Перевод "с полной мощностью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кусок трубы с мощностью пушки. | A hunk of pipe with the wallop of a field gun. |
| Она включает унифицированные многоцелевые полноприводные капотные машины GR35 и GR45 полной массой 3,5 4,5 с четырехцилиндровым 2,5 литровым дизелем ИВЕКО (IVECO) мощностью 75 л.с. | It includes a unified multi purpose all wheel drive car bonnet GR35 and GR45 full weight of 3.5 4.5 with a four cylinder 2.5 liter diesel engine IVECO ( IVECO ) 75 hp (With turbo charging 103 HP) needed 670 days . |
| Модель поставлялась с двигателями 2,0 л. мощностью 115 л.с. | It came with the 2.0E as well as the 10 valve and 20 valve 2.3E engines. |
| Мы придадим энергию часам с мощностью в 2,5 Ватта. | They are adding energy to the clock in the rate of 2.5 Watts. |
| Это стандартная модель с мотором Рено мощностью 200 л.с. | It's a standard model with a 200horsepower Renault engine. |
| Мощностью менее 5 кВА | Less than 5 kVA 4.06 3.25 |
| с) Генераторы мощностью 5 кВА и ниже 20 процентов амортизации. | (c) 5 kVA and below 20 per cent depreciation. |
| С такой полной. | Which one was that? |
| Генератор мощностью 5 киловольт ампер | 5 KVA 260 6 300 1 638 000 |
| Генератор мощностью 1 киловольт ампер | Subtotal 1 828 000 |
| Египет Проект ветряной фермы мощностью | Support for Improvement in Governance Management (SIGMA) 60 |
| SSJ является версией SJ, но с двигателем мощностью 400 л с (298 кВт). | The SSJ is very similar to the SJ version, but with a horsepower close to . |
| Характеристики двигателя мощностью всего в 1200 л. с. также были недостаточны. | After the enemy became used to it, however, they were withdrawn. |
| 2.1 Источником тепла является электрический калорифер с полезной мощностью 500 Вт. | The source of heat is an electric radiator with a useful output of 500 W. The radiating surface must be made of a transparent quartz plate with a diameter of 100 5 mm. |
| Насколько удалось установить, тот объект взорвался 30 июня 1908 г. с мощностью, сравнимой с мощностью ядерного оружия, повалив 80 миллионов деревьев на площади 2 000 квадратных километров. | As far as can be determined, that object detonated on June 30, 1908, with the power of a nuclear weapon, felling 80 million trees over a 2,000 square kilometer area. |
| Насколько удалось установить, тот объект взорвался 30 июня 1908 г. с мощностью, сравнимой с мощностью ядерного оружия, повалив 80 миллионов деревьев на площади 2 160 000 квадратных километров. | As far as can be determined, that object detonated on June 30, 1908, with the power of a nuclear weapon, felling 80 million trees over a 2,000 square kilometer area. |
| Сражайся с полной отдачей. | Fight with all your might. |
| С полной экипировкой, конечно. | With a full tank, naturally. |
| К началу продаж на выбор предлагаются четыре 6 цилиндровых двигателя бензиновые 2.8 FSI мощностью 204 л. с. и 3.0 TFSI мощностью 300 л. с., а также два дизельных 3.0 TDI мощностью 204 л. с. и 245 л. с. Полноприводные модели оборудуются коробкой передач с двойным сцеплением S tronic. | Early Germany models include A8 2.8 FSI (204 PS), 2.8 FSI quattro (204PS), 3.0 TFSI quattro (310PS), 3.0 TDI (204PS), 3.0 TDI quattro (204PS), 3.0 TDI quattro (245PS), 3.0 TDI clean diesel quattro (245 PS), 3.0 TDI quattro (313PS). |
| Генератор мощностью 1 киловольт ампер Удлинители | One KVA generator 1 500 500 |
| Базовым двигателем являлся 1,3 л (введённый в 1978 году для Ascona B) мощностью 60 л с (44 кВт), а также 1,6 л мощностью 75 л с (55 кВт). | The base model was the 1.3 L introduced in 1978 in the Ascona B, with 60 PS (44 kW), followed by a 1.6 L with 75 PS (55 kW). |
| Toyota RAV4 LWB 2011 доступна с двигателем 2,4 л мощностью (170 л.с. | Middle EastIn the Middle East, the RAV4 is available with a 2.4 litre engine. |
| Новый Spider 1300 Junior с двигателем объёмом 1290 см3, мощностью 89 л.с. | A new Spider 1300 Junior, with a 1290 cc engine producing , was introduced in 1968. |
| CTS Coupe с двигателем V6 объёмом 3,6 л и мощностью 304 л.с. | The 3.0 liter engine produces 270 horsepower, and the 3.6 liter produces 304. |
| На слайде представлен анализ сравнения мощности микропроцессора RISC с мощностью локальной сети. | This happens to be a slide of some analysis that we were doing about the power of RlSC microprocessors versus the power of local area networks. |
| Первоначально машина оснащалась двигателем Fiat объёмом 479 см³ с воздушным охлаждением мощностью 15 л. с. | Initially, the car was equipped with the smallest Fiat engine, air cooled 479 cc producing . |
| По сравнению с аналогичными моделями, F12berlinetta использует укороченные передаточные числа в соответствии с мощностью двигателя. | Compared to similar models, the F12berlinetta uses shortened gear ratios to match the power of the engine. |
| Многопользовательский, текстовый, с полной сетью. | Multi user text only, with full networking. |
| Многопользовательский, X11, с полной сетью. | Multi user X11 with full networking. |
| 2,0 JTDM дизельный двигатель мощностью 170 л.с. | The only remaining diesel engines are now the and 2.0 JTDm engines. |
| и 6G72 (3.0л, V6) мощностью 195 л.с. | Likewise, the V6 jumped from a 3.0 liter with to a 3.8 with 235. |
| мощностью 1 кВА 8 400 3 200 | UPS, 1 KVA 8 400 3 200 |
| мощностью 600 кВА 90 400 36 000 | UPS, 600 KVA 90 400 36 000 |
| Усилитель мощностью 40 Вт (AM 2060 A) | Amplifier 40W (AM 2060 A) |
| Мы производим вариант мощностью в 155 децибел. | We make a version with this which puts out 155 decibels. |
| Американская версия имела двигатель объёмом 1397 см³ мощностью 55 л с (41 кВт). | The U.S. version featured a desmogged 1,397 cc inline four engine with a power of . |
| Спутники связи будут транслировать радиосигналы с конкретной мощностью, частотным диапазоном и поляризационными характеристиками. | Communications satellites will relay radio frequency transmissions with specific power, frequency coverage and polarization characteristics. |
| В Европе Brera была доступна с двумя бензиновыми двигателями 2,2 л. мощностью 185 л.с. | In Europe, the Brera was initially available with two petrol engines, the 2.2 litre JTS and 3.2 litre V6 and a 2.4 litre JTD turbodiesel. |
| 2.5G дизельный двигатель DOHC Turbo, с максимальной мощностью 75 кВт (102 PS, 101 л.с. | The 2.5G has a DOHC Turbo diesel engine with a maximum output of at 3600 rpm and maximum torque of at 1600 2400 rpm. |
| Инфракрасное из за опасности для глаз вы можете использовать его только с невысокой мощностью. | Infrared due to eye safety regulations, can be only used with low power. |
| Я играю всерьёз, с полной отдачей, | I'll play as fast as I can. |
| Я заявляю это с полной серьёзностью. | And I mean that quite literally. |
| Эрик Вайтакр Виртуальный хор мощностью в 2,000 голосов | Eric Whitacre A virtual choir 2,000 voices strong |
| Усилитель мощностью 2 Вт 50 Вт (АМ 4677) | Amplifier 2W 50W (AM 4677) |
| С 2 литровым турбированным 3S GTE мощностью более 200 л. с. она также стала самой мощной версией. | With a 2.0 L turbocharged 3S GTE producing , it was the most powerful Celica ever sold in the U.S.. |
Похожие Запросы : питания с мощностью - с полной целостности - с полной уверенностью - с полной нагрузкой - с полной прозрачностью - с полной буферизацией - с полной функцией - с полной ответственностью - с полной отдачей - с полной оплатой - с полной уверенностью - с полной информацией - с полной уверенностью
