Перевод "тем меньше времени" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

меньше - перевод :

Fewer

Меньше - перевод :

Less

меньше - перевод :

Smaller

меньше - перевод :

Less of

тем - перевод :

By that

ключевые слова : Waste Spend Matter Enough Long Smaller Fewer Less Under Hour Same Those Someone Better

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Времени меньше, чем я думал.	There is less time than I thought.
Чем меньше, тем лучше.	The fewer, the better.
Больше работы еще меньше свободного времени	More work, even less free time
Чем меньше слов, тем лучше.	The fewer words, the better.
Чем меньше задержка, тем лучше.	The less delay, the better.
Иногда чем меньше, тем лучше.	Sometimes, smaller is better.
Чем короче столбец, тем меньше ангиогенез, тем лучше.	So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good.
Чем больше времени, я трачу на выполнение этого, тем меньше времени у меня остается на вещи, которые я действительно люблю делать.	The more time I spend doing this, the less time I have to do things I enjoy doing.
И времени для этого становится все меньше.	Time is growing short.
Чем больше сыра, тем больше дырок. Чем больше дырок, тем меньше сыра. Значит, чем больше сыра тем меньше сыра.	The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese.
Чем светлее объект, тем меньше излучения.	The lighter the object, the less radiation.
Чем меньше знает Том тем лучше.	The less Tom knows, the better.
Чем меньше ты знаешь, тем лучше.	The less you know, the better.
Чем меньше он знает, тем лучше.	The less he knows, the better.
Чем меньше ему известно, тем лучше.	The less he knows, the better.
Чем меньше она знает, тем лучше.	The less she knows, the better.
Чем меньше ей известно, тем лучше.	The less she knows, the better.
Чем меньше людей знает, тем лучше.	The fewer people who know, the better.
Чем меньше народу знает, тем лучше.	The fewer people who know, the better.
Но чем меньше количество торговых фирм, тем меньше конкуренция на рынке.	But the fewer the number of distributors, the less competition there is.
Давайте будем меньше времени спорить и больше работать.	Let's spend less time arguing and more time working.
Чем старше мы становимся, тем меньше мечтаем.	The older we grow, the less we dream.
Чем вы внимательнее, тем меньше делаете ошибок.	The more careful you are, the fewer mistakes you make.
Чем больше я читаю, тем меньше знаю.	The more I read, the less I know.
В других странах просмотр телевизора занимает гораздо меньше времени.	The best evidence suggests that Americans watch more than five hours per day of television on average a staggering amount, given that several hours more are spent in front of other video streaming devices.
В других странах просмотр телевизора занимает гораздо меньше времени.	Other countries log far fewer viewing hours.
Все меньше времени остается для решения проблем в Косово.	Time is running out in Kosovo.
Сейчас женщины тратят меньше времени на уборку, чем раньше.	The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be.
Том тратит меньше времени на изучение французского, чем я.	Tom spends less time studying French than I do.
У неё было меньше свободного времени, чем у меня.	She had less free time than I.
Чем оно меньше, тем быстрее вы можете вращаться.	The smaller you make it the more quickly you can turn.
Чем дольше мы бездействуем, тем меньше шансов преуспеть.	The longer it s delayed, the less likely it is to succeed.
Чем меньше людей об этом знает, тем лучше.	The fewer who know about it, the better.
Чем меньше и трусливее собака, тем злее лает.	The smaller and cowardly the dog, the angrier it barks.
Тем не менее, времени очень мало.	Yet time is very short.
Чтобы расчистить завалы, нагромождённые Бушем, может потребоваться не меньше времени.	It may take just as long to clean up the mess Bush has created.
Тебе следует больше времени проводить на улице и меньше дома.	You should spend more time outside and less time inside.
Чем меньше у правительства денег, тем меньше зарплата у государственных служащих и уровень пенсионных выплат.	The less money the state has, the lower the salaries of civil servants and the value of pensions.
И, окзаывается, чем ты старше, тем меньше вероятность развода.	And as it turns out, the older you get, the less likely you are to divorce.
Чем старше ты становишься, тем меньше нуждаешься во сне.	The older you get, the less sleep you need.
Чем больше я об этом думаю, тем меньше понимаю.	The more I think about it, the less I understand it.
Чем больше я сплю, тем меньше мне хочется работать.	The more I sleep, the less I feel like working.
Чем меньше рынок, тем меньше число оптовых торговых фирм, деятельность которых на этом рынке приносит доход.	The smaller the market, the fewer the number of distributors that can serve it profitably.
Я хотел бы проводить меньше времени на работе и больше дома.	I'd like to spend less time at work and more time at home.
чем меньше я становился похож на человека, к тому времени я весил на 12 кг меньше, чем сейчас,	As I became less and less human and at this moment in my life, I was probably 30 pounds less than I am right now.

Display this page in English