Считается одним из отцов современного комикса.	Together with the people there ...
Считается одним из красивейших мест в Ханое.	The third Asian Indoor Games was held at Hanoi in 2009.
Считается одним из самых либеральных городов страны.	It is one of the most politically liberal cities in the United States.
Считается одним из самых солнечных мест Швейцарии.	It is considered one of the sunniest points in Switzerland.
Здание считается одним из величайших творений Плечника.	The building is considered one of the greatest achievements by Plečnik.
Бейб Рут считается одним из величайших спортивных героев в американской культуре и считается одним из величайших бейсболистов в истории.	Ruth is regarded as one of the greatest sports heroes in American culture, and is considered by many to be the greatest baseball player of all time.
Неруда считается одним из величайших поэтов XX века.	Neruda is widely considered one of the greatest poets of the 20th century.
Он считается одним из величайших учёных нашей страны.	He is considered one of the greatest scientists in our country.
Он считается одним из величайших в мире ученых.	He's considered to be one of the greatest scientists in the world.
Считается одним из самых старых и важных замков Швейцарии.	It ranks among the oldest and most important of Switzerland.
Немрут Даг считается одним из самых зрелищных вулканов региона.	Tourism Nemrut is considered one of the most spectacular volcanoes in the region.
Он считается одним из основателей группы Groupe des XX .	In 1883, he was one of the founding members of the group Le Groupe des XX.
Рамачаритаманаса считается одним из величайших произведений литературы на хинди.	Ramcharitmanas is considered as one of the greatest works of Hindi literature.
Он считается одним из лучших художников Бирмингема XIX века.	He is regarded as one of the best of the 19th Century Birmingham artists.
Приземный озон считается одним из самых распространенных парниковых газов.	Ground level ozone is regarded as one of the most important greenhouse gases.
Мэлоун считается одним из лучших тяжёлых форвардов в истории НБА.	He is considered among the greatest power forwards in NBA history.
Расселл считается одним из лучших игроков за всю историю НБА.	Russell is widely considered one of the best players in NBA history.
В Индии и Пакистане манго считается одним из национальных растений.	It is the national fruit of India, Pakistan, and the Philippines, and the national tree of Bangladesh.
Желдорреммаш считается одним из основных игроков в отрасли ремонта локомотивов.	Zheldorremmash is considered a major player in the locomotive repair industry.
Округ Оконто считается одним из самых бедных округов в Висконсине.	Oconto County is perennially among the poorest counties in Wisconsin.
Он по праву считается одним из основоположников физической органической химии.	Ingold is regarded as one of the chief pioneers of physical organic chemistry.
Столица Бангладеша Дакка считается одним из самых быстроразвивающихся мегаполисов в мире.	Bangladesh capital Dhaka is considered as one of the world's fastest growing megacities.
Нынешний политический режим Эритреи считается одним из самых деспотичных в мире.	The current regime is considered to be one of the most oppressive in the world.
Наполеон Бонапарт считается одним из величайших военных гениев в мировой истории.	Napoleon Bonaparte is considered to be one of the greatest military geniuses of world history.
Часовня считается одним из самых ранних сооружений готической архитектуры в Словакии.	The chapel is considered one of the most significant works of Gothic architecture in Slovakia.
Айльтс считается одним из лучших открытий легендарного немецкого тренера Отто Рехагеля.	Eilts is regarded as one of the finest discoveries of legendary coach Otto Rehhagel.
В целом Никос Енгонопулос считается одним из лучших поэтов сюрреалистов Греции.	Overall he is considered one of the finest surrealist poets of Greece.
На тот момент, Оргес считается одним из лучших вратарей Албанской Суперлиги.	He was considered one of the best goalkeepers in the Albanian Superliga.
Игра считается одним из самых заметных представителей золотого века аркадных видеоигр.	It is considered one of the most notable games from the Golden Age of Video Arcade Games.
Синергизм считается одним из важнейших и стратегически важных вопросов для КБОООН.	Synergy is considered an important and strategic topic for the UNCCD.
Оказание такой поддержки считается одним из основных направлений работы субрегиональных представительств.	Such support is defined as the key feature of the subregional offices' work.
Считается как одним из лучших уайд ресиверов в истории НФЛ, так и одним из лучших игроков в истории НФЛ.	He is widely considered to be the greatest wide receiver in NFL history and among the greatest NFL players overall.
Район автовокзала считается одним из самых криминальных в бывшей столице Республики Казахстан.	The bus station neighborhood is considered as one of the most criminal in the former capital of Kazakhstan.
Основан в 1881 году и считается одним из старейших кубков в мире.	Inaugurated in 1881, it is the fourth oldest national cup competition in the world.
Каноса ди Пулья считается одним из главных мест археологических раскопок в Апулии.	However, after the end of the Hohenstaufen domination in Italy, it went into a decline.
Он считается одним из самых прославленных и остроумных греческих писателей нового времени.	He is considered one of the most illustrious and reviving spirits of the Greek letters of his time.
Блэк считается одним из самых влиятельных судей Верховного суда в XX столетии.	Black is widely regarded as one of the most influential Supreme Court justices in the 20th century.
Exzellenzinitiative ) университет города Констанц считается одним из 9 элитных университетов в Германии.	The University of Konstanz () is a university in the city of Konstanz in Baden Württemberg, Germany.
Одним из популярнейших мест для отдыха среди туристов считается Национальный заповедник Шумава .	One of the most popular destinations for tourists is the Šumava National Park, an area offering myriad winter and summertime activities.
Подводный мир Палау считается одним из семи чудес света, одним из самых привлекательных мест в мире для прыжков в воду.	Palau has been rated one of the seven underwater wonders of the world and one of the most desirable diving locations in the world.
Осло считается одним из самых дорогих городов мира (14 место в 2009 году).	Oslo is one of the most expensive cities in the world.
Считается одним из самых сложных языков, так как в нём используется 70 префиксов.	Thus, is equivalent to , and is equivalent to moreover, is also equivalent to , and to .
Он до сих пор считается одним из лучших игроков за всю историю клуба.	He is still considered as one of the best players ever of the club.
Играет в клубе Кабул Банк , считается одним из наиболее опытных игроков национальной сборной.	He is one of the most experienced players among the current Afghanistan national football team.
Sperm также считается одним из первых музыкальных альбомов в жанре Neue Deutsche Härte.	Sperm is widely regarded as the establishing album of the Neue Deutsche Härte genre.

Display this page in English