Перевод "так что может быть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Может быть, что то не так. | Maybe there's something wrong. |
| Так вы думаете, что может быть благополучно? | 'So you think it may go all right? |
| Может ли это быть так? | Could it be this? |
| Так что долгосрочной перспективы, быть может, придётся долго ждать. | So the long term could be long in coming. |
| Я знал, что это не может быть так просто. | I knew it couldn't be that simple. |
| Я знала, что это не может быть так просто. | I knew it couldn't be that simple. |
| Так, может быть, Кити отказала ему?.. | 'Perhaps Kitty rejected him?... |
| Может ли это быть так просто? | Could it be this simple? |
| Делай что нибудь, так не может быть, что б все кончилось. | How can this happen? Do something! It s not possible. |
| Так что демократический переход Китая может быть ближе, чем считается. | So China's democratic transition may be closer than anyone realizes. |
| Может быть, люди там думают, что это так и есть. | Maybe people out there think I am. |
| Так что смерть Немцова тоже может быть связана с ними. | So assassination may be associated with . |
| Да, всё это может быть и так. | Now, all this may be so. |
| Так может быть с таким Верховным судом. | It can with this Supreme Court. |
| Может ли это действительно быть так плохо? | Can it really be this bad? |
| Может быть, ты это не так делаешь. | Maybe you're doing that wrong. |
| Может быть, вы это не так делаете. | Maybe you're doing that wrong. |
| Может быть как одно так и многооборотным. | See the image to the right for an example. |
| Может быть как устойчивый, так и неустойчивый. | Selection sort can be implemented as a stable sort. |
| Может быть, может быть. | Could be, could be. |
| Что может быть демократичнее? | What could be more democratic? |
| Что может быть важнее? | What can be more important than that? |
| Что это может быть? | What can it be? |
| Так, быть может, решение заключается в повышении производительности? | So is higher productivity the way out? |
| Рак может быть как агрессивным, так и вялотекущим. | There are aggressive cancers and others that are indolent. |
| С другой стороны, может быть, нам повезло, что все не так плохо, как могло бы быть. | Then again, maybe we re lucky that things aren t worse. |
| Что может быть лучше дружбы? | What is better than friendship? |
| Это может быть что угодно. | That could be anything. |
| Что может быть важнее этого? | What could be more important than this? |
| Что может быть важнее этого? | What could be more important than that? |
| Что ещё это может быть? | What else can it be? |
| Может быть, а может быть нет... | Maybe, maybe not... |
| Так почему ислам не может быть национальной религией Бангладеш? | Why should Islam not be the state religion? |
| Почему вы так чешетесь? Может быть, у вас вши? | Why do you itch so much? Could you have lice? |
| Это может быть не так трудно, как ты думаешь. | That might not be as difficult as you think it's going to be. |
| Это может быть не так трудно, как вы думаете. | That might not be as difficult as you think it's going to be. |
| Это может быть не так тяжело, как ты думаешь. | That might not be as hard as you think it's going to be. |
| Это может быть не так тяжело, как вы думаете. | That might not be as hard as you think it's going to be. |
| Может быть, ты это как то не так сделал. | Maybe you did that the wrong way. |
| Может быть, вы это как то не так сделали. | Maybe you did that the wrong way. |
| Может быть, уже поздно делать что нибудь с культурой, которая так умерщвляет дух? | Is it too late to do anything about a culture that so deadens the spirit? |
| Об этом можно думать так представьте, что язык может быть использован только буквально. | One way of thinking about it is to imagine what it would be like if language where it could only be used literally. |
| Так есть ли шанс того, что тренд валютного курса может быть уже завышен? | So is there a chance that the exchange rate trend may already be overshooting? |
| Что то подобное может быть создано и для Европейского парламента и так далее. | Something similar could be created for the European Parliament, and so on. |
| Что может быть проще для произношения? | If that don't flow off the tongue, what does? |
Похожие Запросы : так что, может быть - может быть, что - что может быть - что может быть - что может быть - что может быть - что может быть - что может быть - что может быть - так что она может - так что это может - так что он может - так же может быть - так может - так может
