Этого только только хватает на жизнь.	This just barely covers our living expenses.
Это только на время.	It's only temporary.
Только посмотри на Тома.	Just look at Tom.
Только посмотрите на Тома.	Just look at Tom.
Но только на некоторое время.	But only for a time.
Только ты ответила на вопрос.	Only you answered the question.
На столе только одна книга.	There is only one book on the desk.
На острове только один магазин.	There's only one store on the island.
На книжной полке только книги.	There are only books on the bookshelf.
Лекарство действует только на мужчин.	The medicine only works on men.
Ты только посмотри на него.	Just look at him.
Вы только посмотрите на него.	Just look at him.
Я только устроился на работу.	I just got a job.
Я только на час уходил.	I was only gone an hour.
Только бескультурные плюют на землю.	Only yokels spit on the ground.
Только деревенщина плюёт на землю.	Only yokels spit on the ground.
Почему он только на французском?	Why is this only in French?
На их стороне была только история.	They had, as it were, only history on their side.
Только иногда она способна на иронию.	Only rarely is it capable of irony.
Легко нужно только зайти на Фейсбук.	Easy just log on to Facebook.
Передать на сервер только изменённые файлы.	Select all modified files for upload.
На вечеринке было только шесть человек.	Only six people were present at the party.
Я только собираюсь заскочить на почту.	I'm just going to drop by the post office.
Только ты можешь ответить на вопрос.	Only you can answer the question.
Данное правило распространяется только на иностранцев.	This rule is applied to foreigners only.
На этом канале показывают только фильмы.	That TV station broadcasts only movies.
Вы должны разговаривать только на английском.	You have to speak only English.
Вы должны говорить только на английском.	You have to speak only English.
Ты должна говорить только на английском.	You have to speak only English.
Ты должен говорить только на английском.	You have to speak only English.
Вам надо только нажать на кнопку.	You have only to push the button.
Тебе надо только нажать на кнопку.	You have only to push the button.
Я только что был на почте.	I have just been to the post office.
Вход на шоу только по билетам.	Admission to the show is by ticket only.
У тебя только одно на уме.	You've got a one track mind.
Я только что был на почте.	I've just been to the post office.
На встрече было только шесть человек.	There were only six people at the meeting.
Я останусь только на несколько дней.	I'll only be staying a few days.
Том только что опоздал на поезд.	Tom just missed the train.
На вечеринке было только шесть человек.	There were only six people at the party.
На ней только пэстисы и стринги.	She's wearing only pasties and a G string.
Я говорю только на ломаном японском.	I only speak a smattering of Japanese.
Он говорит только на одном языке.	He only speaks one language.
Я только что устроился на работу.	I just got a job.
Я только что опоздал на поезд.	I just missed the train.

Display this page in English