a sin.
Жестокое обращение с животными это грех.	Animal cruelty is a sin.
Полицейский, которого легко напугать, смешон полицейский, равнодушный к чужому горю, страшен.	The policeman who is easily frightened is funny the policeman who is indifferent to the misfortunes of others is terrible.
Греха нет для верующих, грех уже искуплен.	Sin does not exist for a believer sin has already been atoned for...
Был грех и общения с иностранными дипломатами.	Moreover, I admit to having been in contact with foreign diplomats.
Самый страшный грех на земле это трусость .	Multiple photos from the gatherings popped up on social media.
Их красота грех, который они вынуждены нести.	Their beauty is the sin which they must carry throughout their lives.
Он совершил самоубийство, чтобы загладить свой грех.	He committed suicide to atone for his sin.
Некоторые люди считают, что азартные игры грех.	Some people think that gambling's a sin.
Том считает, что выбрасывать продукты это грех.	Tom thinks that wasting food is a sin.
Том считает, что выбрасывать продукты это грех.	Tom thinks wasting food is a sin.
Квантовая физика слишком сложна, чтобы простой смертный мог её понять.	Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.
Плохо не клади, вора в грех не вводи.	Opportunity makes the thief.

Display this page in English