Так как же нам это преодолеть?	So how can we overcome this?
Так как же нам остановить это сумасшествие?	So how can we stop this madness?
Так как же провести это важное различие?	So how can this distinction be made effective?
Так как же определить, когда и где это делать?	So how to choose when and where?
Это милое дитя, так же как этот наш хозяин.	I should not say that to your brother.
Так же, как я делал это в тот момент.	As I was doing now.
Так же, как и бедность.	So does poverty.
так же, как в кино.	like it is in the movie.
Так как же изучать мозг?	So, how do you go about studying the brain?
Так как же выглядят их доходы? Это может вас удивить.	So what do the wages look like? So you might be surprised.
Я не смог сделать это так же быстро, как Том.	I wasn't able to do that as fast as Tom.
Конечно же, это не так.	Of course we don't.
Так что же это старый?	So what is it from days of old?
Так что же это такое?	So what is it exactly?
Так давайте же сделаем это.	So let's do this.
Том это так же делает.	That's the same way Tom does that.
Мы это так же делаем.	That's the same way we do that.
Я это так же делаю.	That's the same way I do that.
Это было так же невозможно, как прибить женщину, украсть или солгать.	It was as impossible as to beat a woman, to steal, or to tell a lie.
Это почти так же абсурдно, как постройка ядерного реактора внутри замка.	It's almost as absurd as building a nuclear reactor inside a castle.
Так как же должна реагировать Япония?	So how should Japan respond?
Они так же естественны, как коровы.	They're just as natural as cows.
Так как же нужно написать письмо?	So, how are you going to write your letter?
Вы спросите Как же так получилось?	Someone says, How so? How could this happen?
Как так, а кто же победил?	How come, who won then?
Этот так же хорош, как тот.	This one is as good as that one.
Я мыслю так же, как они.	My thoughts are in agreement with them.
Он так же силен, как всегда.	He is as strong as ever.
Она так же бедна, как всегда.	She is as poor as ever.
Я так же силён, как ты.	I am as strong as you.
Я так же сильна, как ты.	I am as strong as you.
Я так же силён, как вы.	I am as strong as you.
Я так же сильна, как вы.	I am as strong as you.
Том так же болтлив, как обычно.	Tom is as talkative as ever.
Том так же занят, как Мэри.	Tom is as busy as Mary.
Как же это сделать?	So, how do you do that?
Как же это удаётся?	The question is how.
Как же это чудесно!	How wonderful this is!
Если это так, то рассматривают ли россияне Сирию так же, как Чечню, с такой же предубежденностью против якобы исламистского движения?	If so, do Russians look at Syria in the same way they look at Chechnya, therefore sharing the same prejudices on an allegedly Islamic cause?
Так почему же это стало возможным?	Why was this?
Это же возможно, не так ли?	It's possible, isn't it?
Так почему же Том это сделал?	Why did Tom do what he did?
Я бы это так же сделал.	That's the same way I would've done that.
Но это же не так. Мой сын не такой. Как вы смеете?	Actually, they're not. My son isn't. How dare you?
Я бы не смог объяснить тебе это так же хорошо, как Том.	I wouldn't be able to explain it to you as well as Tom could.

Display this page in English